- Не знаю, – пробормотал Ремус, глядя сквозь проступившие слёзы на пустой холодный сад, на кусты роз, укутанные на зиму. При виде их он снова ощутил толчок радости в сердце. Совсем скоро он увидит отца. Он ухватился за эту мысль; только она одна удерживала его на поверхности, не давала погрузиться в отчаяние, наполненное мыслями о том, как он провалил задание Дамблдора.
- Возможно, он ещё на работе, – сказал он. – Попробуй открыть дверь Алохоморой.
Предложение немного запоздало – Стив уже вытащил палочку и наставил её на дверь. С тихим щелчком замок открылся и Стив снова подхватил Ремуса на ноги, затаскивая его внутрь. Урсула шла впреди, освещая дорогу волшебной палочкой. В пустой гостиной Стив уложил Ремуса на диван. Урсула склонилась над его ногой, стянула ботинок и носок, покачала головой:
- Здорово распухло.
- Думаешь, перелом?
- Если бы перелом, ты бы не смог идти. Я думаю, здесь нет ничего страшнее растяжения, но перевязать надо.
Она приставила к щиколотке палочку, сосредоточенно нахмурилась, прежде чем произнести:
- Ферула!
Из ниоткуда возник широкий бинт, крепко обмотавший ногу Ремуса. Тот хрипло вздохнул, чувствуя, как боль немного отступает, но не отпускает до конца.
- Спасибо, – прошептал Ремус. Урсула тем временем попыталась наложить на ногу заклинание Ленире Долорем, но не смогла – силы изменили ей, при движении запястьем она чуть не выронила палочку. Она медленно опустилась на диван рядом с Ремусом, опустила голову на руки, сжала в кулаках спутанные кудри.
Стив зажёг лампу под абажуром, и вместо серого лунного света в комнате воцарился тёплый полумрак. Вв этом полумраке лицо Стива, тяжело прислонившегося к стене, выглядело усталым, постаревшим. Ремус мог только гадать, как выглядит он сам.
- Как ты? – спросил Стив.
- Х-холодно, – выдавил Ремус, стуча зубами. Стив кивнул:
- Это шок. Лежи, я сейчас.
Он вышел из комнаты и почти сразу вернулся, держа в руках тёплую куртку. Накрыл ей Ремуса, и тут же послышался мягкий стук – из кармана куртки что-то выпало. Урсула наклонилась и подняла предмет – это оказалась маленькая книжка в бумажной обложке.
- «Джон Стейнбек», – прочитала она. – «О мышах и людях».
- Дай, – попросил Ремус, приподнимаясь на локте. Он вспомнил, что надевал эту куртку, когда в последний раз приходил к Джуду за зельем. Вспомнил, как из окна высунулась Эмбер и бросила ему эту книжку, сказав, что Бобби оставила ему письмо. Урсула протянула ему книжку, и Ремус перелистал её вялыми, непослушными пальцами. На грудь ему упал сложенный листок.
- Что это? – спросил Стив.
- Сейчас узнаем, – Ремус развернул листок, чтобы прочитать, что же такое Бобби написала ему две недели назад. Он взглянул на первую строчку, и вдруг ему стало ещё холоднее. Так холодно, что он даже не мог вздохнуть.
«Мистер Люпин,
Это письмо не от Бобби. Простите, что обманула вас. Но когда вы прочтёте это, то поймёте, что у меня не было другого выбора. Я знаю, что вы из Ордена Феникса, я слышала, как вы говорили об этом с моим отцом. Мне некого больше просить о помощи.
Отец хочет увезти меня из Англии. Если у него получится, я никогда не вернусь в Хогвартс. Но это не самое страшное. Мой отец связан с Пожирателями Смерти и с оборотнями. Я узнала это таким же способом, как и о том, что вы из Ордена – подслушивала его разговоры.
Не знаю, когда именно, но мой отец заключил сделку с Грегором Гвилтом. Он пообещал найти для него молодых оборотней, владеющих магией. Одновременно с этим мой отец работал на Пожирателей смерти, продавал им какие-то ужасные ингредиенты, кровь и что-то ещё. Наверное, тоже от оборотней. Сообщите кому-нибудь об этом, пока он ещё кого-то не погубил!
Он обманул вас. Бобби на самом деле жива и в опасности. И Квентин в опасности, и вы тоже! Я боюсь своего отца. Я не знаю, на что ещё он способен. Пожалуйста, мистер Люпин, сделайте что-нибудь!
Эмбер Коулман».
Как оглушённый, Ремус не отрываясь смотрел на листок. Словно кто-то сказал: «Люмос» в его голове, и всё, чего он не понимал, сделалось ясным. Только теперь он понял, почему Бобби ничего не помнила о письме для него – потому что она никогда ему не писала. Только теперь он понял, кто забирал тела, которые вешал на старом дереве Мэтт, и почему на неём не было маски Пожирателя Смерти. Кто навёл оборотней Гвилта на Джин, Бобби и Квентина. Кто вырвал сердца у Гая Морриса, Айтона Пейджа, Дженнифер Кейси и Марии Десильва. Если бы он не забыл про книжку, если бы прочитал письмо сразу, как получил, всё было бы по-другому…
- Что с тобой? – выдохнул Стив. – Что такое? – он выхватил письмо из его рук, пробежал его взглядом и ещё сильнее посерел. Урсула непонимающе смотрела на обоих.
- Джуд Коулман, – прорычал Ремус. – Проклятье, Джуд Коулман! Он замешан в этом! Чёрт возьми, ну почему, почему я не прочитал это две недели назад?! Как я мог забыть?!
И в этот момент, в ответ на его отчаянный крик, из соседней комнаты, комнаты отца, послышался ликующий самодовольный смех.
- Сюрприз, ребятки! – пропел голос Эйнара Скуммеля. – А здорово мы вас провели, правда?