Рабы Нового Вавилона

   Эта практически неограниченная и ничего не стоящая энергия (по отношению затраты/количество) радикально изменила жизнь и самой земной агломерации, включающей Землю и обустроенные ей для жизни Венеру, Марс, самые крупные спутники Юпитера и астероиды.

   Через 50 лет Земная Агломерация приняла сигнал, в котором на чистом унилингве[2], говорилось, что ни Институт, ни Каллисто никуда не исчезли. Просто та энергия, которая высвободилась в процессе аннигиляции стотения привела к пробою пространственно - временного континуума и продавила Каллисто вместе с тем, что находилось на его поверхности в точку Вселенной, которая была удалена от Солнечной системы на 50,5 светолет. Тут же взятый в работу феномен очень быстро принес свои плоды. И Человечеству стали доступны межзвездные перемещения - джампы, когда с помощью огромной энергии пространство сжималось, как кусок шелка в кулаке, затем прошивалось, и звездолет мгновенно перемещался по этому проколу на сотни световых лет.

/Головик. Популярная минералогия Галлактики - Изд-во "Порог", #### г./

   Но, хотя комету Лапласа превратили в один большой рудник по добыче стотения, хотя ее вмонтированными термоядерными двигателям постоянно удерживали на транссатурнианской орбите, естественный запас стотения на ней быстро подходил к своему концу. Надвигающийся энергетический кризис создавал угрозу отката человечества во времена худшие, чем каменный век, поскольку жившие в каменном веке были к нему приспособлены не в пример лучше современных жителей Земной Агломерации...

   ...Количество стотения на Личике Дьявола оказалось таково, что энергетика Агломерации могла быть обеспечена полностью, включая джамп-космонавтику на ближайшие пять - шесть веков!

   Итак, стало понятно, что открытую командором Макензи планету - естественный рудник стотения; нужно было колонизовать и запустить в эксплуатацию.