Радиация. Реальный мир

Франк тем временем, борясь с отвращением, извлек из кармана полицейского удостоверение.

— «Комиссар Отто Шварц», — прочитал он и посмотрел на Хайди. — Знаешь его?

Девушка пожала плечами.

— Вроде бы, слышала это имя. Но не уверена.

— Какое звание носил твой отец, и как его звали?

— Август Штерн. — Хайди сглотнула. — Он был старшим комиссаром.

Франк подошел и положил руку ей на плечо.

— Мы попробуем что-нибудь найти.

Хайди положила на стол винтовку, которая без глушителя стала бесполезной.

— Извини, — тихо произнесла она, прислушиваясь к шуму за дверью. — Я втянула тебя в опасную историю. Ты не обязан мне помогать.

— Так уж вышло, — Рихтер присел на край стола, — что мы оказались в одной упряжке. Мои близкие мертвы, судьба твоих неизвестна. Боюсь, если останусь один, то сойду с ума.

Хайди хотела что-то сказать, но вдруг побледнела и рывком бросилась к двери.

— Рекс! Он остался снаружи!

Франку удалось остановить подругу в последнюю секунду. Словно одержимая, она принялась отпирать замки. В суматохе, пытаясь попасть внутрь и отбиться от зараженных, они совершенно забыли о собаке. Даже не видели, куда она убежала.

— Отпусти меня! — визжала Хайди, когда Франк пытался оттащить ее от двери. — Я его не брошу!

— Не кричи! — Рихтер крепче сжал ее талию. — Хочешь привлечь толпу зараженных?

— Но там… Рекс! — Франк впервые увидел слезы у нее в глазах. Прежде Хайди никогда не плакала при нем. Злость мгновенно ушла, и он сказал уже намного мягче:

— Рекс — умный пес. Уверен, он где-то спрятался. Как только твари отсюда уберутся, мы его поищем.

Хайди посмотрела на него заплаканными глазами.

— Ты сам-то в это веришь? — Шмыгнув, она освободилась от его рук. — Не говори со мной как с ребенком или одним из твоих пациентов. Я уже взрослая и могу принять горькую правду. Рекс мертв, и это моя вина.

— Если так, то мы оба виноваты, — сказал Франк. — Я тоже о нем забыл.

— Ты и не должен был помнить! — прокричала Хайди. — Это моя собака, а не твоя!

Резко развернувшись, девушка прошагала к небольшой двери, ведущей, видимо, в подсобное помещение, и толкнула ее. Войдя внутрь, захлопнула ее за собой. Франк метнулся следом, но остановился, услышав, как щелкнул замок.

— Хайди! — позвал он. — Открой. Там может быть опасно.

— Оставь меня в покое!

— Послушай, я понимаю…

— Заткнись! Ты ничего не понимаешь!

Вздохнув, Франк опустился на пол рядом с дверью. Опыт подсказал, что сейчас бесполезно пытаться завести конструктивный диалог. У Хайди началась истерика, и нужно дать ей немного времени, чтобы успокоиться. В текущий момент он ничем не сможет ей помочь.

***

Возня мертвецов за входной дверью прекратилась. То ли поняли, что здесь им ничего не светит, то ли ушли за подкреплением. Однако вечером снаружи стало тихо.

Франк не заметил, как задремал. Его разбудил щелчок в двери. Она скрипнула, и тут же прозвучал удивленный голос:

— Что ты делаешь?

Спешно, борясь с остатками сна, Рихтер поднялся на ноги.

— Ничего… Я беспокоился.

— Зачем? Со мной ничего не случилось.

— Хайди, — Франк поднял с земли два целых стула и поставил их друг против друга, — присядь, пожалуйста.

Девушка закатила глаза.

— Послушай, у меня нет желания проходить сеанс психотерапии.

— Просто выполни просьбу, — настаивал Франк. — Пожалуйста.

Поняв, что не отделается от него, девушка села на предложенный стул и закинула ногу на ногу. Рихтер сел напротив и принял классическую позу. Так он сидел в светлые времена, во время сеансов, в собственном кабинете, и разговаривал с пациентами.

— Почему ты отталкиваешь от себя людей, Хайди?

Вопрос прозвучал спокойно — без напора, любопытства или негодования. Таким тоном обращаются к людям, наверное, все мозгоправы. Хайди хотелось послать его подальше, но что-то внутри расслабилось и захотело ответить.

— Я не отталкиваю. Меня просто не любят.

— Почему? Ты хороший человек.

— Это сейчас была шутка? — усмехнулась девушка. Рихтер остался серьезным. — Вообще-то я убила троих и ограбила собственных родителей.

— Это было давно.

— Не так уж давно.