- Жозефина Богарне, мне всегда говорили, что я на неё похожа. Покойный Погас сделал мне предложение в этом парке, у памятника. - Мадам, кажется, решила предаться воспоминаниям, но спустя секунду лишь смущённо продолжила. - Как хорошо, что город сохранит это прекрасное место.
Радич усмехнулся, глянув в зеркало заднего вида. Он вспомнил, как парни в комбинезонах выносили несгораемый шкаф, стальной, высотой в человеческий рост. Внутрь, между двойными стенками, в таких обычно засыпается песок - не слишком ли тяжёлая ноша для двух, пусть даже очень крепких парней? А найденные десять тысяч крон. Отчего сумма такая круглая? Явно эти деньги хранились в ящике лишь для отвода глаз. А если все деньги, как положено, не хранились в отделении стального ящика, следовательно, Погас заглядывал в тайник никак не реже нескольких раз в месяц -- пополнить свою сокровищницу очередной порцией квартирной платы и полюбоваться такими красивыми, одинаковыми пачками купюр. Нет, не мог старик не заметить порчи богатства. То есть, наверное, как раз-таки и заметил. И именно тогда, два года назад, приобрел тот самый несгораемый шкаф. После чего этот шкаф ему пришлось "починить", чтобы иметь возможность хранить весь свой наличный капитал между двойными стенками.
Песенка в радиоприемнике смолкла, зато Мирта, стараясь попасть в тот же мотив, вовсе недурно промурлыкала что-то вроде:
Nous sommes en avril
Dans les champs et dans les villes
On voit des ruisseaux,
On entend des oiseaux.
- Простите, это по-французски? - риторически удивился Радич.
- Да. Детский стишок. Всего-навсего. Со школы запомнился. Весна же, - улыбнулась Мирта.
Белесые облака, как ни старались, не выглядели готовыми обрушиться на землю снегом или дождем. "Переменная облачность", - точнее и не скажешь, таким утром начинаешь понимать синоптиков. Диктор, читавший прогноз погоды, своими неубедительными предположениями только подтвердил общую климатическую неопределенность. После новостного ролика о сносе памятника, в который раз уже на этой неделе, задорный женский голос запел бывшую в ротации песенку:
Ручьи журчат
Лучи слепят
И в сердце милом тает лёд
Мечтает пень
В апрельский день
Берёзкой стать. Весна идёт!
"Да, весна", - Радич крутнул ручку приемника и с сомнением глянул в боковое стекло "терезы" на голые ветки деревьев. На тротуаре, среди унылого весеннего пейзажа выделялась человеческая фигура в светлом мешковатом плаще. Прохожий, смахивающий на предмет из гарнитура мягкой мебели, для защиты от пыли упакованный в матерчатый чехол, неожиданно поднял руку. Рефлекс таксиста не подвел Радича, а будущему пассажиру пришлось поспешно отступить назад от вышедшей из берегов лужи, потревоженной колесами.
- Здравствуйте, куда вас отвезти? - улыбнулся таксист в проём открытой пассажирской двери.
- На улицу Святой Пятницы, пожалуйста.
Радич кивнул, пухлый клиент забрался на переднее сидение, хлопнул дверью, и машина тронулась.
Пассажиры делятся на тех, кто любит поболтать и на других, тех, которые берегут свое "личное пространство". Этот, кажется, был из последних, но... Вот именно, но. Толстяк явно хотел что-то обсудить с водителем, только никак не мог решиться или найти подходящие слова.
- Что-то не похоже это на весну, - кивнул Радич на окно, решив помочь своему седоку с поводом для разговора.
- Весну? Ах, да-да, чёрт знает что, а не погода. Борис Радич? - Пассажир глянул на карточку таксиста.
Водитель утвердительно улыбнулся.
- Меня зовут Павел Юхансен, я - частный детектив, - будто прыгая с вышки в воду, представился пассажир.
- Частный детектив? В самом деле? - удивился Радич. На крутого парня, каким видится частный сыщик всякому любителю почитать что-нибудь этакое, остросюжетное, Юхансен не походил совершенно.
- Не верите? Вот моё удостоверение. - Толстяк полез куда-то во внутренний карман. - Где же оно? А, вот! - Наконец, заламинированная карточка с фотографией была извлечена из-за лацкана и представлена Радичу.
- Не стоило беспокоиться, господин Юхансен, я вам и так верю, просто раньше мне как-то не доводилось... Частный детектив - это, должно быть, страшно увлекательное занятие.
- Да как вам сказать... Но знаете что, господин Радич, я ведь сел в вашу машину не случайно.
- В самом деле?
- Да. Мне известно, что вы получили заказ. Сегодня, в 11:00, улица Святой Пятницы, двенадцать. Не удивляйтесь, мне эта информация стоила всего двадцать крон. Конечно, не совсем законно...
- Бросьте, господин частный сыщик, если вы играете на стороне "хороших парней", то такие мелочи не имеют значения.
- Конечно! Хорошо, что вы меня понимаете! И вот еще что, как вы смотрите на то, чтобы заработать двести крон? Для этого вам всего лишь нужно будет одолжить мне свою машину, а я вместо вас выполню этот заказ, ну и попутно разузнаю кое-что. А?
- Нет, - просто ответил Радич.
- Но почему, я обещаю вам...
- Нет, господин Юхансен. Сколько стоит ваша лицензия частного детектива? Готов поспорить, что лицензия водителя такси стоит не многим меньше, и мне не хотелось бы её лишиться.
- Но что же делать? - беспомощно вопросил толстый сыщик.