- Знаете что, - Радич с сочувствием глянул на детектива, - я с вас возьму ровно половину, сто крон, и за эти деньги сам всё разузнаю. Согласны?
Юхансен торопливо кивнул.
- Хорошо, я всё сделаю за вас, если только мне не придется копаться в чьём-то грязном белье, и если...
- Нет-нет, это исключительно имущественный вопрос, не беспокойтесь. К тому же никакого криминала, то есть никакой опасности лично для вас.
- Ладно, давайте, выкладывайте, что там у вас за дело?
Погода не баловала, а тут еще с утра подморозило. Кое-где колеса проскальзывали на уже чуть раскисшем льду. Дом номер двенадцать помаячил в конце квартала серым пятном на фоне не менее серого неба и через минуту встретил "терезу" распахнутыми решетчатыми воротами.
Беседа с частным сыщиком хоть немного и затянулась, но, в конце концов, тот вылез из машины на скользкий тротуар, заплатив по счётчику, на чём Радич не настаивал. За сведения, которые таксисту ещё только предстояло получить, сверху на четыре помятые бумажки за проезд легла новенькая сиреневая стокроновая купюра.
Во дворе царила обычная для переезда суета. Как раз сейчас из дверей дома грузчики выносили стулья и шляпные коробки. Перед грузовиком, стоявшим тут же, у подъезда, скопилась уже немаленькая куча пожитков - от огромного бегемотоподобного дивана до вешалки в виде оленьих рогов и каких-то легкомысленно цветастых зонтиков.
О том, что такси клиентка заказала в связи с переездом, Борис узнал от Юхансена, получив инструкцию аккуратно провести с дамой беседу на предмет, хм, весьма деликатный. Что может быть деликатнее наследства, оставшегося от покойного мужа? Хотя для кого-то это наследство любимого родителя, неудачно повторно женившегося и не имеющего возможности общаться с ребёнком от первого брака. Вот тебе и исключительно имущественный вопрос. Покойный, о котором Юхансен сообщил, что тот бывший чиновник, служивший в муниципалитете, наверняка мог бы, как минимум, упомянуть отпрыска в завещании. Вдова, Мирта Погас, никакого завещания не находила, что не удивительно - найти подобную бумагу не в её интересах. Впрочем, детали следовало оставить самим членам семьи, раз уж так сложились обстоятельства с наследством покойного господина Погоса. Радичу же поручалось лишь узнать о самом наличии сколько-нибудь крупного наследства, и тут речь шла не о дележке мебели, пусть даже такой внушительной, как этот диван.
Борис без всякого лоцмана сумел аккуратно переправиться через обширную лужу и остановился немного в стороне от подъезда, чтобы не мешать выносить вещи вдовы. Грузчики, нужно сказать, работали быстро, но без особых церемоний - опустили диван прямо на мокрую плитку тротуара и, конечно, испачкали обивку. Оказалось, что в фургоне копошится еще один человек и принимает от дюжих ребят в комбинезонах нехитрый стариковский скарб. Этот третий одет был иначе, и больше внимания уделял не погрузке, а осмотру вещей, прикидывал на вес, внимательно изучал каждую коробку и разве только не заглядывает внутрь. "Занятно", - подумал Радич, с минуту понаблюдал эту картину и, удостоверившись, что здесь ему поговорить не с кем, вошел в дом.
Сказать, что там, внутри, убранство хоть сколько-нибудь не соответствовало производимому внешнему впечатлению, было нельзя. Та же серость, которую не мог побороть кремовый цвет краски, покрывавшей стены подъезда. На полу, у стола, за которым обосновался консьерж - большой горшок с фикусом. Если бы не грузчики, затоптавшие грязными ногами лестницу, можно было говорить о "вполне приличном" доме. Радич кивнул консьержу.
- Доброго дня, милейший, машина для Мирты Погас.
- А?
- Я говорю, такси подано. Вы не против, я поднимусь, сообщу?
Консьерж смерил Радича долгим взглядом, решая, похож ли тот на таксиста, и поманил Бориса подойти поближе.
- Зачем же подниматься, господин, эм..?
- Борис Радич.
- Зачем подниматься, господин Радич? Мирта скоро сама выйдет. Рассудите - раньше, чем погрузят вещи, и она отдаст ключи, она никуда не поедет.
- Так-то оно так, - согласился Радич, подходя к столу, - но, может, стоит сказать госпоже Погас, чтоб поторопилась? Я пока не включал счётчик, но долго простаивать не могу.
- Мирта не станет медлить, уж поверьте, - смахивая пылинки со столешницы, сообщил консьерж. - Наша хозяйка - дама расторопная. Если речь заходит о деле, то кто-кто, а Мирта Погас враз все обустроит в лучшем виде.
- Простите, вы сказали, хозяйка?
- Ну да, - пожал сутулыми плечами консьерж, доставая откуда-то из недр стола кружку и плеснув кипятка из стоящего тут же, на небольшой тумбе, чайника. - Хозяйка и есть. Этот дом, весь, с двумя десятками квартир - мужчина обвёл вокруг себя руками, - арендован её покойным мужем.
- Да что вы!
- Да, так. Дело-то нехитрое, если сам при должности и служишь в городском муниципалитете.
- Вы сказали, покойным? А госпожа Погас, я так понимаю, вдова? - Радич изобразил на лице подобающее дежурное соболезнование. - А муж, стало быть, арендовал весь дом. М-м, серьезное вложение средств. Так зачем же она переезжает?