Вообще-то нет, но кто здесь будет соблюдать формальности?
- Бьорг, назначаю тебя куратором Марии, - буднично продолжила она.
В каком смысле - куратором? Как-то это... чересчур!
- Дело в том, Мария - да, вы можете называть меня Стефани - что капитан Афонасьева больше не значится среди сотрудников УВБЗ. Но я могу поспособствовать тому, чтобы капитан - ну, скажем, Петрова - спустя определённое время вернулась к своим прежним обязанностям.
Ах, да... Как я могла забыть, меня же... похоронили! Ну ладно, поторгуемся.
- Что вы предлагаете, Стефани?
- Мария, вы же всё понимаете, - ответила она. - Я не могу разглашать детали, пока вы не дадите мне согласие.
Действительно, понимаю. Сама сколько раз работала по этой методике. Но если это - тот самый шанс, мой билет в нормальную жизнь?
- Мария Александровна, - вступил Рейвенсон. - Вы же видели разговор Крона с заказчиком? Воскресни вы сейчас, сдав секретную службу тем же журналистам, он, будьте уверены, найдёт другого исполнителя.
И это тоже ясно. Хотя, кто меня отсюда выпустит, чтобы я побежала их сдавать?
- Мои гарантии?
- У ваших гарантий есть даже имя, - кукольное личико Стефани едва заметно передёрнулось. - Генерал Светличный обещал, что лично перевернёт мой кабинет вверх дном, если мы не возвратим вас в УВБЗ.
Где-то внутри у меня потеплело.
- Ладно. Что я должна делать?
- Для начала дать нам письменное подтверждение вашей лояльности.
Ну да, ну да. Подписку о неразглашении. Вот только... Сначала я прочитаю все документы с экранной лупой, а уж потом...
Но Стефани протянула мне отпечатанный на - с ума сойти! - бумаге файл. Пришлось читать с листа. Но я постаралась быть очень внимательной.
- Это стандартный документ, - попробовал поторопить меня Бьорг.
Охотно верю. Только ситуация уж больно нестандартная. Вроде бы всё нормально, но почему же не покидает чувство громадной подставы? Перечитала всё ещё раз, и попросила стилус. Ах, да... Тут ж у них всё натуральное, ретростиль... Расписываться, наверное, надо гусиным пером?
- Ручкой, - сказал Стефани и протянула мне что-то, весьма напоминающее обыкновенный стилус, только с каким-то стержнем на конце.
Подошла к столу, поставила подпись.
- Поздравляю, Мария, вы сделали правильный выбор, - похвалил Бьорг.
Не уверена, потому что... Секретчики - не самая подходящая компания. Для любого нормального человека.
- Мария, поздравляю, - повторила за ним Стефани и вдруг подмигнула мне. - Присаживайтесь, нам предстоит долгий разговор.
Теперь-то мне сообщат, наконец, что я должна сделать для секретной службы? Но Стефани начала издалека:
- Как вам известно, человечество давно наладило взаимовыгодные связи с внеземными цивилизациями.
Разумеется, каролы и стайпы. Уж лучше Дисциплинарная коллегия, чем эти ...!
- Задолго до каролов и стайпов мы вступили в контакт с мьенгами.
Кто такие мьенги? А-а-а... Зелёные человечки! Планета-рай. Только ведь про них столько времени ничего не было слышно...
- Видите ли, - я старалась говорить максимально сдержанно. - Я не специалист в области межпланетных связей.
Стефани улыбнулась. Бьорг покачал головой.
- Этого от вас никто не требует. Сейчас я расскажу предысторию, и мы подойдём к непосредственной цели. Итак, мьенги - цивилизация биотехнологий. Представьте себе целую планету, на которой нет ни единой машины.
Что-то подобное я слышала... Но не поверила.
- Зато там огромные запасы пресной воды, треть планеты покрыта нетронутым лесом, высокоразвитое земледелие и постоянно пополняемые запасы кислорода. Вы понимаете, о чём я?
Кажется, да. Особенно в свете постоянных призывов правительства к экономии природных ресурсов.
- Земле нужны биотехнологии мьенгов?
- Вы совершенно правы. Нужны, и очень. Проблема в том, что мьенги не хотят ими делиться.
Ну, а я-то тут при чём?! Пусть этим занимаются послы-дипломаты, их зря учат договариваться с "чужими"?
- В последнее время возникли некоторые подвижки, и мы даже смогли увеличить состав представительства Земли на АстразетаРай на одного человека.
Гигантское достижение! И наверняка, этот человек - секретчик.
- И он смог добиться разрешения на проведения исследований земными биологами.
Отлично. Что же от меня-то хотят?!
- На планету отправился биолог Петров, лучший ученик и последователь Проскурина. Это было около полугода назад.
Проскурин? Тот самый первооткрыватель биоцивилизации? Это имя, наряду с именем Андронника, знал каждый школьник. Но, кажется, Стефани подбирается к сути?
- И что случилось с Петровым?
- Мария, а вы меня радуете. Он договорился с мьенгами о начале межпланетных научных разработок с участием студентов Аграрной Академии. Экспедиция полностью подготовлена и вылетает на АстразетаРай через четыре дня. А неделю назад наш человек сообщил об исчезновении Петрова.
Ну! Я была права.
- А что говорят сами мьенги?
- Они с нами вообще не говорят. А посол-представитель Земли считает, что Петров просто задержался в лесах на юге второго континента.
Понятно. Свидетели всегда путают показания. Иногда преднамеренно, иногда - нет.
- Эта местность считается труднодоступной, - пояснил Бьорг. - Зои, дай изображение.