Райская молния

– И как тебе господин Ртхинн? – уборщик не стал дожидаться, пока Стейрр добавит почтительное обращение.

– Ну-у… хорошо.

– Парень, я хочу ему помочь, – проникновенно заговорил землянин. – Расскажи-ка мне, о чем он говорит с Салимой ханум.

Стейрр пожал плечами.

– Откуда мне знать? Даже если бы слышал, ничего б не понял. А как ты хочешь ему помочь?

– Понимаешь, парень, – он заговорщически понизил голос, – кругом враги. Они хотят помешать господину Ртхинну. А я их выслеживаю. Скажи-ка тогда, куда собирался господин Ртхинн после встречи и что будет делать вечером.

– Ну-у, я не знаю. Он сам решает, куда идти и что делать, с нами не советуется. И вообще, – вспомнил Стейрр, – господин Ртхинн велел ни с кем о нем не разговаривать. Так что иди-ка ты…

Недовольно махнув тряпкой туда-сюда, уборщик укатил свою тележку. Стейрр поглядел ему вслед.

– Чего он привязался?

Командир земных гвардейцев, стоявших в карауле у двери, усмехнулся:

– Да это же шпион.

– К-какой шпион?

– Известно, какой: гъдеанский.

– Но он ведь землянин, – не понял Стейрр.

– Ясное дело! Не станут же инопланетяне сами шататься по зданию ООН. Гъдеане ему платят, а он для них вынюхивает.

– А чего вы его не выставите?

– Зачем? – засмеялся гвардеец. – Кому он мешает? До того, что по-настоящему секретно, ему все равно не добраться. Ради важных сведений надо вербовать не уборщика, а помощника, референта, секретаря. Но люди, приближенные к Салиме, ее не предадут. Ясное дело, никто из них не ангел, все имеют свой интерес, интриги кипят – будь здоров… Но продаваться инопланетянам? Это, знаешь ли, моветон, – приметив озадаченный взгляд Стейрра, он пояснил: – Плохо это, понимаешь?

Стейрр кивнул.

– А чего вы не предупредили? Он спрашивал про господина Ртхинна. Вдруг я рассказал бы ему что-нибудь важное?

Гвардеец хмыкнул.

– А ты знаешь что-то важное? Не смеши. Этот шпионишка просто плохо понял, с кем имеет дело. Слышал, что кетреййи наивные, вот и подкатился «в лоб». Но ведь вам что в лоб, что по лбу. Пустая корзина или порожняя, пирожков-то в ней нет.

– Я не понимаю, о чем вы говорите, – признался Стейрр.

– Вот как раз об этом, – он улыбнулся. – Вы – идеальные телохранители. У вас ничего не выведать ни силой, ни лаской, ни хитростью. Потому что вы ни корня горького не знаете и не понимаете. Извини, если обидел.

– Не обидел, – мотнул головой Стейрр.

Чего тут обидного? Землянин сказал, что они хорошие телохранители.

Стейрр вновь принялся теребить листики. Не сильно – бережное отношение к растениям вдолбили с детства. Отрывать листья нельзя, если только ты не занят на сельхозработах. Но кусок листика почему-то сам собой оказался в пальцах. Стейрр посмотрел и обомлел.

– Что это? – в руке был не кожистый лист, а что-то твердое, с усиками.

Гвардеец подошел, пригляделся и присвистнул.

– Микрофон! Значит, этот шпион тут не просто так тряпкой махал, микрофон повесил, – он вдруг засмеялся. – Ну, и что он надеялся услышать? За дверью комната секретаря, а кабинет Салимы дальше.

– Что с этим делать? – спросил Стейрр.

– Доложи начальству, – он криво улыбнулся. – Если не забудешь.

Стейрр не забыл. Он очень старался. Когда хирра Ртхинн вышел из кабинета, он пошел не за плечом, а рядом с ним.

– Хирра Ртхинн, тут шпион приходил, пока вы были в кабинете.

Шитанн поднял бровь.

– Откуда ты знаешь, что он шпион?

– Землянин из здешней охраны сказал, что он работает на Гъде. Он меня про вас спрашивал. Но я ничего не рассказал, хирра Ртхинн! А еще он какую-то штуку на растение повесил. Вот! – он протянул находку посланнику. – Землянин сказал, что это микрофон, но он совсем на микрофон не похож. Скорее на какую-то козявку.

– Жучок, – кивнул Ртхинн. Он взял микрофончик у кетреййи, бросил его на пол и раздавил каблуком.

Вот еще новая забота: гъдеане зашевелились. Не хватало еще, чтобы они раньше времени прознали, о чем он на самом деле пытается договориться с координатором Земли. Он почти оценил финт Салимы с ее заявлением: хорошо бы они считали, будто он приехал сдавать Нлакис на выгодных условиях. Почти. Если бы она согласилась признать это только финтом. Сегодняшний разговор был трудным, пусть он и не касался любви. Похоже, переговоры затянутся. А любое затягивание – в плюс шпионам.

Надо быть осторожнее, учитывать, что за ним могут следить. Надо пустить ложный след. Только в каком направлении? Нужно публичное выступление, где он как бы приоткроет свои намерения, причины своего появления на Земле. Но какие намерения представить публике? Намерение соблазнить Салиму в качестве основной цели визита не прокатит, в этом она права. Если оно и удовлетворит шпионов (для этого их интеллект должен находиться на уровне кетреййи), то говорить об этом в планетной сети все равно нельзя. Остается лишь поддержать сценарий, подкинутый Салимой: о передаче Нлакиса. Как же это некстати! То есть с одной стороны кстати, зато с другой…