Ракета и Грут спасают Вселенную

– Правда? Вроде вашего? – спросил Хэнксчамп, тыкая щупальцем в сторону зависшего за окном крейсера.

Лица гвардейцев остались непроницаемыми. Эбен посмотрела на Арах, словно спрашивая разрешения. Та кивнула.

– Беглецов сопровождал ригельский регистратор, – сказала Эбен. – У нас есть основания считать, что этот агрегат имеет определенное значение. Если они привезли его сюда, то с какой целью?

Хэнксчамп вздрогнул. Это правда? Регистратор здесь? Серьезно?

– Сэр? – окликнула его Эбен. – Мы желаем услышать ваши соображения на этот счет.

Хэнксчамп перевел дух.

– Товарищи, я понятия не имею, кому кроме ригельцев мог понадобиться ригельский регистратор. Они же с ума сходят по всяким данным, всякой информации. Так? Так? Знаете, из добрых побуждений я прикажу полностью просканировать здание, сверху донизу. У нас здесь самые надежные системы безопасности. Если сюда проник какой-то регистратор… или какие-то беглые преступники… мы их найдем и обсудим, как с ними поступить.

– Мы бы предпочли сами все обыскать, – прогремел Звездный воин 34.

– Уж не сомневаюсь, приятель, чтоб тебя! – воскликнул Хэнксчамп. – Но вы находитесь в правовом пространстве Альфы Цэ, а здание принадлежит «Таймли», поэтому все будет, как я скажу. Мы решенизируем для вас эту ситуационизацию. Передохните пока. Я распоряжусь, чтобы вам принесли сок и бутерброды. Расслабьтесь.

Он широко улыбнулся Арах.

– Миледи, для ваших ножек понадобится целая уйма скамеечек.

– Простите?

– Да так, не обращайте внимания.

– Мы… не станем возражать, пока что, – сдалась субпретор Арах.

– Вот и славно! Правда? Видите, мы с вами нашли общий язык. Это же прекрасно! Это же… сотрудничествование, или как его там?

В дверь постучали.

– Входите! – крикнул Хэнксчамп.

На пороге появились Блинт Уивверс, Пама Харнон, Следли Рарнак и Алландра Мерамати. Все они с опаской глядели на незваных гостей.

– Заходите, товарищи, заходите! – позвал их Хэнксчамп. – У нас гости. Важные гости! Имперская Гвардия Ши́ар, ни больше, ни меньше. Настоящее событие! Поприветствуйте их. Они разыскивают каких-то беглых преступников и, представьте себе, какого-то ригельского регистратора. Говорят, он может быть прямо в этом здании!

– Шутите? – пораженно воскликнул Уивверс. – Это было бы в высшей мере… странно.

– Регистратор? – переспросила Пама Харнон. – Здесь?

– Вот-вот, Пам. Кто бы мог подумать, – согласился Хэнксчамп.

– Он здесь? – прошипел Рарнак.

– Наверняка. Развлекайте их, а я отдам распоряжение Зорбуксу, – шепнул ему Хэнксчамп.

– Развлекайствуйтесь, гости дорогие! – предложил он уже громко.

– Поговори с ними, используй свои ши́арские штучки, – тихо сказал он Мерамати. – Нельзя допустить драного фиаско.

Мерамати заволновалась.

– Но…

– Ты же аристократка! Пускай они тебя кланяются, или что там у вас принято! – потребовал Хэнксчамп.

– Миссис Мэнтлстрик! – позвал он. – Чаю! Кофе! Угощений! Немедленно!

– Слушаюсь, сэр.

Заметив в дверном проеме фигуру Зорба Зорбукса, Хэнксчамп подошел к нему. За его спиной остальные сотрудники уже завязали разговор с гвардейцами.

– Зорб! Зорб, дружище! – выдохнул Хэнксчамп, хватая Зорбукса за плечо. – Регистратор здесь! В здании! Собирай всех и разыщи его! Скорее!

– Есть, сэр!

– Ши́арцы кругом развесили уши. Зорб, надо обвести их вокруг пальца! Если найдем регистратора и доставим к ядру данных, вся их империя может идти лесом! Навсегда!

– Есть, сэр!

– Давай, Зорб! Я в тебя верю!

– Будет исполнено в мгновение ока! – ответил Зорб Зорбукс и скрылся.

Хэнксчамп вернулся во внутренний кабинет.

– Ну что, как дела? «Таймли» держит все под контролем. Все рады?

– Один момент, – Арах отвлеклась от беседы с Блинтом Уивверсом.

Раздался шум, обычно возникающий при телепортации. Один за другим в кабинете материализовались бойцы «Стального крыла». Когда процесс телепортации завершился, сорок бойцов с оружием наготове окружили кабинет.

Хэнксчамп сглотнул.

– Хочу быть уверена, что вы нас не обманете, – пояснила Арах.

Глава тридцать седьмая. А в это время… (На 8087 этажей ниже)

Никому не пожелаю быть отправленным по почте. Особенно по внутренней системе пересылки корреспонденции. Вас ждут постоянные падения, неконтролируемое скольжение, множество крутых и жестких поворотов, а также регулярные столкновения с другими почтовыми отправлениями.

Честно говоря, после такого даже падение вниз головой на металлическую платформу принесет облегчение.

– Ух, – стонет Ракета, поднимаясь.

Он подбирает свою безразмерную пушку и стягивает с себя комбинезон уборщика. Слегка мешковатая форма Стражей Галактики придает ему чуть более грозный вид.

– Мм мммммммм мммммммм, – произносит Грут.

Он делает паузу, достает изо рта пачку писем и небольшую бандероль и сварливо заявляет:

– Я есть Грут.

– Точно, – соглашается Ракета. – Надо понять, куда мы попали.

Гамора уже на ногах. Как и енот, она избавляется от комбинезона, оставшись в облегающей тело броне. Из кармана она извлекает накидку, разглаживает ее, надевает и натягивает на голову капюшон, мгновенно сливаясь с тенями в окружающем сумраке.