Рамаяна

Мрита-сандживани («оживляющая мертвых») — мифическая целебная трава, согласно преданию, добытая Хануманом в Гималаях.

Myрва — разновидность конопли, из волокон которой изготовляют тетивы луков, а также священные шнуры для представителей высших каст.

Наги — змеи; также мифические существа с человеческими лицами и змеиными хвостами.

Найриты — патроним демонов, потомков ракшаса Нирриты.

Нала («Тростник») — 1. Имя обезьяны, сына божественного зодчего Вишвакармаяа; под руководством Налы обезьянье войско Сугривы, союзника Рамы, построило мост через океан, дабы переправиться с индийского берега на остров Ланку. 2. Царь нишадов, супруг Дамаянти.

Налина — малабарская лилия.

Налини — название реки.

Парада — мифический мудрец-риши; считается сыном Брахмы; ему приписывается авторство гимнов Ригведы, а также изобретение индийского струнного инструмента — вины.

Нарантака («губитель людей») — ракшас.

Нарача — вид боевой стрелы с железным наконечником.

Нараяна («шествующий по водам») — одно из воплощений бога Вишну.

Иикумбха («кувшин») — ракшас, сын Кумбхакарны.

Нила («смуглый») — имя обезьяны-полководца, сражавшегося на стороне Рамы.

Нишада — название дикого охотничьего племени, обитавшего в отрогах Виндхьи.

Ошадхи («целебная трава») — название горы в Гималаях, куда летал Хануман за светящимися целебными травами, чтобы оживить Раму и Лакшману, сраженных Индраджитом.

Павака — одно из имен бога огня Агни.

Павана («очищающий») — эпитет бога ветра Вайю.

Падма — белый «дневной» лотос, закрывающийся с наступлением ночи (нелумбием специозум).

Пампа — озеро в Южной Индии.

Панава («звучащий») — разновидность небольших барабанов.

Панаса (артокарпус интергрифолиа) •— 1. Вечнозеленое «хлебное дерево»; оно называется также джекфрут и приносит съедобные плоды, крупнейшие в мире, весом около 36 кг. В сыром виде плоды употребляются как овощи. Спелые плоды консервируются с медом или сахаром. Хлебное дерево находит широкое хозяйственное применение; не менее разнообразно используется оно и в медицинских целях. 2. («Шип») — в армии Сугривы имя обезьяны-военачальника, владетеля горы Париятра.

Паннаги — змеи-оборотни, обитающие в подземном мире и океанских пучинах.

Панчавати — местность в лесу Дандака, тянувшемся от хребта Виндхья до реки Годавари; в Панчавати некогда жил Рама, находясь з изгнании.

Париятра — 1. «Райское дерево». 2. Один из основных горных хребтов Индии.

Парна — «дэва-парна» («священный лист»); дерево с крупными листьями и прочной древесиной (бутеа фрондоза), то же, что палаша или кипшука.

Паяса («молочное кушанье»)-—согласно религиозным воззрениям индийцев, считалась пищей небожителей; ритуальное подношение богам из риса, сваренного на молоке. В «Рамаяне» Вишну дарует бездетному царю Дашаратхе золотой сосуд с паясой, разделив которую между тремя царицами, Дашаратха становится отцом четырех сыновей: Рамы, Лакшманы, Бхараты и Шатругхны В них воплощается Вишну, дабы способствовать уничтожению Раваны как носителя зла во вселенной.

Пишача — злой дух, демон. Также имя ракшаса из войска Раваны.

Полунарача — стрела, наконечник которой окован железом.

Праджапати («повелитель живых существ») — имя, даваемое богу-созидателю Брахме, а иногда и другим богам индуистского пантеона. Иногда под этим именем подразумевается один из десяти прародителей, в частности Кашьяпа: от него и его супруги Адити произошел бог солнца Сурья, отец царя обезьян Сугривы; праджапати (множественное число) — сыновья Брахмы.

Прахаста («длиннорукий») — ракшас, отец ракшаса Джамбумали и советник Раваны. Был убит Нилой, одним из военачальников обезьяньей армии.

Прачета — одиннадцатый праджапати (то есть сын Брахмы); хранитель Запада; отец легендарного сочинителя «Рамаяны» — мудреца и подвижника Вальмики.

Прашравана — тора, где в одной из пещер обитали Рама « Лакшманой перед походом на Ланку.

Прияка («милое», «приятное») — 1. Название нескольких деревьев, в том числе кадамбы, 2. Так называется и красивое животное — пятнистый олень.

Пуджа — богослужение.

Пуластья — один из семи великих мудрецов, прародитель Раваны.

Пуннага (роттлериа типктория) — мускатное дерево; его желтые цветы выделяют красящее вещество.

Пушкара — священная роща, где мудрец Вишвамшра долгов время предавался строгому аскетизму.

Пушпака — воздушная колесница, отнятая Раваной у бога богатства Куберы, впоследствии ставшая Достоянием Рамы, который возвратил ее законному владельцу.

Пушья («процветающее, наилучшее») — название одного из созвездий «лунных домов», в которых Поочередно пребывает Месяц, супруг зверд и созвездий. По-видимому, астрологами царя Дашаратхи время нахождения Месяца в созвездии Пушья было определено как наиболее благоприятное для коронации Рамы. Этот период времени соответствовал месяцу «пауша» (декабрь — январь по лунному календарю).

Равана, («ревущий») — досятиголовых и двадцатирукий повелитель ракшасов, воплощение зла во вселенной.

Рагхава («потомок Рагху») — имя Рамы.

Раеху — один из царей «солнечной» династии, некогда правивший Айодхьей; считается предком Рамы.

Ракшаси — демоницы (см. ракшасы).