Ранчо «Неизвестность» (ЛП)

Из-за холода мы потеряли несколько голов скота. У нас были укрытия, но от проклятого мороза они не спасали, и любое слабое животное околевало. В том числе и беременные овцы, так что потери удвоились. Я все время торчал на улице. И, если не таскал нагреватели к корытам с водой — эти чертовы нагреватели то ломались, то перегревались, — значит, пытался утеплить сараи и нагрести в них побольше сена. Снег сыпал почти не переставая, а когда не валил, дул ветер. Два раза отключалось электричество, и тогда в довесок к сену с нагревателями мы тягали еще и генераторы. В доме у Тори генератора не было, и нам пришлось запитать его от наших. К нам перебрались двое работников, потому что у них тоже отключилось отопление - трубы замерзли. Мы все и сгрудились в одну чертову кучу в полупустом доме Трэвиса. Вместе с собаками. Так что нас стала целая толпа.

Вот тогда-то дом и начал по-настоящему заполняться вещами.

Думаю, Трэвис ждал, что я начну обустраивать «гнездышко» - ну там интерьером займусь или чем-то подобным, - но, честно, меня подобная дребедень всегда мало интересовала. Если человеку нравится готовить, это вовсе не означает, что он захочет выбирать занавески и всякое другое дерьмо. Спрашивается, на хрена одному мужику столько места в доме? Даже для парочки многовато. Вот почему я оставил за собой квартиру. Там ничего моего не было.

Но вот Хейли…

Когда мы сидели без электричества, у нее шел примерно пятый месяц. Наверное, я должен объяснить, что у нас два генератора: один - для дома и второй - для обслуживания ранчо. Мы отказались от жаркого на обед и не отмокали в джакузи. Из генераторов ведь особо много не выжмешь, а энергии требуется достаточно. Вот и выбирайте, что для вас важнее: холодильник или плита, наслаждаться горячей водой или включить стиральную машину. А когда случается какое-нибудь очередное дерьмо в поле - к примеру, корова опрокинула чертов генератор копытом, - вы вообще отрубаете дом ради того, чтобы спасти скот, пока сами пользуетесь сломанным и надеетесь на лучшее, собрав все одеяла, какие только найдете.

И все это угораздило испытать Хейли. У нее был такой милый, чуть округлившийся животик, но она ясно дала понять, что внешний вид часто обманчив. Оказалось, ей покоя не давала тошнота - бедняжку целых четыре месяца рвало. Сейчас все более или менее устаканилось, но она то и дело бегала в туалет. Трэвис имел неосторожность высказать мысль, что это странно, дескать, мочевой пузырь не может так быстро наполняться. За что нарвался на длинную гневную лекцию о гормонах.

По правде, меня данная особенность тоже интересовала, но я был не настолько глуп, чтобы задавать вопросы.

Так или иначе, мы как могли экономили энергию и старались жаться поближе друг к другу, постепенно уподобляясь замороженным брикетам. Мы до чертиков устали как от сэндвичей с холодным мясом, так и от растопки гриля в сугробе, да еще с собаками, путающимися под ногами. И тогда Хейли предложила обустроить проклятый дом Трэвиса. Сначала мы подумали, что она шутит. Но та сказала, что нет, черт побери, надо не откладывая приниматься за работу.

Все носились с Хейли, как с хрупкой скорлупкой, и даже при том, что нас совсем не воодушевило это её «пока на улице бушует вьюга, давайте сделаем ремонт», никто не посмел возразить. Пэрриши на удивление спокойно восприняли новость о беременности дочери. Ну, в общем, не то чтобы очень спокойно. Тори попытался накостылять Кэлу, и его чуть не арестовали. Но это ерунда. Короче, насколько я понял, слез, ругани, объятий, потом опять слез было море. Хотя деваться все равно было некуда. Хейли пока еще училась, но никто не загадывал на лето или осень. Она сама все еще колебалась: отказаться от него — её, по последним результатам УЗИ — или оставить. Мать сказала, что поможет ей, но, тем не менее, Хейли предстояло что-то решить с учебой. Колледж не предусматривал никаких подходящих индивидуальных программ. Так что, или несколько лет с ребенком должна будет сидеть ее мама, или Хейли кого-то наймет присматривать днем за малышкой в свое отсутствие, а это обойдется в кругленькую сумму. Да уж, перспективы не очень радужные.

Впрочем, с удочерением тоже вышла загвоздка. Хейли вбила себе в голову, что обязательно должна найти порядочную семью, но ей не понравилась ни одна из тех, чьи заявки она посмотрела. Лично я задавался вопросом, были ли среди них мой брат с женой. Короче, черт подери, такая возможность заставила меня задуматься. Странное совпадение: в то время, когда мой брат мечтает о ребенке, а мама о внучке, Хейли как раз подыскивает хороший дом для своей девочки.

Я сильно сомневался, что дом моей семьи хорош. Но еще больше меня беспокоило то, что Хейли права. Они действительно не были по-настоящему хорошими людьми. Этот неутешительный вывод лишь усугубил мое удрученное состояние, внеся в него лишнюю сумятицу и печаль.