Читаем Ранние стихотворения (1896-1910) полностью

До изнуренья до истомыТяни паром тяни паромТуда оттуда чередомПо Рейну движутся паромы

Перевод М. Яснова

ПРАЗДНИК

В сумрачной чаще сердца рог протрубилТам шла охота на ланей воспоминанийИ тогда я унес этот лес трубящий лес во мне растущийВ гущу рощи

Перевод М. Яснова

ВЕСНА

Забыв про женихов сбежавших с обрученьяВесна ерошит пух расцветки голубойКачая кипарис под птицей голубойПод принцем нежных грез и первого влеченьяМадонна нарвала левкоев на букетИ завтра на заре шиповником захочетПереложить гнездо голубок коих прочитЗа голубей что мчат в закат как ПараклетВ лимоновых кустах исполненные страстиЛюбезной нам звучат стенанья пылких девПодобно векам их сады дрожат от счастьяЛимоны их сердец висят среди деревСестрицы я люблю Мы все больны любовьюСестрицы мой Амур пропал на полпутиСкорей сестра скорей бы нам его найтиЗабудем про сердца сочащиеся кровьюА ветреный Амур порядком разозлясьНа то что был в ночи застигнут у фонтанаКогда стоял тайком на ирисы мочасьРодник и горизонт взмутил дыханьем пьянымКрасавицы за ним ударились вдогонСпустили голубей Проказник где-то рядомА он издалека пристроившись за садомБьет золотой стрелой в качнувшийся лимонИ пронзены сердца И стрелкой обозначенТот час когда родник красоток встретил плачемВ ночи и отомстив Амур вспорхнул опятьА их печаль в садах осталась тосковатьСкопленье лепестков под персиком в цветеньеКак злые ноготки нежнейшей из подругЛишь в мае отцветут вишневники вокругПригоршней их цветов рассыпаны селеньяСадов-то в деревнях раскиданных окрестВокруг пустых лачуг раздолье птицеловамСкорее ветер в путь Простимся с этим кровомГде столь таинственен любой фатальный жестДеревья на ветру трепещут точно векиИ принялись моргать вишневые кустыПроходит птицелов силки его пустыЖдут простодушных птиц чирикающих с веткиПо селам в солнцепек раскиданы садыГде из травы пестрят гвоздики серым цветомИ ящерки презрительно-гордыШарахаются гекк чуть не бранясь при этомДля путника в садах соблазнам счета нетТо поманят с оград настурцией склоненнойТо дикий виноград и цепкий страстоцветПротянутся к нему сплетя шипы коронойВесна садов и сел опалена слегкаМимозами с утра а ночью светлякамиТолпа нагих принцесс идет издалекаГлядеть на свет пыльцы и в пляшущее пламяЗеленый горизонт разорвало на мигЯвляя синеву пучины своевольнойИ тонущий закат принцессам что довольныКончиной божества влюбившегося в нихВздувайся к ночи глубь Голодными зрачкамиАкулы до утра следили издалиЗа костяками дней обглоданных звездамиПод клики волн и клятв несущихся с земли
Перейти на страницу:

Похожие книги