Таня всегда была очень близка со своей сестрой. Когда Вайолет узнала, что у нас родилась первая дочь, Марли, она покинула Австралию, где прожила почти десять лет, и вернулась в Великобританию, чтобы быть поближе к нам. Поскольку Вайолет возвратилась на родину совсем недавно, я еще не успел хорошо с ней познакомиться.
За пару месяцев до этого Вайолет оступилась на лестнице, получив сложный перелом стопы, и подхватила серьезную легочную инфекцию, от которой ей никак не удавалось избавиться. После Рождества Вайолет почувствовала себя настолько плохо, что я даже отвез ее в отделение неотложной помощи местной больницы, и мы с Таней, обеспокоенные ее состоянием, отменили новогодние каникулы, чтобы остаться дома и ухаживать за ней.
В тот момент я не придал этому большого значения: все выглядело как временное обострение проблем со здоровьем, которое должно было пройти само собой. За несколько месяцев перелом сросся и легочная инфекция отступила, но я заметил, что с Вайолет все равно что-то не так. Особую озабоченность у меня вызывало мучившее ее состояние неодолимой усталости, которое достигло такой степени, что ей пришлось бросить любимую работу — она была социальным работником и оказывала поддержку обитателям Центрального Лондона, проживавшим в условиях крайней нищеты.
После того как вместе с Вайолет я посетил еще несколько медицинских учреждений и в одном из них чуть не разругался с ведущим консультантом, у которого хватило наглости заявить, что у нее, скорее всего, просто депрессия, мне стало ясно, что сестра моей жены страдает синдромом поствирусной усталости. В то время мы с Таней переезжали в новый дом, способный вместить нашу растущую семью, и пригласили Вайолет пожить с нами несколько месяцев, пока она не восстановит свои силы.
Я рассчитывал на то, что за это время Вайолет почувствует себя лучше и дальше будет жить своей жизнью. Но мои надежды не оправдались. Ей стало еще хуже. После переезда к нам Вайолет несколько месяцев была не в состоянии выходить на улицу, и иногда нам даже приходилось готовить для нее еду.
Такое развитие событий заставило меня отнестись к ее болезни гораздо серьезнее. Вайолет начала работать с командами специалистов OHC, и у нее начали отмечаться небольшие улучшения и кратковременные приливы сил, тем не менее такого прогресса, который я обычно наблюдал у пациентов, она не достигла.
Подход к лечению усталости, применяемый в OHC, совершенствуется благодаря урокам, которые мы получаем в процессе сотрудничества с пациентами, однако я никогда не предполагал, что одним из таких пациентов, от которых мне придется получать самую ценную информацию, окажется моя свояченица. Мы часто шутили, что OHC предоставила Вайолет эксклюзивный пакет услуг, в который входило проживание в доме основателя клиники. Однако меня все сильнее тревожило то, что подход, разработке которого я посвятил всю свою взрослую жизнь, не помогал близкому мне человеку.
Примерно через два года после начала болезни Вайолет внимание одного из наших нутритерапевтов привлекли показатели некоторых иммунных маркеров, полученные в ходе комплексного исследования ее крови. Никаких веских оснований для конкретных выводов мы не получили, но было похоже, что ее организм действительно с чем-то боролся. В итоге было высказано предположение, что у Вайолет болезнь Лайма.
О существовании болезни Лайма я узнал всего несколько лет назад, когда Ники Гратрикс сказала мне в своей обычной эмоциональной манере: «Алекс, я тебе говорю, что она станет следующей главной проблемой для сообщества специалистов по борьбе с усталостью». Но, если честно, я знал о болезни Лайма меньше, чем следовало, и наши протоколы ее лечения находились только на начальной стадии разработки.
В последующие месяцы мы с Вайолет усердно занялись изучением болезни Лайма и различных путей ее лечения. Моя свояченица вложила в это исследование огромную часть своего и без того небольшого количества энергии. Вскоре нам обоим стало ясно, что это очень молодое направление в науке, которое может служить прекрасным примером не только конфликта между конвенциональным и функциональным подходами в медицине, но и блестящих перспектив их гармоничного сочетания. Теперь можно с уверенностью сказать, что путешествие Вайолет к исцелению от болезни Лайма послужило мощным толчком к разработке в OHC эффективного подхода к лечению этого недуга.
Живя с нами, сестра моей жены увлеклась рисованием, поначалу чтобы просто скоротать время. Иногда она посвящала этому занятию всего несколько минут в день, но со временем ее работы становились все более искусными. Поскольку спальня Вайолет находилась под крышей дома, у меня на протяжении многих месяцев не было случая посмотреть, какого мастерства она достигла на этом поприще. Так продолжалось до моего дня рождения. Вайолет была безмерно признательна нам с Таней за бескорыстную поддержку и захотела меня отблагодарить, подарив мне свой первый законченный рисунок углем.