Рассказы о городах Китая

После 1840 года Шанхай стал одним из открытых торговых портов, его постепенно захватывали иностранные колонизаторы, организовывая здесь сеттльменты. Вайтань была оккупирована английскими и французскими сеттльментами: здесь колонизаторы вели дела и управляли поселениями в соответствии со своими методами. С тех портам появилось немало иностранных фирм и начала процветать торговля. Впоследствии с появлением на набережной множества банков Вайтань стала финансовым центром Шанхая, ее также называли «Восточной Уолл-Стрит». Обладать небольшим кусочком земли на Вайтани – это не столько символ богатства, сколько знак славы.

В перечень знаменитых многоэтажных домов на Вайтани входят такие здания, как Азия, построенное в 1916 году высотой в 7 этажей, тогда оно было самым высоким, а сейчас считается первым зданием Вайтани. Таможенное здание, основанное в 1927 году, большие часы на фасаде которого сделаны по образу и подобию Биг-Бена в Англии, это первая в Азии башня с часами. Гостиница Хэпин – одна из самых старинных гостиниц Шанхая, южное здание было основано в 1906 году, северное – в 1929 году, в современном Шанхае она по-прежнему считается роскошной. Кроме того, здесь расположен отель Дунфэн и другие.

Тяньцзинь

«Семьдесят два гу»

Всем известно, что Сунь Укун[124] владел семьюдесятью двумя видами превращений и мог в одно мгновение превращаться в разных существ. У Конфуция были семьдесят два ученика, у горы Хэншань семьдесят два пика. Но слышали ли вы когда-нибудь о том, что у Тяньцзиня «семьдесят два ту»?

Что здесь обозначает «гу»? Оказывается, старое название реки Хайхэ – Гушуй, а Тяньцзинь – место, где Хайхэ впадает в море, поэтому Тяньцзинь по-другому называли Цзиньгу, Гушан, Чжигу. Что касается «семидесяти двух гу»: дело в том, что названия многочисленных сел и деревень, расположенных вблизи Тяньцзиня, содержат иероглиф «гу». Почему так произошло? Об этом рассказывает одна легенда.

Давным-давно жители района реки Хайхэ мирно занимались рыбной ловлей и земледелием, чтобы обеспечить себя пропитанием. Постепенно они обнаружили, что местная земля богата природными ресурсами. Там были соляные шахты, и жители начали выпаривать соль, наладив ее производство и продажу. С наступлением эпохи Хань плотность населения здесь резко увеличилась. Во времена правления У-ди императорский дворец стал придавать большое значение производству соли, император отправил в Хайцин (сейчас – северо-западная часть Тяньцзиня) чиновника соляного ведомства, чтобы тот контролировал и осуществлял сбор налогов.

Согласно системе взимания пошлины на соль чиновнику соляного ведомства требовалось передавать императору лишь строго установленную сумму уплаченных налогов, все излишки он мог оставить себе. Это было теплое и выгодное местечко. Чиновник соляного ведомства надеялся получить как можно больше, поэтому он держал при себе тысячу солдат, расположившихся по обеим сторонам реки Гушуй. Налоги взимали со всех, неважно, фермер ты, рыбак или поставщик соли. При попытке малейшего сопротивления чиновник приказывал солдатам требовать уплаты налога либо принуждать неплательщиков силой. Неугодные могли даже попасть в тюрьму. Жизнь народа стала невыносимой.

Однако чиновнику не удалось насладиться нечестно нажитым богатством. Однажды он сильно заболел. На спине у него появился большой нарыв размером с медяк, никакие лекарства не помогали, и чиновник громко рыдал от боли. Однажды ночью он увидел во сне, как его арестовывают два императорских телохранителя в латах. Войдя во дворец, он разглядел в величественных покоях сидящего старика, который гневно смотрел на него. Чиновник соляного ведомства упал на колени от страха, а старец начал бранить его:

– Бессовестный взяточник! Я – истинный владыка Гушуя, в моем ведении находятся местная вода и суша. Народ исстари жил здесь в благоденствии, однако ты осмелился нарушить законы!

Закончив, истинный владыка Гушуя взял посох и ударил им прямо в нарыв на спине чиновника, тот покатился по земле и проснулся от боли. Несколько дней подряд взяточнику снился один и тот же сон. Он был невероятно напуган и поспешил к знахарю разгадать его. Выслушав его, тот сказал:

– Это был Гу – дух Гушуя. Ваше превосходительство разгневали его, боюсь, быть большой беде!

Чиновник затрясся от страха и поспешил спросить, как можно этого избежать. На что последовал ответ:

– Нужно лишь, чтобы вы перестали взимать тяжелый налог с жителей района, которым ведает дух Гушуя. Тогда он больше не будет вас винить и никакого стихийного бедствия не случится.

Торговый порт Тяньцзиня, суда для перевозки податного хлеба в последние годы династии Цин

Чиновник не осмелился ослушаться его. Но какие именно территории находятся в ведении духа Гушуя? Знахарь-гадальщик вновь поделился с ним своими мыслями и догадками. Тогда чиновник соляного ведомства объявил, что все районы, в названиях которых есть иероглиф «гу», освобождаются от налога.