Рассвет на чужой планете

Ладно. Надо признать, что треть дела сделана. Они добрались до нужной планеты, уложившись точно в срок. Даже выгадали почти сорок шесть мини-единиц времени. Этого, конечно, мало, но сорок шесть мини-единиц — этого как раз хватит на полный виток вокруг планеты. В крайнем случае, резерв времени может пригодиться. Да и потом, отрапортовать на Куа-со-анну о том, что «Шхех» перевыполнил план — это тоже важно.

Планета, еще не получившая официальное имя, зависла на главном экране чуть ниже центра. Ее родное светило ушло в сторону и било ярким светом в боковые экраны, ослепляя камеры. Четыре из восьми отказались передавать изображение. Две лампы — так вовсе перегорели, не выдержав сияния. Остальные техники догадались отключить. «Злое солнце! — подумал тогда Сомба. — Защищает свою планету, как мать — дитя. Глупое светило. Не знает, что все на свете — для разумных существ? Ничего, мы отберем у нее эту крошку и заставим нам служить!»

«Крошка», если верить лоциям, не была так уж мала. Габариты в пределах Куа-со-анны, круг, правда, дольше, как и оборот. Один — на двадцать восемь оборотов, а другой — на две единицы, да еще и с маленьким «довеском». Сложно будет планировать календарь. Эти лишние нано-единицы мало-помалу будут складываться в лишний оборот. Да и вообще… количество дней в местном году не делится на равное количество. Как ни крути, появляется остаток. Выходит, что в месяцах будет разное количество дней? Нет, есть вариант, чтобы вовсе отказаться от деления оборота на равные доли. Если считать время по декадам, то получится ровно сорок две декады. И семь оборотов — лишние. Их можно сделать временем общего отдыха. И тот, слагавшийся из лишних нано-единиц, оборот тоже рано или поздно вольется в эту группу. Правда, если верить расчетам, через двести сорок восемь кругов они будут иметь не один, а два дополнительных оборота. Значит, количество декад будет ровно сорок три. И какое-то время местные жители будут лишены этих нескольких оборотов всеобщего отдыха. Но это будет еще не скоро. Через двести сорок восемь кругов поселенцы что-нибудь придумают. Это уже не его забота.

«А планете надо дать имя!» — подумал Сомба, наблюдая за зависшим в неподвижности шариком. Он был бледно-зеленым, с какими-то розовато-бурыми разводами. Рядом крутилась парочка крошечных спутников, оба неправильной формы, а также целая россыпь мелких «камешков» различного диаметра. Спутники — это хорошо. Это значит, все на планете циклично. Смена сезонов, приливы и отливы. Правда, эти «камешки» могут представлять сложность для кораблей, но тут тоже можно что-нибудь придумать. Какие-то распылить, какие-то отбуксировать подальше и выкинуть за орбиту. А некоторые, может быть, даже удастся пустить в дело. Это тоже не его забота.

— Процесс торможения запущен, — отрапортовал Такту. — Расчетное время прибытия на орбиту — тридцать семь единиц. Можно расслабиться и отдохнуть.

Он установил автоматический режим и встал, потягиваясь.

— Пойду собирать вещи. В следующие пятьдесят единиц будет не до того. Вы идете, капитан?

— Нет, — Сомба, не отрываясь, смотрел на планету. — Я еще посижу.

— А ты? — как ни в чем не бывало, окликнул пилот навигатора.

— Я…у меня кое-какие дела остались, — Мунго торопливо защелкал клавишами, активируя какие-то программы и разворачивая сразу несколько файлов. — Хочу рассчитать кое-что… оптимальные трассы для подхода кораблей… с учетом всех этих астероидов.

— Ну-ну, — покивал пилот. — Не буду мешать!

Когда дверная панель вернулась на место, Сомба выдохнул и понял, что несколько минут задерживал дыхание. Сердца бешено колотились в ребра, каждое со своей стороны, и от этого казалось, что его избивают. Тренированные сердца спортсмена… чтоб их… Надо успокоиться и взять себя в руки. Успокоиться… внушить себе, что все хорошо…

Да какое, к черным дырам, «хорошо»! Это его первая планета! Пусть не открытая им лично, но он, по сути дела, второй звездонавт, после открывшего эту планету звездопроходца, который высадится на нее. И подумать только, эту красотку обнаружил какой-то земляк! Они в космосе меньше всех, а уже основали пятьдесят восемь колоний и открыли больше двухсот планет. Что будет дальше?

— Нет, красавица, мы тебя землякам не отдадим! — прошептал он.

— Что-что?

Сомба нахмурился. Он совсем забыл о Мунго.

— Ничего. Просто я… никак не могу придумать название для этой планеты.

— Розовая Красавица, — тут же сказал навигатор.

— Как?

— Розовая. Красавица.

— А почему «розовая»?

— Я спекрометр настроил. У нее атмосфера розоватая. Видишь, кажется, будто она в такой розоватой дымке?

— Это закат. Закат окрашивает облака в розовый цвет. Надо проверить их на состав газов.

— Уже проверено. До нас.

— Перепроверить! Вдруг что-то изменилось? Скажем, активизировалась парочка вулканов. Или упал метеорит и поднял пыль. Или там вообще военные действия проходили. А то и…