Равноправные. История искусства, женской дружбы и эмансипации в 1960-х

Nurturing Relationship. Op. cit. P. 129–131.

280

Prose F. Women's Progress: Gail Collins's ‘When Everything Changed // The New York Times. 2009, October 20.

281

Nurturing Relationship. Op. cit. P. 125.

282

Middlebrook D. Op. cit. P. 151.

283

Nurturing Relationship. Op. cit. P. 127.

284

Ibid.

285

Kumin, M. Always Beginning: Essays on a Life in Poetry. Port Townsend, 2000. P. 98.

286

Rosenberg H. Six American Poets. Commentary. 1961, October.

287

Kumin M., Sexton A.Op. cit.

288

Ibid.

289

Ibid.

290

Ibid.

291

Цитата отсылает к пьесе «Макбет» В. Шекспира. — Примеч. пер.

Ibid.

293

Ibid.

294

Ibid.

295

Ibid.

296

Ibid.

297

Ibid.

298

Nurturing Relationship. Op. cit. P. 129.

299

Олсен Т. Письмо Э. Секстон от 26 января [год не указан]. Личный фонд Секстон.

300

Коули М. Письмо Т. Олсен от 2 февраля 1960 года. Личный фонд Олсен.

301

Олсен Т. Письмо Э. Секстон. Без даты. Личный фонд Секстон.

302

Секстон Э. Письмо Т. Олсен от 5 января 1962 года. Личный фонд Олсен.

303

Олсен К., Олсен Д. Интервью автору. Июнь 2016 года.

304

Reid P. Op. cit. P. 194.

305

Олсен Т. Письмо Э. Секстон. Без даты. Архив Рэдклиффского института.

306

Грин Х. Рекомендательное письмо, приложенное к заявке Олсен. 15 января 1962 года. Архив Рэдклиффского института.

Уилдер Э. Рекомендательное письмо, приложенное к заявке Олсен. 12 января 1962 года. Архив Рэдклиффского института.

308

Интервью с Гарольдом Товишем. 24 июня 1974 года; 17 марта 1977 года. Архив американского искусства. Смитсоновский институт.

309

Пинеда М. Интервью автору.

310

Hills P. Marianna Pineda's Sculpture // Marianna Pineda: Sculpture, 1949 to 1996. Boston, 1996. P. 2.

311

Пинеда М. Интервью автору.

312

Там же.

313

Заявка Марианны Пинеды на поступление в Рэдклиффский институт независимых исследований. 15 октября 1961 года. Архив Рэдклиффского института.

314

Там же.

315

Секстон Э. Письмо Т. Олсен от 3 мая 1962 года. Личный фонд Секстон.

316

Reid P. Op. cit. P. 215.

317

Олсен Т. Телеграмма. 2 мая 1962 года. Архив Рэдклиффского института.

318

Олсен К. Интервью автору. 16 июня 2016 года.

319

Олсен Д. Интервью автору. 3 июня 2016 года.

320

Руфь 1:16.

Reid P.Op. cit. P. 225.

322

Reid P.Op. cit. P. 226.

323

Ibid.

324

Секстон Э. Письмо Т. Олсен. Без даты. Личный фонд Олсен.

325

Перевод с английского В. Харитонова. — Примеч. пер.

326

Плат С. Леди Лазарь / Пер. В. Бетаки. URL: http://lit.lib.ru/b/betaki_w_p/text_0020.shtml (дата обращения: 25.07.2021).

327

Там же.

328

Олсен К. Интервью автору. 16 июня 2016 года.

329

Там же.

330

Reid P.Op. cit. P 225; Олсен К. Интервью автору. 16 июня 2016 года.

331

Thompson J., Lange A. Design Research: The Store That Brought Modern

Living to American Homes. San Francisco, 2010). P. 76.

332

Олсен К. Интервью автору. 16 июня 2016 года.

333

Teasdale S. Morning // Poetry Magazine. 1915, October.

334

Middlebrook D. Op. cit. P. 196.

335

Olsen T. Silences. New York, 2014. P. 34.

336

Middlebrook D. Op. cit. P. 196.

337

Reid P. Op. cit. P 227; Олсен К. Интервью автору. 16 июня 2016 года.

338

Олсен К. Интервью автору. 16 июня 2016 года.

339

Олсен Д. Интервью автору. 3 июня 2016 года.

340

Reid Р. Op. cit. Р 227.

341

KuminM., Sexton A. Op. cit.

342

Middlebrook D. Op. cit. P. 197.

343

Popova M. Eggs of Things: Anne Sexton and Maxine Kumin’s Science- Inspired 1963 Children’s Book // Brain Pickings. 2015, September 18.

344

Пинеда M. Интервью автору.

345

Там же.

346

Art of George Lockwood at the Library // Duxbury Clipper. 1971, March 4.

347

Swan B., SwirnoffL. On the Fine Arts. Institute seminar. 1962, May 1. Radcliffe College Archives Sound Recordings.

348

Ibid.

349

Перевод В. А. Комаровского. — Примеч. nep.

350

KuminM., Sexton A. Op. cit.

351

Ibid.

352

Ibid.

353

Ibid.

354

Ibid.

355

Ibid.

356

Ibid.

357

Ibid.

358

Middlebrook D. Op. cit. P. 197.

359

Swan B. A Reminiscence // Sexton A. The Artist and Her Critics / Ed. J. D. McClatchy. Bloomington, 1978. P. 82.

360

Ibid. P. 81.

361

Плат C. Письмо Э. Секстон от 5 февраля 1961 года. Личный фонд Э.

Секстон.

362

Plath S. Op. cit. P. 500.

363

Ibid.

364

Плат C. Письмо Э. Секстон от 21 августа 1962 года. Личный фонд

Секстон.

365

Цит. в пер. Яна Пробштейна. — Примеч. пер.

Плат С. Папуля // Сетевая словесность / Пер. Я. Пробштейна. URL: https://www.netslova.ru/plath/stihi.html (дата обращения: 25.07.2021).

367

Цит. в пер. Василия Бетаки. — Примеч. пер.

368

Плат С. Леди Лазарь / Пер. В. Бетаки. URL: http://lit.lib.ru/b/betaki_w_p/text_0020.shtml (дата обращения: 25.07.2021).

369

Middlebrook D. Op. cit. P. 198.

370

Sexton A. The Bar Fly Ought to Sing // Sexton A. No Evil Star: Selected

Essays, Interviews, and Prose / Ed. Colburn S. E. Ann Arbor, 1985. P. 8, 11.

371

Middlebrook D. Op. cit. P. 200.

372

Plath S. Op. cit. P. 495.

373

Фридан Б. Загадка женственности. М., 1994.

374

Там же. С. 18.

375

Там же.

376

Там же. С. 98.

377

Там же. С. 66.

378

Litman Block J. Who Says American Women Are ‘Trapped'? // The Los Angeles Times. 1963, October 6. P. 10.

Coontz S. Op. cit. P. 144.

Hechinger F. M. Women ‘Educated' Out of Careers // The New York Times. 1963, March 6. P. 7.

381