ИНТ. СТОЛОВАЯ — ТО ЖЕ ВРЕМЯБекки КРИЧИТ.
ЭКСТ. ДОМ ХИГГИНСФОРДОВ — ТО ЖЕ ВРЕМЯПравая кисть Билли Ли висит на полоске кожи с руки, обнажив белую кость, желтую ткань и розовые связки. Рану наполняет кровь.
Томас и Кларенс ВИЗЖАТ.
Пикман пролетает мимо испуганных детей и БЬЕТ Билли Ли по левой щеке толстым концом кия.
Левый глаз Билли Ли наливается багрово-красным. Пикман замахивается кием для другого удара, но Билли Ли бросается на него; они СТАЛКИВАЮТСЯ и падают на землю.
ДЖОРДАН (к Родни). Засада.
Джордан ХЛЕЩЕТ поводьями лошадь и поворачивает от дома Хиггинсфордов.
РОДНИ (Джордану). Надо ему помочь!
Джордан бьет шпорами по боками лошади; лошадь громко РЖЕТ и миг вертится на месте.
Авраам, в пятнадцати метрах от дома, наводит Стайссельбах на голову лошади Джордана.
БАМ. БАМ. БАМ. БАМ.
Голова лошади разлетается на кровавые ошметки. Лошадь падает вперед и на бок, Джордан все еще в седле.
Родни отворачивает лошадь, ХЛЕЩЕТ поводьями и бьет шпорами.
Бекки бежит от дома, КРИЧИТ, КРИЧИТ, КРИЧИТ.
Она держит в двух поднятых руках один из пистолетов Пикмана.
Пикман сбрасывает Билли Ли на землю, затем бьет его локтем в челюсть. ТРЕСК. Он бьет локтем в челюсть второй раз: челюсть Билли Ли вваливается с жутким ХРУСТОМ.
Билли Ли достает левой рукой оставшийся пистолет.
Пикман хватается за револьвер Билли Ли, вцепившись в курок, чтобы тот не взвелся.
Пикман глядит в глаза Билли Ли.
ПИКМАН. Ты убил мою…
Билли Ли резко выворачивает пистолет и нажимает на крючок.
БАМ. Пикман ХРИПИТ, получив пулю в живот.
Родни скачет на лошади прочь от стычки. Авраам наводит Стайссельбах на шею Родни. БАМ. Горло Родни растягивается и взрывается, выплевывая в синий утренний воздух алую струйку.
Авраам бежит к Джордану: левая нога и пончо насильника прижаты мертвой лошадью. На бегу Авраам убирает разряженный пистолет и извлекает второй.
Джордан выползает из-под лошади. Авраам наводит Стайссельбах на левое колено Джордана. БАМ. Джордан ШИПИТ и падает лицом на дорожку.
Пикман сжимает пробитый пулей живот, пиная Билли Ли по руке, отбрасывая пистолет в траву. Пикман пинает Билли Ли в голову. БУМ. Пинает еще.
БУМ. Глаза Билли Ли закрываются, он теряет сознание.
Пикман пинает его снова. ТРЕСК. Левая сторона головы Билли Ли вваливается, из правого уха хлещет кровь.
Держа пистолет Пикмана двумя дрожащими руками, Бекки КРИЧИТ и нажимает пусковой крючок.
БАМ.
Пикман ВСКРИКИВАЕТ, когда его отбрасывает вперед от удара пули в спину. Он приземляется лицом в траву. Поворачивается.
Бекки стоит над ним, КРИЧА на французском. Наводит на него пистолет, ее гримаса ярости покрыта пленкой слез.