Разглашению не подлежит

- Так точно,- по-военному отвечает тот.

«Кто же ты такой, Ефимов? - спрашивает себя Александр Иванович.- Знаешь и немецкий, и английский. Переводчик или разведчик? Спросить сразу - не сознаешься».

- Помогите объясниться с американцами.

- Пожалуйста.

Они останавливают американского солдата.

- Господин русский капитан,- говорит ему Ефимов,- желает видеть вашего офицера.

Солдат вставляет в зубы толстую сигару, затягивается и долго мелкими колечками выпускает из себя густой рыжеватый дым. Он соображает, как ему поступить. Наконец решив что-то, грубо хватает Козлова за руку и тащит к столбу проволочной ограды. Поставил к себе лицом, толкнул в грудь.

- Стоять и не шевелиться,- перевел его приказание Ефимов.

К чему это? Что задумал?

- Господин сержант! - гаркнул он на весь лагерь.- Господин сержант!

Небрежной, вихляющей походкой подошел сержант.

- Говори, что тебе нужно.- Солдат снова толкнул Козлова в грудь.

- Я хочу встретиться с офицером,- повторил Козлов свою просьбу.- Я сказал об этом вашему солдату, но он грубо потащил меня сюда. Что это значит?

Сержант скривил губы:

- Вы кто такой? Русский коммунист?

- Это допрос? - возмутился Козлов.

- Я должен уточнить… Ваш товарищ, находящийся в этом лагере, сказал мне, что вы коммунист. Верно или нет?

- В вашем лагере у меня товарищей нет. Прошу не провоцировать. Доложите своему офицеру мою просьбу. Если не сделаете этого, пожалуюсь на вас советскому представителю.

- Кому пожалуетесь? Русским большевикам? - сержант громко захохотал.- Они же из вас мертвеца сделают. Служил немцам, а жаловаться будет русским. Раз не коммунист, я не советую встречаться с большевиками. Мы, американцы, не настолько глупы, чтобы таких, как вы, отдавать им на растерзание. Я это говорю в ваших личных интересах. Одумайтесь и не связывайтесь с русскими. Вы были у немцев офицером, мы тоже сохраним вам офицерское звание.

«Ах вот оно что! - догадался Александр Иванович.- Какой же это сержант, это типичный агент Си-Ай-Си. Приглядывается к пленным, ищет среди гитлеровцев для себя кадры. Знает, где искать!»

- Сержант, я вас понял,- сказал Козлов.- У меня нет к вам других просьб, кроме одной: проводите к офицеру.

Американцы переглянулись.

- Черт с ними, отведи,- процедил сквозь зубы сержант.

Козлова и Ефимова принял старший лейтенант. Говорил Козлов:

- Только что меня вербовал ваш разведчик. Должен заметить, господин офицер, что у этого сержанта отсутствует чутье, необходимое человеку его профессии.

- В чем дело, капитан? - вспылил американец.- Вы здесь военнопленный или лицо, проверяющее работу моих подчиненных?

- Я советский разведчик, господин офицер. Я всю войну боролся с теми, среди которых вы держите меня за колючей проволокой. Советское командование забросило меня в тыл гитлеровской армии, и я выполнял его задания. Прошу немедленно доложить обо мне представителям советской военной миссии во Франции. Надеюсь, наши союзники проявят к нам элементарное уважение и доставят меня и моего переводчика Ефимова в советскую военную миссию.

Старший лейтенант не верил. Он долго смотрел на стоявшего перед ним офицера в немецкой форме, жмуря глаза и пожимая узкими, как у женщины, плечами.

- Мне это еще ни о чем не говорит,- наконец пробормотал он.- Однако позвонить представителям советской миссии обещаю. Дальнейшее будет зависеть от них.

На прощанье он угостил Козлова и Ефимова сигарами и пообещал сделать «внушение» сержанту. Но когда русские ушли и явился сержант, офицер сказал:

- Они добиваются встречи с представителями советской миссии. Я больше чем уверен, что этих представителей им не видать как собственных ушей…

Бели бы все зависело от него, так оно и было бы. Американский офицер сдержал бы свое слово. Но ситуация сложилась не в его пользу. И вскоре старший лейтенант вынужден был перевести русских в другой лагерь. А затем как-то утром он заявился на машине и объявил, что отвезет обоих в Париж.

К тому времени Козлов успел кое-что узнать о Ефимове. Оба они делали одно и то же дело в тылу врага. И обоим сейчас хотелось поскорее вернуться домой.

Их возвращение с каждым часом становилось все реальнее. Военная миссия о них уже знала. Теперь добраться только до Парижа. Пусть везет кто угодно, офицер или солдат, все равно, лишь бы не тянул время, не испытывал терпение.

Везет их в Париж сам старший лейтенант. У него там свои дела, а заодно он подбросит и русских. Он гонит машину так, что кажется, дорога не успевает ложиться под колеса. Спешит или решил порисоваться? Бог с ним, лишь бы не влетел в кювет. Долго ли на такой сумасшедшей скорости!