Читаем Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 13 полностью

Solution to – это устойчивое выражение существительного с предлогом. Переводится как решение чего-то.

Местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе.

Названия языков употребляются без артикля.

To do somebody a favour – это устойчивое выражение. Переводится как оказать кому-либо любезность, услугу.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Связка прилагательного с существительным во множественном числе употребляется без артикля.

Have – had – had – это три формы неправильного глагола – иметь.

Повторим наши примеры.

У меня есть идея. – I have an idea.

Ихупорныйтрудпривелихкуспеху. – Their hard work led them to success.

Он сделал мою домашнюю работу. – He did my homework.

Гдевашакомната? – Where is your room?

Онинескоронайдутрешениетакойважнойпроблемы. – They won't find a solution to such an important problem soon.

Япокажутебесвоюновуюкожануюкуртку? – I'll show you my new leather jacket.

Язавтрабритьсянебуду. – I won't shave tomorrow.

Мы не сумасшедшие. – We aren't mad.

Что важно? – What's important?

Она преподает английский язык. – She teaches English.

Он сделал мне одолжение. – He did me a favour.

Этотакважно. – It's so important.

Когдарасцветутрозы? – When will the roses come into bloom?

Онакрасивая. – She's beautiful.

Этобудетстоитьбольшеденег? – Will it cost more money?

Тыхочешьучитьсялучше? – Do you want to study better?

Тыпосетишьтропическийостров? – Will you visit a tropical island?

Ониобеспечилиоченьхорошиеусловия. – They provided very good conditions.

У них было специальное предложение. – They had a special offer.

Кто следующий? – Who's next?

<p>Часть 3</p></span><span>

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

2441. Во сколько вы обычно встаете (после сна)? – What time + do + you + usually + get up?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Get up – это фразовый глагол. Переводится как подниматься, вставать после сна с постели.

Повторим ещё раз.

What time do you usually get up?

2442. Онаокончитсреднююшколувбудущемгоду? – Will + she + graduate from high school next year?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Graduate from high school – это устойчивое выражение. Переводится как окончить среднюю школу и употребляется без артикля.

Next year – переводится как в будущем году и не требует перед собой никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

Will she graduate from high school next year?

2443. Я буду более осторожным. – I'll + be + more careful.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

I'll be more careful.

2444. Каконипроизнесуттвоюфамилию? – How + will + they + pronounce + your surname?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский с Шерлоком Холмсом. Человек с рассеченной губой / Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes
Английский с Шерлоком Холмсом. Человек с рассеченной губой / Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes

Несколько известных случаев из практики Шерлока Холмса в изложении его верного друга и спутника доктора Ватсона адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Андрей Еремин , Артур Конан Дойл

Иностранные языки / Образование и наука