Читаем Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 4 полностью

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Feed – fed – fed – это три формы неправильного глагола – кормить.

Повторим ещё раз.

He fed his cat.


653. Он извинился за свое грубое поведение. – He + apologized for + his rude behaviour.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Apologized for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как извиняться за что-то.

Повторим ещё раз.

He apologized for his rude behaviour.


654. Я вижу, ему действительно это нравится. – I + see he + really + likes it.

Здесь мы встретились с правилом согласования времен. Это предложение относится к первой группе. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – see. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – like.

Повторим ещё раз.

I see he really likes it.


655. Яталантливый? – Am + I + talented?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Am I talented?


656. Гдеэто? – Where + is + it?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Where is it?


657. У него был очень просторный дом. – He + had + a very spacious house.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Have – had – had – это три формы неправильного глагола – иметь.

A very spacious house – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

He had a very spacious house.


658. Когдаониначнутубиратьурожай? – When + will + they start + to harvest a crop?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Глагол start позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно спросить When will they start harvesting a crop?

A crop – неисчисляемое существительное употребляется с неопределенным артиклем, если оно являются определенным по ситуации.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

When will they start to harvest a crop?


659. Её результат был вполне удовлетворительным. – Her result + was + quite satisfactory.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Повторим ещё раз.

Her result was quite satisfactory.


660. Почему он будет держать её в вечном страхе? – Why + will + he + keep + her in perpetual fear?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Perpetual fear – связка прилагательного с неисчисляемым существительным употребляется с без артикля.

Повторим ещё раз.

Why will he keep her in perpetual fear?


Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Неисчисляемое существительное употребляется без артикля.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Кандзявые эссе
Кандзявые эссе

Так называемые Кандзявые эссе - первая из серии книг, запланированных к выходу под общим названием «Японский для души». Серия ставит своей задачей обеспечить любому желающему эффективное «вхождение» в японский язык, сняв с русскоговорящего европейца страх перед японскими и китайскими иероглифами, погрузить его в мир иероглифической образности, создать вокруг изучающего японский язык среду, благодаря которой понимание, запоминание и усвоение иероглифов станет если не простым, то крайне увлекательным делом. Книга постоянно обращается к личному опыту читателя, истории и культуре Японии и Китая, поэзии, пословицам и прочим явлениям и фактам, на фоне которых раскрывается таинственный и захватывающий мир японской письменности.Книга предназначена для всех, кто хочет найти естественный, безболезненный и, что самое главное, свой путь в постижении японского языка.

Александр Вурдов , Александр Морисович Вурдов

Языкознание, иностранные языки / Иностранные языки / Языкознание / Образование и наука