Группа мужчин, включая нескольких нью-йоркских журналистов, стоят вместе слева, как потенциальные жертвы топора Твида. Каждый держит в руках экземпляр своей газеты и произносит комментарии. Джозеф Говард-младший из «Morning Star» (держа в руках бутылку «успокаивающего сиропа»): «Я чувствую … я чувствую себя утренней звездой». М. Марбл из «New York World»: «Я плачу, потому что больше нет мира, который можно потерять». Чарльз Андерсон Дана из «New York Sun»: «Солнце светит. Но, увы! — зря». Редактор «New York Tribune» Хорас Грили и нью-йоркский конгрессмен Джон Морриси обнимаются. Морриси: «Я дрался, играл в карты, но не могу запустить руку в казну». Грили: «Но это и означает бизнес».
В течение следующих нескольких лет «команда Твида» уступила место более известному как «кольцу Твида» или «шайке Твида», сплоченной группе единомышленников, занятых набиванием своих карманов самыми нечестными способами. Томас Наст изображал самого Твида как огромную птицу-наседку, высиживавшую миллионы долларов, а его шайку как его птенцов[1078]
.Кто же входил в «кольцо Твида»? Его членами были мэр города А. Оуки-Холл («элегантный Оуки»)[1079]
, городской регистратор Джордж Барнард[1080], городской контролер Ричард Б. Конноли («скользкий Дик»)[1081], Питер Б. Суини («хитрый Суини», «паук Суини», «мозговитый Суини»)[1082], занимавший пост городского казначея и комиссара департамента парков; комиссаром департамента общественных работ был сам Твид[1083]. Как отмечает В. В. Согрин, сумма контрактов, получаемых Твидом ежемесячно, превышала 1 млн долл., а доходы его «кольца» превосходили прибыли К. Вандербильта[1084].С избранием в 1868 г. на пост губернатора кандидата Таммани Джона Т. Хоффмана «кольцо Твида» стало всемогущим. Эти выборы губернатора, по свидетельству современников были «обеспечены самым грубым и самым неприкрытым мошенничеством, когда-либо совершавшимся в городе, например, незаконной натурализацией иностранцев, ложной регистрацией, двойным и даже тройным голосованием и несправедливым подсчетом голосов»[1085]
.Не случайно, на одной из карикатур Т. Наста более позднего периода под названием «Так что вы можете с этим поделать
»[1086] босс Твид изображен в небрежной позе, облокотившись на избирательную урну с надписью «Сила в подсчете». Подпись к рисунку поясняет позицию Твида: «Пока я считаю голоса, что вы можете с этим поделать?»[1087]Еще одна яркая карикатура «Проход через универсальное голосование
» изображает очередь их голосующих под надзором полицейских. За столом с корзиной вместо избирательной урны стоит улыбающийся Большой Босс вместе с друзьями.На стенах грозные надписи, предупреждающие, что голоса должны быть отданы за демократов. Подпись к рисунку гласит: «Вы имеете свободу голосовать за кого хотите, а мы имеем свободу подсчитать голоса за того, кого мы хотим»[1088]
.К постоянным откровениям «Таймс» и других газет были добавлены безжалостные карикатуры раздувшегося толстяка Твида, нарисованные великим карикатуристом Томасом Настом и опубликованные в еженедельнике Харпера. Карикатуры эти приводили Твида в бешенство: «Мои избиратели не умеют читать, — сказал он, — но они не могут не видеть эти проклятые изображения»[1089]
. Твид пытался подкупить редактора «Harper’s Weekly», прибегал к угрозам судебного преследования, ничего не помогало. Насту он предлагал вначале 100 тыс. долл., а затем довел эту сумму до полмиллиона. Но все эти предложения были отвергнуты. Затем последовали угрозы физической расправы, и художнику вместе с семьей пришлось на время перебраться в Морристаун (Нью-Джерси)[1090].Карикатуры Наста носили острый юмористический характер, они обыгрывали смешные стороны внешности толстяка Твида, делая ее более выразительной и запоминающейся. И в то же время являлись острой политической сатирой. Его рисунки сразу привлекали внимание общественности и помогли вызвать общественное возмущение, повлияли на общественное мнение в отношении Твида и Таммани.
Уильям Твид постоянно изображается непомерно толстым, раздувшимся от спеси и жадности, с мешками денег. А одна из них даже на место головы поместила именно денежный мешок с изображением доллара. И надпись была довольно злой и меткой: «Мозги
»[1091], как намек на то, что все мысли у Твида только о деньгах.Особенно выразительна была карикатура, на которой большой палец босса Таммани придавил весь город Нью-Йорк, что называется, «прижал к ногтю». Чтобы у зрителя не было сомнений, чей это палец, на запонке имя — Уильям Твид. Рядом изображен процветающий штат Нью-Джерси[1092]
.Карикатура «Тигр Таммани на свободе
»[1093] изображала эту организацию как погубительницу Республики.