Разлученные души

— Я остановила его сердце, — ответила Никки.

Дрейер нахмурился еще сильнее.

— Не то что бы я был против, но зачем?

— Дело вот в чем, — начала Кэлен, — ты должен что-нибудь сделать, чтобы спасти его.

— Что? — спросил Людвиг, почесав бровь.

— Используй оккультные способности, чтобы вернуть ему жизнь, — произнесла Мать-Исповедница.

Дрейер долго смотрел на нее, затем перевел взгляд на Ричарда и потом вновь на нее.

— Он мертв. Ты должна это понимать. Я и отсюда вижу, что он умер.

— Мы знаем, в каком он состоянии, — отрезала Никки. — Его сердце пришлось остановить, но я не способна запустить его. Это должен сделать ты.

Хмурый Людвига взгляд стал еще недоверчивее.

— Он мертв.

— Мы привели тебя сюда не для того, чтобы ты сообщал очевидное, — отрезала Никки с возрастающим раздражением. — Если хочешь, можно отправить тебя обратно в камеру, приковать цепями, закрыть дверь, а ключи выбросить. Или, возможно, эти три прекрасные молодые леди убедят тебя, что лучше избегать пыток Морд-Сит.

Кассия коротко ткнула Дрейера эйджилом в поясницу. Крякнув, мужчина с криком боли упал на колено, а женщина взмахнула перед его лицом эйджилом, приказывая встать.

Поднимаясь, он смотрел на оружие с нескрываемым страхом.

— Что я, по-вашему, должен сделать с трупом Ричарда Рала?

Кэлен ненавидела, когда Людвиг так называл Ричарда, но сохраняла маску исповедницы, занимая разум более важными вещами. Ей следовало оставаться сосредоточенной, несмотря на внутренние страдания.

— Мы знаем, что оккультные силы способны на поразительные вещи: создание полулюдей и оживление мертвых. Однако нам неизвестно, настолько ли ты полезен, чтобы мы не решили замучить тебя до смерти. Итак, поведай, что ты можешь сделать для спасения Ричарда?

Дрейер склонил голову, глядя мимо них.

— Могу я взглянуть поближе?

Кэлен кивнула, и Морд-Сит подвела мужчину к кровати. Протянув руку, он коснулся лица и шеи Ричарда.

— Что я получу в награду? — оглянувшись, спросил Людвиг.

— Зависит от результата, — ответила Кэлен.

— Хорошо. Но я бесполезен, пока ношу ошейник. Он блокирует мои способности.

— Что ты сможешь сделать, если мы снимем ошейник? Рассказать об этом можно и в нем.

Оценив решимость в глазах Кэлен, Дрейер вновь, уже более тщательно, стал изучать Ричарда, стоя возле кровати.

— Ну, не слишком многое. Возможно, я талантлив и обладаю множеством умений, но не способен воскрешать.

— Значит, скоро ты станешь таким же, — произнесла Кэлен. — Мертвым. Полагаю, разговор окончен.

Он засунул под ошейник палец, пытаясь смягчить неудобство, и Кэлен заметила, что руки мужчины слегка дрожат.

— Что ж, с помощью оккультных способностей я могу приостановить процесс смерти.

— В каком смысле? — спросила Никки.

— Если он останется здесь, — начал Людвиг, показывая на Ричарда, — скоро окоченеет, затем начнет разлагаться и гнить, как и любой труп. А с помощью своих оккультных способностей я смогу остановить этот процесс, пока он не начался. В некотором смысле, тело останется жизнеспособным.

— И как это происходит? — спросила колдунья.

— Сложно объяснить тому, кто не владеет оккультными способностями.

— А ты расскажи доходчиво, пока еще можешь говорить.

Сглотнув, он посмотрел в глаза Никки, прежде чем вновь окинуть взглядом Ричарда.

— Ты же была сестрой Тьмы и должна знать основное о том мире.

— Знаю.

— Тогда знаешь, время там ничего не значит, в той вечной преисподней. Что я могу сделать, так это создать связь между вечной преисподней и его телом.

— И что это даст? — спросила Кэлен.

— Не знаю точно, — ответил Дрейер, пожав плечами. — Подобного я еще не делал, ведь у меня просто не было причины. Но в этом заключается основная идея использования оккультных сил — оживлять трупы или создавать полулюдей. Последние, к примеру, живут очень долго, поскольку несут в себе связь с подземным миром. Эта вневременная связь замедляет их старение, в отличие от обычных людей. Время для их организма движется не так, как для нашего мира. Используя подобную связь, я смогу сохранить тело Ричарда Рала в нынешнем состоянии, на момент смерти. Время для него замедлится, и некоторое время он будет оставаться в одном состоянии.

Никки посмотрела на Кэлен, потирая руки.

— Как в Дворце Пророков, — признала она. — Натан Рал жил там тысячу лет, потому что окружающее дворец заклинание создавало связь с подземным миром.

— Именно, — произнес Дрейер, подняв палец и привлекая внимание. — Вернуть мертвого нельзя, зато можно сохранить тело в том же состоянии, что и при жизни, не давая меняться, как обычно происходит после смерти. Поэтому оно не будет разлагаться.

— Тогда как мы вернем его к жизни? — спросила Кэлен.

— Я и не говорил, что сможете, а лишь отметил, что способен сохранить тело. Я не умею воскрешать, хотя и могу оживлять трупы, но те не оживают по-настоящему.

— И какой с этого толк? — спросила Никки.

Дрейер в отчаянии воздел руки.