Размышления о Греции. От прибытия короля до конца 1834 года

Согласно порядку, существующему в греческих судах, королевский прокурор должен отвечать адвокатам, а они, в свою очередь, должны ему возражать. Основываясь на этом старинном обычае, адвокаты приберегли для своего возражения самые существенные аргументы. Но каково же было их удивление, когда на заседании 25 мая королевский прокурор заявил, что ему нечего добавить к своей обвинительной речи, и предложил суду вынести приговор по существу дела.

Защитники подсудимых выразили протест против этого нововведения, и председатель потребовал от государственного министерства ответа, чтобы адвокаты воспользовались правом возражения. Королевский прокурор настаивал на своем отказе. Тогда председатель собрался предоставить слово защитникам обвиняемых. Господин Мэссон выразил свой протест. Вспыхнула бурная дискуссия среди членов суда и заседание было закрыто.

Королевский указ.

На следующий день королевский указ потребовал суд удовлетворить требование королевского прокурора и вынести какое-нибудь постановление. Судьи собрались в Палате Совета для обсуждения приговора. Председатель и судья Терцетис полагали, что, согласно духу и букве статьи 135 уголовно-процессуального кодекса, необходимо допросить сообщников обвиняемых. Трое других судей, Вулгарис, Франгулис и Суцос настаивали на вынесении обвиняемым смертного приговора. После трехчасового обсуждения, во время которого судьи не смогли прийти к единому мнению, их голоса разделились.

Вмешательство министра юстиции.

Господин министр юстиции Схинас, узнав о происходящем, облачился в парадный мундир и отправился в зал суда в сопровождении своих советников, секретарей и отряда жандармов, поскольку опасался, что его обвинят в нерасторопности в деле, касавшемся жизни двух ветеранов войны за независимость. Он лично без каких-либо предварительных обсуждений продиктовал смертный приговор двум обвиняемым и велел судьям его подписать. Полизоидис и Терцетис отказались. Министр настаивал. Полизоидис с негодованием воскликнул: «Подписывайте этот приговор моей кровью, моя рука никогда для этого не сгодится». «Мое тело в Вашем распоряжении, – добавил Терцетис, но Вы не властны над моей совестью.» Мы живем не во времена мучеников, – ответил министр с холодной иронией. Спокойно займите свои места. «никогда, никогда!», – отвечали мужественные магистраты. – Нас могут заподозрить в пособничестве вам». Тогда по приказу министра на них набросились жандармы, и, толкая их прикладами и порвав в клочья одежду, водворили на места, там насильно усадили и встали рядом.

Приговор подписан.

В конце концов смертный приговор был подписан только тремя судьями, а министр юстиции приказал его опубликовать.

Его публикация.

В тот самый миг двери зала открылись. Толпа с нетерпением устремилась туда, желая знать исход этого незабываемого процесса, но была ошеломлена тем, что неприкосновенность правосудия была попрана присутствием сбиров[197]. Вид председателя отнюдь не способствовал ее успокоению. Его лицо выражало крайнюю степень уныния, глаза были наполнены слезами, и он, казалось, нес в своем сердце всю тяжесть всеобщего горя.

Произведенный им эффект.

Наконец грефье[198] громко зачитал приговор. Как только толпа услышала, что Колиопулос и Колокотронис приговорены к смерти, она, не дожидаясь окончания чтения приговора, дружно устремилась вон из зала с протяжным стоном, выражая свое возмущение неодобрительным ропотом.

Смягчение наказания.

Через пять дней король смягчил наказание, заменив смертную казнь 20 годами тюрьмы.

Что касается остальных капитанов, то все они были отпущены на свободу за исключением Генеоса Колокотрониса, оставшегося в тюрьме ожидать решения своей участи*[199].

Таков был исход этого знаменитого процесса, таково было поведение господина министра юстиции. Европа будет судить о нем в зависимости от его заслуг перед ней, но приведенные нами факты неслыханны в анналах юриспруденции.

Полизоидиса отстраняют от должности.

Что касается Полизоидиса, он был реабилитирован в общественном мнении. Прошлое было забыто, и все только и говорили что о его смелости и твердости в этих обстоятельствах. Но правительство было очень недовольно его поведением. Он был отстранен от должности, а по его делу было приказано начать следствие.

Увольнения.

После этого процесса Маврокордатос был наказан за интерес, проявленный к обвиняемым. Он был уволен со своего поста и назначен министром при прусском и баварском дворах. В министерстве иностранных дел его сменил господин Ризос. Таким образом регентству удалось составить однородное министерство. Всех его членов отличало сходство мнений, принципов и политической ориентации. Это было полностью французское министерство. Что же до английской партии, то она была опозорена и отстранена от дел.