А вот сыгравшего Наполеона Густава Холоубека можно только хвалить. Он прекрасный, тонкий актер, настоящая звезда польского кино! Критики, кстати, считают Холоубека едва ли не лучшим исполнителем роли булгаковского Воланда. Польская экранизация «Мастера и Маргариты» 1989 года неидеальна (такой нет до сих пор), но Холоубека и Анну Дымну в роли Маргариты оценивают очень высоко. Густав Холоубек – актер огромного таланта, и он, конечно, «переигрывает» Беату Тышкевич. Но красивым женщинам можно и нужно многое прощать.
В общем, «Марыся и Наполеон» – очень хороший фильм. Особенно для тех, кто способен относиться к истории с юмором…
Дезире Клари, Мария Валевская… Если уж этим «женщинам Наполеона» посвящен не один фильм, то что говорить о Жозефине. Только в эпоху немого кино с десяток. Продолжили и со звуком.
Какие великие любовные истории вызывают наибольший интерес? Антоний и Клеопатра, адмирал Нельсон и леди Гамильтон, Эдуард VIII и Уоллис Симпсон… Пара Наполеон – Жозефина все равно во главе списка. Заслуженно. А вот что касается фильмов…
Начну сразу с главного. Шедевром, на мой взгляд, не является ни один из них. А один из наиболее масштабных проектов, американский мини-сериал 1987 года «Наполеон и Жозефина: история любви», просто провальный. При том что Жозефина в исполнении Жаклин Биссет не так уж и плоха. Откровенно плох фильм.
Какая-то жуткая смесь мифов и правды, искажение фактов… Чего стоит одна только сцена ареста Робеспьера в его кабинете взводом солдат во главе с Баррасом! А яркое выступление генерала Бонапарта в защиту жертв террора прямо перед гильотиной? А нервные припадки с потерей сознания после разговора с одним из братьев? Я не против некой доли «художественного вымысла», но меру нужно знать.
Арманд Ассанте, сыгравший главную роль, один из худших Наполеонов в кино. Винить в том следует не актера, а создателей сериала. В первую очередь – сценариста Джеймса Ли. В общем, сериал «Наполеон и Жозефина» точно не тот фильм про любовь, который я бы порекомендовал. Я выбираю этот. Тоже сериал.
«Наполеон и Жозефина, или Власть желаний» (1979) – полностью французский проект. Жозефину сыграла Даниель Лебрюн. Внешне –
Наполеона сыграл Даниэль Месгиш. Очень хороший актер, который часто снимался в исторических фильмах. Его Наполеон… Скажем так, Шатобриан у него получится лучше, но в целом вполне достойный. Да и вообще у сериала немало достоинств.
По крайней мере, будущую императрицу Франции там сначала называют Розой, а не Жозефиной, как и было на самом деле. Французы куда более трепетно относятся к истории, чем американцы. Очевидных «ляпов» в фильме практически нет, допущения – в пределах допустимого. Эпоха воссоздана бережно, снято качественно.
Отмечу особо. Как правило, самое слабое место в фильмах о Наполеоне – ранний период его жизни, условно – до прихода к власти. «Революционные события» показываются схематично, упрощенно. В этом сериале Великая революция смотрится очень органично. Есть и несомненные актерские удачи. Жан-Поль Фарре в роли Робеспьера, превосходный Сийес, которого сыграл Вернон Добчефф.
И наверное, именно в этом фильме лучше всего подобраны актеры на роли членов семьи Бонапарта. Здесь я бы выделил Фабрицио Джовине (старший брат Наполеона, Жозеф) и Катрин Сальвиа (сестра императора Каролина, жена Мюрата).
Сериал стоит посмотреть, в отличие от практически одноименного американского. Хотя имеется и жирное но. Ищите женщину!
Внешнее сходство не всегда гарантия успеха. Даниель Лебрюн, правда, очень похожа на Жозефину. Однако Жозефина – яркая и эмоциональная женщина. Лебрюн же не хватает ни яркости, не страсти. Она проигрывает и Изабелле Росселлини, и даже Жаклин Биссет. Ты просто не веришь, что вокруг этой женщины могли кипеть такие страсти. А они ведь кипели…
Часть пятая
Смеяться с Наполеоном, смеяться над Наполеоном
Введение
С прискорбием приходится признать… Один из главных недостатков Наполеона – у него было плохо с юмором. Не так чтобы уж совсем, но слабовато, откровенно говоря.
С другой стороны, обладай он еще и прекрасным чувством юмора, сегодня мало кто оспаривал бы величие Наполеона. Шутка. Понравилась бы она ему? Трудно сказать. Наполеон вообще-то не любил, когда шутили про него или над ним. Хрестоматийная история – в мемуарах герцогини д’Абрантес, жены генерала Жюно. В доме своей матери она, будучи еще девчонкой, как-то сравнила молодого Бонапарта с котом. Тот не просто обиделся, но и долго напоминал ей о своем недовольстве.
В общем, юмор – это не его. Да и просто меткое словцо – тоже. Главное достоинство почти всех его афоризмов – «сказано Наполеоном». Достаточно, конечно, но разве можно сравнивать его, скажем, с Талейраном? А и не надо.