'Конечно. Тогда иди домой. Вы достаточно усердно работали для одной недели. Сегодня днем они привезут Карписа и Марину в полицейский участок Паддингтон-Грин, а завтра мы с Бруно приступим к допросам. Но я буду в офисе рано утром в понедельник — поступило кое-что новое, и мне понадобится ваша помощь.
Пегги кивнула и вышла из комнаты. Лиз с минуту сидела неподвижно, внезапно почувствовав себя подавленной. Она знала, что была права, разговаривая с Пегги таким образом, но также осознавала, что иногда профессиональные требования их работы превосходили личные чувства. Так и должно было быть, конечно, но жизнь от этого не облегчалась. У нее была собственная вина; если бы она довольно озорно не предложила Джасминдер МИ-6, ничего бы этого не произошло.
Ее телефон снова зазвонил, и она неохотно ответила. «Лиз Карлайл».
— Это хорошо, — сказал веселый голос. — Я догадался, что ты будешь за своим столом, хотя сегодня суббота.
'Кто это?' — сказала Лиз, раздраженная вторжением.
— Надеюсь, это твой любимый полицейский. Во всяком случае, на данный момент. Главный констебль Пирсон к вашим услугам, мэм.
Лиз улыбнулась. — Всегда приятно с вами поговорить.
«Я в галерее Тейт Британия. Говорят, здесь очень хороший ресторан. Надеюсь, вы еще не обедали, потому что на случай, если вы будете свободны, я забронировал столик. Если бы у тебя было время, мы могли бы посмотреть пару фотографий после обеда. Сам я никогда не понимал Фрэнсиса Бэкона и подумал, может быть, вы могли бы дать краткий урок».
«Большой шанс на это». Лиз выглянула в окно и увидела, что река теперь стала спокойнее, а волны стихают по мере того, как прилив меняется. Она вздрогнула, мельком взглянув на него, думая, что никогда больше не увидит его, если не вспомнит Джасминдер. Затем она сказала: «На этот раз мы можем пропустить Фрэнсиса Бэкона. Но ланч был бы прекрасен, спасибо.
ПРИМЕЧАНИЕ ОБ АВТОРЕ
Дама Стелла Римингтон поступила на службу в Службу безопасности (МИ5) в 1968 году. За свою карьеру она работала во всех основных областях Службы: борьбе с подрывной деятельностью, контрразведке и борьбе с терроризмом. Она была назначена генеральным директором в 1992 году, став первой женщиной на этом посту. Она написала автобиографию и девять романов о Лиз Карлайл. Она живет в Лондоне и Норфолке.