– Да вот хер тебе! – борода Одегарда воинственно встопорщилась, брови решительно сдвинулись над переносицей. – Я что, не друг? Я что, не вижу, что ты себя поедом ешь? Да и Ярс каждый день талдычит: «Сходи к нему, поговори». Думает, что ты с собой нехорошее сделаешь.
– Не сделаю.
– Ну бывает, слетел с катушек, – норвежец встал с места и начал ходить взад вперед. – Так на твоем месте кто бы не слетел? Но все, хватит, пора уже возвращаться в норму. Ты посмотри, и так всех до усрачки напугал. Ни Конки, ни Сява этот дебиловатый, никто с тобой связываться не хочет. Хватит уже, Юра, остановись пока не поздно.
Гарин молчал, упершись взглядом в пол.
– А если ты из-за Марса так паришься, то вот что я тебе скажу, – Одегард остановился напротив Юрия и наклонился вперед, вперив руки в боки. – Марс был мужик неплохой, тут спорить не стану. Однако он так и так бы умер, стукни ты его в тот день или нет. Я спрашивал у доктора, тот сказал, что у Марса весь мозг в кисель превратился из-за наркоты.
– Но ударил его я.
– И чего? Мы тут, так-то, не в клубе недотрог. Здесь каждый день кто-то кого-то бьет, в шутку или всерьез. Мы – абордажная команда. Грубая сила для нас – норма.
– Это ты сейчас пытаешься сказать, что Прима поступает хорошо?
– Забей ты на Приму, – отмахнулся Рэй. – Прима свое получит рано или поздно. Я тебе о другом говорю – здесь жизнь такая, своеобразная. Плохо ли это, хорошо, но она такая. И ты уже прогнул ее под себя, поменял расклад сил. Просто прими этот факт как данность и живи дальше. Пока не перегнул слишком сильно.
Одегард вновь сел на тумбочку, та скрипнула креплениями. Сказал менее напористо:
– Хэйро даже день независимости своей планеты не стал праздновать в кубрике, побоялся, что ты все разнесешь. Абидеми тебя одержимым считает. Или сумасшедшим, я не понял точно… Кстати, ты знал, что Боб – бывший полицейский из Метрополии? На взятке поймали, предложили альтернативу. Сотый – бывший бандит, если не врет… Про Ярса такое говорят, что в голове не укладывается!
Рэй толкнул Гарина плечом.
– Это я к тому, что мы тут все немного с прибабахом, Юра. Не будь самым шизанутым из нас.
Юрий не смог сдержать улыбку.
– Рэй, ты не пробовал в ораторы пойти? У тебя хорошо получается мозги полоскать.
– Батя мне всегда говорил, что я назойливый, – Одегард самодовольно причесал бороду. – Но я не назойливый. Я – мудрый.
– И скромный.
– И скромный, – согласился Рэй. – Это у меня от мамы. Кстати, раз уж я теперь твой должник, то приглашаю тебя в кабак. С меня стол и выпивка, с тебя хорошее настроение.
– Это где ты тут кабак найдешь?
– Как где? – удивился норвежец. – Хотя да, ты не слышал, находясь в своем мстительном вакууме. Через семнадцать дней прибываем на техническую платформу «Глизе-33» для дозаправки и технического обслуживания. Интендант Ксинг сказал, что нужно запастись основательно, нас ждет долгий патруль. Вроде как пираты повадились научные станции бомбить, дорогую технику снимать. Так вот, на этой платформе местные небольшой пит-стоп с кухней и баром оформили, чтобы лишнюю денежку с транзита снимать. Туда и пойдем.
В ангар, чуть споткнувшись о порог, вошел лысый мужик в комбинезоне технического работника. Невысокий, но настолько широкий в плечах, что выглядел квадратным. На вид почти старик, с кустистыми седыми бровями, морщинистый и будто бы постоянно хитро прищуренный, двигался неуклюже и размеренно, вместе с тем излучая внутреннюю мощь и солидность.
– Который из вас Гарин?
Юрий не сразу понял, что незнакомец обратился к ним на русском, пусть и с сильным акцентом.
– Я Гарин, – ответил он по-русски.
– Хорошо, – техник подошел ближе. – Я Григорий Бекетов, мастер реакторного расчета. Зови меня Беком.
Он остановился перед Юрием и принялся разглядывать его, словно снимал мерку.
– Мне нужна твоя помощь, – прямолинейно заявил он на лингво. – Я тебя отблагодарю.
– Чем я могу помочь технику из реакторного расчета? – скрыв удивление, поинтересовался Гарин, складывая руки на груди.
– Мои трое мальцов решили завязать с наркотой. Я их дважды откачивал, третий не вытяну. Тот, который их подсадил на эту гадость, давно уже в холодной лежит, крематория дожидается.
– Это что ж, у нас реакторщики под наркотой работают? – хмыкнул Одегард. – Хорошенькая новость.
– Не твоего ума дело, – осек его техник. – За все я отвечаю, лично.
– То-то у тебя весь расчет на «нерве», – парировал Рэй. – Прямо эталон ответственности.
Юрий понял, что плечистый мастер сейчас врежет Одегарду промеж ушей, вмешался.
– Договаривай что хотел, – вернул он Бека в русло разговора.
Бек испепелил норвежца взглядом, но подчинился:
– В общем, решили мы со всем этим паскудством завязать. Я уже и состав у доктора купил, чтобы мальцам попроще отвыкать было. Да только вот какая зараза – то и дело по техничке ваш ходит, распространитель. Парней смущает, цены скидывает на свою отраву. Сегодня вообще сказал, что если они перестанут покупать, то проблемы будут.
– Как его зовут? – вновь вмешался Рэй.
– Обгорелый. Барбекю кличут, – покосившись на норвежца, ответил мастер.
– Сява, – утвердительно кивнул Одегард.