Требовательность к привыкшим к казнокрадству чиновникам оказалась гораздо опаснее сражений с вражескими войсками. Успешно расправившись практически со всеми внешними врагами и приведя в покорность бунтарей, Аврелиан, как пишет римский историк Аврелий Виктор, погиб «из-за предательства своего слуги, которого сделал своим секретарём. Признавая за собой преступное грабительство, тот коварно составил списки трибунов, якобы присуждённых к казни, и как бы по дружбе передал их самим этим трибунам; они-то под действием страха и совершили преступление»
[Avr. Victor «De Caesars», XXXV, 8].Почему верные ранее Аврелиану военачальники поверили наговору? Это поясняет Флавий Вописк Сиракузянин, один из авторов жизнеописаний августов. Дело в том, что решившийся на предательство слуга Аврелиана, Мнестей, сделал всё чрезвычайно хитро: он «составил список имён, в котором с именами тех, на кого Аврелиан действительно гневался, были также имена тех, о ком он не думал ничего дурного, и добавил к ним своё имя для того, чтобы проявляемое им беспокойство вызвало больше доверия»
[Flavius Vopiscus «Avrel.», XXXVI, 5].