Если в смешеньи семян случится, что женская силаВерх над мужскою возьмет и ее одолеет внезапно,С матерью схожих детей породит материнское семя,Семя отцово — с отцом. А те, что походят, как видно,И на отца и на мать и черты проявляют обоих,Эти от плоти отца и от матери крови родятся.Если Венеры стрелой семена возбужденные в телеВместе столкнутся, одним обоюдным гонимые пылом,И ни одно победить не сможет, ни быть побежденным,Может случиться и так, что дети порою бываютС дедами схожи лицом и на прадедов часто походят.Ибо нередко отцы в своем собственном теле скрываютМножество первоначал в смешении многообразном,Из роду в род от отцов к отцам по наследству идущих;Так производит детей жеребьевкой Венера, и предков,Волосы, голос, лицо возрождает она у потомков.Здесь особенно интересна мысль о жеребьевке, т. е. о случайном характере комбинаторики наследственных признаков. Лукреций знал, что комбинации признаков способны передаваться от одного пола к другому;
Дальше: как женщин рождать способно отцовское семя,Так материнская плоть — произвести и мужское потомство[121].В V книге Лукреций говорит о материальности природы; «...не для нас и отнюдь не божественной создана волей // Эта природа вещей...»[122]
. Земной покров породил, по Лукрецию, растения, а затем и животных:В самом начале травой всевозможной и зеленью свежейВсюду покрыла земля изобильно холмы и равнины:Зазеленели луга, сверкая цветущим покровом,Там и породам различным деревьев на воздухе вольномДан был простор состязаться в своем необузданном росте[123].Здесь мы встречаемся с идеей конкуренции, а в других местах у Лукреция найдем и идею отбора! Но вернемся к последовательности развития жизни на Земле по Лукрецию:
Так молодая земля травой и кустами сначалаВся поросла, а потом породила и смертных животныхМножество, разным путем и в условиях разных возникших.Ибо не могут никак животные с неба свалитьсяИли из заводей выйти соленых земные созданья.Вот почему остается признать, что заслуженно носитМатери имя Земля, ибо все из земли породилось.Много еще и теперь из нее выходит животных,Влагой дождей воплощенных и жаром горячего солнца[124].Земля сотворила и человеческий род, а устав рожать, с годами стала порождать всяких чудищ, кентавров, уродов, но они были отметены отбором: «...природа запрет на развитие их наложила». Идея отбора повторяется и в других строфах:
Много животных тогда поколений должно было сгинуть,Коль размноженьем приплод не смогли они выковать новый[125].В V и VI книгах поэмы подробно описываются представления о развитии человеческого рода от дикости к античной культуре.
Труд Лукреция Кара — вершина развития материализма античности. Он оказал влияние на мыслителей Ренессанса и на французских материалистов XVIII в.
Плиний Старший, Диоскорид, Гален