Реальная угроза

- Мы платим вам не за то, что вам нравится. С этой точкой зрения Кларк был вынужден согласиться. Он был достаточно честен, чтобы признать, что часть операции его все-таки привлекает. В конце концов именно такое задание поставило Кларка под широко распростертые заботливые крылья Центрального разведывательного управления столько лет назад. Но то задание он выполнил в качестве агента, работающего по найму, а эта операция была законной с юридической точки зрения, хотя кое-что можно оспаривать. Когда-то, такие соображения заставляли мистера Кларка задумываться, но теперь, когда у него были жена и дети, ситуация изменилась.

- Мне можно пару дней побыть с семьей?

- Конечно. Понадобится некоторое время для размещения необходимых средств. Всю информацию, которая будет вам необходима, я перешлю с нарочным на "Ферму".

- И как назвали операцию?

- "Обмен любезностями".

- Ну что ж, название вполне подходящее. - На лице Кларка появилась усмешка. Он вышел в коридор и направился к лифту.

По тому же коридору в сторону кабинета судьи Мура шел новый заместитель директора ЦРУ по разведке доктор Райан. Никогда раньше они, Кларк и Райан, не встречались, не произошло этого и сейчас, хотя их жизни уже соприкасались дважды.

14. Подхватить и вывезти

- Я должен поблагодарить твоего директора Джейкобса, - заметил Хуан Может быть, мы встретимся с ним когда-нибудь. - Он не спешил с этой фразой. Скоро, решил он, можно будет получить у нее всю информацию с помощью доверительной интимности, которую следует ожидать от мужа и жены - в конце концов, у настоящей любви нет секретов, правда?

- Может быть, - через мгновение ответила Мойра Она уже думала о том, что директор придет на ее свадьбу. Это не значит, что она мечтает о слишком многом, не так ли?

- А что ему понадобилось там, в Колумбии? - поинтересовался Кортес, лаская кончиком пальцев то место, которое стало таким знакомым.

- Теперь это уже передано средствами массовой информации. Они назвали операцию "Тарпон". - В течение нескольких минут Мойра объясняла суть операции, а ласки Хуана не прекращались ни на мгновение.

Их подсказывал только его опыт офицера-разведчика. Он даже заметил, что лениво улыбается, глядя на потолок. Какой идиот. Я предупреждал его. Предупреждал не один раз в его собственном кабинете, но нет - он считает себя таким умным, так уверен в своей дальновидности, что отказался следовать моему совету. Может быть, теперь этому кретину понадобится мой совет... Прошло несколько минут, прежде чем он задал себе вопрос: а как будет реагировать его босс на это известие? И тут улыбка исчезла с его лица, а ласки прекратились.

- Что с тобой, Хуан?

- Твой директор выбрал опасное время для визита в Боготу. Эти бандиты будут вне себя от ярости. Если они узнают, что он в Колумбии...

- Эта поездка хранится в тайне. Их министр юстиции - его старый друг. Насколько я помню, они вместе учились в университете и знают друг друга уже сорок лет.

Поездка хранилась в секрете. Кортес попытался убедить себя, что они не решатся на такой глупый шаг, как... нет, могут решиться. Его удивило, что Мойра не почувствовала, как похолодело его тело. Но что он мог сделать?

Как обычно бывает с семьями военных и коммивояжеров, родные Кларка привыкли к его внезапным отъездам и возвращениям после разных по продолжительности командировок. Они привыкли и к тому, что он обычно приезжал домой без предупреждения. Это стало почти игрой, и его жена, как ни странно, не возражала против нее. В данном случае Кларк взял машину в гараже ЦРУ и, сидя за рулем, и течение двух с половиной часов, которые потребовались, чтобы добраться до Йорктауна, штат Вирджиния, обдумывал предстоящую операцию К тому моменту, когда машина свернула с шоссе 64, он нашел ответ почти на все основные вопросы, хотя конкретные детали будут разработаны после того, как Кларк прочитает материалы, содержащиеся в пакете с разведывательной информацией, который Риттер обещал прислать ему домой.