Реальная угроза

Инспектор 0'Дэй благодарил свою счастливую звезду - будучи ирландцем, он искренне верил в это, - что Каттер оказался таким идиотом. Подобно предыдущим советникам президента по национальной безопасности, он отказался от охраны, и теперь инспектору было ясно, что адмирал не имеет ни малейшего представления о тактике уклонения от слежки. Каттер выехал прямо на шоссе Джорджа Вашингтона и направился к северу, твердо убежденный, что никто за ним не следит, Он не пытался свернуть назад и сделать петлю, или проехать по улице с односторонним движением, или воспользоваться другой уловкой, знакомой каждому, кто любит смотреть полицейские фильмы или, что еще лучше, читать детективы про частного сыщика Филиппа Марлоу - именно этим увлекался последнее время Патрик 0'Дэй. Даже на службе, во время слежки или наблюдения, он ставил кассеты с записями приключений сыщиков по романам Чандлера. Нередко, пытаясь разгадать вымышленные уловки вымышленных преступников, 0'Дэй сталкивался с большими трудностями, чем выслеживая настоящих жуликов в реальной жизни. Впрочем, это всего лишь доказывало, что из Марлоу получился бы чертовски хороший полицейский. В данном случае подобного таланта не требовалось. Каттер, возможно, и был высоким морским чином с тремя адмиральскими звездами на погонах, но как конспиратор никуда не годился. Его автомобиль даже не переезжал с одной полосы шоссе на другую, а когда он притормозил и начал поворачивать, 0'Дэй ни на мгновение не усомнился, что адмирал едет в ЦРУ. Правда, тут же подумал инспектор, Каттер мог направиться на научно-исследовательскую станцию Федеральной администрации шоссейных дорог - что было весьма необычно, особенно если принять во внимание, что ее давно закрыли. И тут же инспектор недовольно покачал головой: когда адмирал Каттер покинет ЦРУ и направится обратно в

Вашингтон, возобновить слежку будет непросто - остановиться на этом участке шоссе негде, да и служба безопасности у них работает отлично. 0'Дэй высадил своего спутника, чтобы тот следил за выездом, спрятавшись в лесу, а сам вызвал еще один автомобиль - на Всякий случай. Он не сомневался, что Каттер скоро уедет отсюда и вернется домой.

Советник по национальной безопасности даже не подумал, что за ним могут следить, въехал на территорию ЦРУ и поставил машину в месте, отведенном для особо важных посетителей. Как всегда, его встретили у входа и проводили на седьмой этаж к двери кабинета Риттера. Не поздоровавшись, адмирал Каттер сел в кресло.

- Ваша операция стремительно летит под откос, - резко произнес он, обращаясь к заместителю директора ЦРУ.

- Что вы хотите этим сказать?

- Я хочу сказать, что встретился вчера вечером с Феликсом Кортесом. Он все знает о наших солдатах. Ему известно относительно наблюдения за аэродромами. Наконец, Кортес знает о бомбах и о вертолете, которым мы пользовались для поддержки операции "Речной пароход". Я принял решение прекратить все операции. Уже вернул вертолет в Эглин и приказал радистам, обслуживающим связь по коду "Переменный", покинуть эфир и не возобновлять сеансы радиосвязи.

- Черта с два! - крикнул Риттер.

- Не зарывайтесь! Вы подчиняетесь моим распоряжениям, Риттер. Вам это понятно?

- Что будет с нашими людьми в Колумбии? - спросил заместитель директора ЦРУ.

- Я сам занимаюсь этой проблемой. Вас она не должна интересовать. Скоро все успокоится, - пояснил Каттер. - Ваше желание исполнилось. Внутри картеля началась междоусобная война. Контрабандный ввоз наркотиков сократится наполовину. Мы сообщим прессе, что победили в борьбе против торговцев наркотиками.

- И во главе картеля станет Кортес, верно? Неужели вам не пришло в голову, что, как только он укрепит свои позиции, все снова станет по-прежнему?

- А вам не пришло в голову, что он может сообщить средствам массовой информации о наших операциях? Как вы думаете, что ждет вас и судью Мура в этом случае?

- То же самое, что и вас, - огрызнулся Риттер.

- Ошибаетесь. Я присутствовал при этом разговоре - и министр юстиции тоже. Президент не давал никаких указаний относительно убийства мирных граждан, равно как и не приказывал вести военные операции на территории дружественного государства.

- Вся эта операция задумана вами, Каттер.

- А кто это подтвердит? У вас есть хотя бы один документ с моей подписью? - спросил адмирал. - Если начнется скандал, лучшее, на что вы можете надеяться, - это то, что мы оба окажемся в одной тюрьме. В случае победы Фаулера на выборах нас обоих ждут крупные неприятности. Это значит, что в наших интересах не допустить такого скандала, не так ли?

- У меня есть ваша подпись на меморандуме.