Реаниматор культового кино

Д.М.: Как думаешь, в чем отличие легендарных групп, создавших один хит, культовых режиссеров, авторов одного фильма, или гениальных писателей, но авторов одной книги? Как пример: у Shocking Blue – куча замечательных песен, таких как Love Buzz, но помнят их за Venus, твой фильм «Йя-Хха» и «Дикий Восток» интересны не менее «Иглы», но все знают только «Иглу». У Сэлинджера полно книг, помимо «Над пропастью во ржи», но для всех он, в первую очередь, – автор именно ее. Как так получается, что для народа творческий человек или группа навсегда становится автором одной вещи? Как Олег Тепцов – «Господина оформителя» или Слава Цукерман – «Жидкого неба». Хорошо это или это тяжело? Лично для тебя.

Р.Н.: Мне абсолютно безразлично, как меня помнит внешний мир. Главное для меня – мой внутренний мир. В нем я живу, и мне дела нет до гламура, славы и хитов – все это побрякушки, которые гораздо важнее для фанов, чем для тебя самого. Если им нужна только «Игла» из твоего мира – ради бога, пользуйтесь.

Д.М.: Тебе никогда не хотелось сделать анимированный вариант «Цитадели» или комикс-бук? Или это не формат для данного произведения?

Р.Н.: Это очень хорошая мысль. Именно тот формат. Давай сделаем!

Д.М.: Какой, как ты считаешь, самый удачный фильм Гибсона?

Р.Н.: Ты имеешь в виду Билла или Мела? У Билла только два фильма: «Джонни Мнемоник» и «Отель Новая Роза», оба я считаю не вполне удачными. Хотел бы я увидеть «Чужих-3» в космическом супермаркете по его сценарию вместо того отстоя, который сняли в летающей тюрьме.

Д.М.: А что это за «Чужие-3» Гибсона? Впервые слышу…

Р.Н.: Билл написал самый первый вариант сценария «Чужие-3». Сигурни Уивер[37] в то время хотела устраниться от участия в сиквелах, и продюсеры заказали ему сценарий, где главными героями были бы Хикс и Бишоп, а Рипли отправили в кому. Действие происходит на космической станции-супермаркете Компании в зоне «Союза Прогрессивных Народов». В результате экспериментов Чужие эволюционировали и стали заразными. Зараженные жертвы испытывают генетическую трансформацию и превращаются в чужих-воинов, захватывая станции Союза. Уцелевшие люди объединяются под руководством Хикса и Бишопа, чтобы победить. Для этого им нужно найти источник их возникновения. Огромное количество экшена (восемь битв против двух у Кэмерона) и множество новых персонажей, что требовало колоссального бюджета. Как рассказывал Билл, продюсерам многое понравилось, но они попросили его переписать сценарий и сделать его менее масштабным, менее дорогостоящим. Билл отказался, сославшись на другие дела и обязательства.

Д.М.: Почему у киберпанков такая страсть к России? Сначала Гибсон и ты, а чуть позже Брюс Стерлинг, еще один фантаст, приехал в Россию в редакцию журнала «Птюч», в Новую Академию к Тимуру Новикову и написал панегирик российскому андеграунду 90-х… Россия – настоящая родина киберпанка?

Р.Н.: Россия – не родина, а тот компот, который притягивает киберпанков, как мух. То, что для нас – обычный образ жизни, у них – фантастика.

Д.М.: Откуда апокалипсические настроения о развале СССР и в «Цитадели», и в «Диком Востоке», где тоже должен был играть Виктор? Это уже витало в воздухе? Конец эпохи и страны?