Читаем Red Sparrow полностью

Back upstairs to Uncle Vanya? She would look him in the face and enjoy it. Her secret had not been discovered by the interrogators at Lefortovo. Dominika Egorova was a CIA penetration of the SVR, and none of them knew it. She had manipulated Uncle Vanya to put her back on the case against Nate. Now she would report early success, arrange more contacts, more foreign travel. The clandestine agent, reactivated.

What was this fever in her body? The Americans understood her. They had recognized right away the zhazhdat, her thirst for owning this secret, for the power it gave her. Nate’s purple cloud, and Bratok’s purple cloud, and Forsyth’s azure halo, all intense and precious—they knew her better than her own countrymen did.

She did not know what, exactly, were her feelings for Nate. Thoughts of him while she was in prison had helped her survive the cabinets at the ends of the prison corridors. She tried not to think about their one night together, and she wondered if he thought about her. He had treated her mostly as an asset, a commodity. Did he ever see her as a woman? Did he care for her, Dominika?

She had to see them, all of them, the Americans, but especially Nate. Sending a message to them from Moscow would have been a frightful risk. Directorate K almost certainly would be watching her periodically, checking. They always did with the rehabilitated. With overseas travel imminent, she could wait.

It was time to go upstairs. They rode the elevator together in silence. She liked the white-haired spy beside her, the small space was filled with his deep purple spirit, comforting and steady. She knew that beneath the paternal smile was operational brilliance, a keen intellect, unbending patriotism. How had such a decent, thinking man lasted this long in the Service? From where did he draw sustenance? Dominika had no illusions that this old professional wouldn’t be able to detect any misstep on her part. She would have to be careful around him.

They walked together down the carpeted hallway Dominika knew so well, past the gallery lined with the airbrushed portraits of the Directors. The Gray Cardinals stared at her as she passed. You escaped this time, they seemed to be saying to her. We’ll be watching, they called as she walked past them, their eyes following her.

Korchnoi studied her face as they arrived at the executive suite and opened the door. He had seen the emotion in her, could feel her bristling. How to harness this? he thought. They entered the office, and Vanya was waiting for them, bluff and bald and backlighted canary-yellow, his ugly, ambitious color, against the windows, a hearty clap on the shoulder for Korchnoi, a sugary welcome for his niece. Dominika knew that the more sugar he spooned out, the more vinegar would fill her mouth.

Now down to business. The target was still the American, the CIA officer called Nash who held the name of the traitor in his head. Dominika must succeed, for time was of the essence. The general and Dominika would have been surprised that their silent thoughts during this fulsome performance were very nearly identical. Hvastun. Boaster, bouncer, blowhard.

General Korchnoi spoke, quietly, thoughtfully. This project will require Corporal Egorova to make periodic foreign trips. Is there a problem with that, considering her recent—and highly lamentable—investigation? Uncle Vanya spread his arms as if in benediction. No, of course not. Everything to be left in your capable hands. Getting to the American, recontact, is the point. See to it, then, and let it be done excellently. Vanya winked at her.

They were walking back, along the broad corridor of the ground floor, Korchnoi speaking easily, making lists for her, directing her to begin filling the folder with details, schedules, gambits. Dominika saw that he was pleased, and gratified, and not at all suspicious or worried. Why should he be? Dominika was an excellent protégée. Betraying him was difficult, but it was necessary. That was how it had to be.

Coming toward them in the corridor along the opposite wall was Line F executioner Sergey Matorin. He seemed not to recognize her. Dominika’s vision started to narrow. She felt fear, then an aerosolized rage that had her measuring the distance between her fingers and his eyes. Could the general sense the woolpack of her hatred? Did he not see the trail of bloody footprints, or the black shroud that billowed around Matorin? Could he not hear the musical note of the chine of his scythe as he dragged it behind him? Matorin’s milky white eye passed over her as he continued down the corridor. As he walked he hugged the wall like a ray swimming over a sandy ocean floor, trailing thick, elemental black smoke, like blood in the water. Looking after him, Dominika shuddered at the thinning hair on the back of his skull, and at his empty fingers that grasped and ungrasped, waiting to hold a knife.

=====

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры