Читаем Red Sparrow полностью

Benford looked at Nate, then back at the beast on the floor. Nothing in his thirty years of mole-hunting, spy-catching, illegals-baiting was ever like this. Especially not when Jennifer suddenly sat straight back up like an unstoppable serial killer at a lakeside summer camp. She picked up the glass-and-wood-topped coffee table in front of the couch and threw it across the room at Benford standing on the bottom step of the staircase. Benford called upon some hidden burst of speed—perhaps held in reserve from his two years as equipment manager of the Princeton Varsity Heavy Eights in the late 1960s—and pounded back up the stairs just as the coffee table hit the very spot on which he had been standing, smashing wood and glass and knocking out two sturdy balusters. Benford did not stop moving up the stairs, and disappeared above the second-floor landing.

Jennifer turned back to Nate, who now stood in the middle of the living room. In the last seconds, he had moved a few steps and had taken the iron poker from its stand near the fireplace and was holding it by his side. Her ponytail swinging, Jennifer rushed at Nate again, her bare feet lightly slapping the wooden floor. Nate bizarrely remembered his hand-to-hand instructor’s name was Carl, took a half step forward, snapped his wrist, and hit Jennifer on the side of the neck with the poker, like in close-quarters training, the brachial plexus. The shock of the impact ran up Nate’s arm. It was like hitting the trunk of a holm oak.

A surprisingly feminine shriek came out of Jennifer as she was catapulted sideways into the couch, which overturned backward, doilies flying. She rolled three feet along the floor until she came to rest against the far wall, her face against the baseboard. Breathing hard, his arm tingling and numb, Nate held on to the poker, rounded the corner of the overturned couch, and knelt beside her. One of her legs twitched slightly and the simian muscles in her bottom fluttered. Nate pulled her over to flop her on her back. One of Jennifer’s eyes was open, sightless; the other, mismatched, was rolled up into the back of her head. Her mouth was open but Nate could detect no breathing. Those fucking pink nails against the dark wood floor. One of Jennifer’s pedicured feet lay on top of a doily, like an éclair in a display case.

The stairs creaked and Benford came up to stand beside Nate. The living room was devastated, broken furniture and ceramics littered the floor. Benford looked down at Jennifer’s lopsided face. “Jesus,” he said.

“She’s like a fucking Bond villain,” said Nate. “Where do they find these people? I think I bent the poker.” He reached down to feel for a pulse on her neck, but her head flopped over to the other side too loose, too wobbly.

“Don’t bother,” said Benford. “The cervical neck flexor is gone. The strike tore the spinal cord loose. Avulsion.”

“What the fuck are you talking about?” said Nate, whose hands were starting to shake.

“Avulsion. You separated her neck.”

Nate wiped his face. “Terrific. Stop me before I kill again.”

“Are you okay?” asked Benford.

“Yeah, thanks for the backup. The diversion of you running up the stairs gave me the opening I needed.” Nate stood up and let the poker drop to the floor. “Now what do we do?”

“I found a transmit sked,” said Benford. “We have to find her laptop and encryption card. Look in her bag. She probably communicated via secure Internet link. That and personal meetings. You?”

“Some sort of parts blueprint in a desk drawer. We should take this place apart.”

“Fuck that,” said Benford. “Collect what we have, we can call the FBI in now. Let them search this place with tweezers and baggies. They can go right ahead and explain how they didn’t catch an illegal operating right in their backyard. They can stuff their primacy up their asses.”


BENFORD’S CREAMED HORSERADISH SAUCE

Cook a medium béchamel; incorporate butter, Dijon mustard, and grated fresh horseradish to taste. Season with ground black pepper and red wine vinegar. Chill and serve.

26

The Moscow summer was coming; the sun actually felt warm on her face. Dominika had started work on the “special project” in the Americas Department under General Korchnoi. Soon after her transfer, the general took her aside and told her they—the general and Dominika—would be taking an operational trip. The general said they were bidden to the First Deputy Director’s office within the hour to discuss it.

Dominika knew she was deceiving General Korchnoi, using the operation as cover to travel overseas so she could recontact the Americans. She liked and respected the general—he was professional and helpful—and she reflected that she was now taking advantage of someone decent, just as she had been taken advantage of by others. The muck of the cesspool had begun to stick on her haunches too. There was nothing to do about it, she told herself. She would have to betray his trust.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры