Читаем Red Sparrow полностью

Despite the splendid summer weather, New London was drab and depressed, past its commercial and cultural prime (which had concluded when the whaling fleets disappeared in the 1860s). The once-teeming Thames River waterfront, which during World War II had seen gray hulls rafted three-deep, a forest of masts and antennae and funnels rocking gently on the tide, was now a brackish moonscape of tilting, oil-soaked piers and rusted-out warehouses with collapsed roofs. Two- and three-story clapboard houses, mostly double-family units, covered the residential hills above the river. The black tarpaper roofs were separated by the width of two outstretched arms, clotheslines stretched between second-floor balconies. Waist-high chain-link fences and swingy gates pitted by the salt air marked tiny front yards and weedy back lots.

Across the river in Groton, the Electric Boat Shipyard stretched along miles of the riverbank, a city of cranes, steam plumes, and arching factory roofs. Occasionally visible from the seaward end of a massive floating dry dock, itself the size of a cruise ship, was the impossibly big cigar shape of a matte-black nuclear submarine, high and dry on blocks, its seven-bladed propeller shrouded in heavy plastic, hidden from Russian spy satellites.

Nate did not know what to expect. They took the train up—Benford did not drive—and they stood on the station platform like two Bulgarian swineherds in Sofia for the weekend, not mole hunters looking for a Center-trained illegal. It was not clear whether Benford was parsimonious or crazy or simply operationally deluded to insist, mystifyingly, that they share a turret room at the Queen Elizabeth Inn, a B&B in a creaky Victorian halfway up a leafy hill. And the constant walking—casing, he called it—five, six, twelve hours a day, during which the quirky, brilliant cockatoo talked to Nate about the OGPU and the NKVD and the Cambridge Five, a primer of Cold War history.

Day One: They worked up and down the hill, uphill in the morning, downhill in the late afternoon, looking at the houses, at the cars parked solid along the curb, the weeds coming up on the sidewalk, and the lace curtains in the front windows. They looked for likely signal sites, cache sites, nearby parks, the geography that could support an illegal. They had nothing.

Day Two: They walked past Santini’s house at different times to mark the positions of her window shades, to see if the empty geranium pot on the front steps was moved, which could be a safety signal. They were careful at night, walked by the darkened house only once, dim lamplight behind the shade of an upstairs room. Was she sitting in the dark, looking out at the street? Did she have another apartment, rented in alias, for meetings with her handler? They had nothing.

Day Three: They casually asked about her at the faded mom-and-pop store on the corner. No one knew her, no one cared. How the fuck we must look, Nate thought, this counterintelligence mystic and his young sidekick, and he tried a joke but Benford told him if he didn’t pay attention he’d send him home, and Nate said, “Pay attention to what?” while they were jerking off in New frigging London, Connecticut. They had nothing.

They were working on the margins; Benford was determined to keep this out of the gun-and-badge clutches of the FBI. “If she’s a Center-trained illegal, she’ll smell trouble long before anyone drives up to the front of the house. She’ll bolt ninety seconds after she sees or hears something she doesn’t like. It’s their training.” They had to do this solo.

Day Four: They did it all over again. That night, a summer thunderstorm rocked the trees and moved the shutters on the turret room, and the electricity went out and a battery radio played downstairs. Nate awoke to a flash of lightning and saw Benford in a chair sitting at the window, staring at the storm, seriously creepy. He was seeing the faces of the twelve Russian agents the CIA lost in one year, 1985, the Year of the Spy, all victims of Ames, and Hanssen, victims of inexplicable treachery that fed them all to the belching blast furnaces of the Soviet Union.

And meals with Benford were the real test, the challenge. It wasn’t just the bumper-car conversation, but also the lobster bibs and hot sauce and oyster crackers and rating the clam chowders—too creamy, too many potatoes, too brothy, not enough sand, you needed a minute amount of grit—and discussing the difference between cod and scrod and what did and did not belong in a New England boiled dinner. “No cloves. Ever. There are rules that cannot be violated,” said Benford the mole hunter.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры