Читаем Red Sparrow полностью

As he became a foreign spy—an agent, in intelligence lexicon—MARBLE quietly and with courtly grace had spoken softly to his CIA case officers—his handlers—apologizing self-deprecatingly for the meager information he reported. Langley was stunned. Here was incalculably valuable intelligence on KGB and SVR operations, penetrations of foreign governments, and, occasionally, when he could, the crown jewels: the names of Americans spying for Russia. He was an uncommon, inestimable asset.

2218. Nate rounded the corner and started down the narrow street, apartment buildings on either side, the uneven sidewalk lined with trees now bare and blown with snow. At the far end of the street, silhouetted in the light from the intersection beyond, a familiar shape turned the corner and began walking toward him. The old man was a pro: He had nailed the four-minute window.

Nate’s fatigue fell away and he could feel himself rev up. As MARBLE approached, Nate automatically scanned the empty street for anomalies. No cars. Look up. No windows open, apartments dark. Look back. Cross streets quiet. Scan the shadows. No street sweeper, no lolling bum. A mistake, despite all the hours of his SDR, of provocative maneuvers, of waiting and watching in the snow and cold, a single mistake would have one inescapable result—the death of MARBLE. Not, to Nate, so much the loss of a source of intelligence or the beginning of a diplomatic flap, but the death of this man. Nate would not fail.

MARBLE walked unhurriedly forward. They had met twice before. MARBLE had been assigned a succession of CIA handlers—had educated every one. Some of them had been accomplished. In a few MARBLE had suspected galloping stupidity. And one or two had displayed a terrifying langueur, a potentially fatal disinterest in being professional. Nate was different, interesting. There was something, an edge, a focus, an aggression in pursuit of doing the thing correctly. A little raw—a little compulsive, MARBLE thought—but not many had the fire, and MARBLE approved.

MARBLE’s eyes narrowed with pleasure at seeing the young American. Nate was average height and thin-framed, with straight black hair over a straight nose and brown eyes that kept moving, glancing over the older man’s shoulder as he approached, watchful rather than jittery.

“Good evening, Nathaniel,” said MARBLE. Slight British accent from the assignment in London, leavened by his time in New York. A whim to use English, to be closer to his case officer, despite Nate’s nearly fluent Russian. MARBLE was short and stocky, with deep brown eyes separated by a fleshy nose. He had bushy white eyebrows, which matched his full head of wavy white hair, giving him the appearance of an elegant boulevardier.

They were supposed to use aliases, but that was ridiculous. MARBLE had access to the SVR foreign diplomatic mug book and knew Nate’s name perfectly well. “It’s good to see you. Are you well?” MARBLE looked carefully at Nate’s face. “Are you tired? How many hours did you spend tonight?” MARBLE’s questions were perfectly polite, but he still wanted to know. He never took anything for granted.

Dobryj vecher, dyadya,” said Nate. He had begun using the familiar “uncle,” part tradecraft to show respect, part a display of real affection. He checked his watch. “It’s been twelve hours. The street feels loose.” A patois they both understood, and Nate knew MARBLE was checking to hear how thorough his SDR had been.

MARBLE did not comment. The two began walking together in the shadows cast by the trees along the sidewalk. The air was frosty, still, there was no wind. They had approximately seven minutes for the meeting.

Nate let MARBLE do most of the talking, and he listened carefully. The older man spoke quickly but without haste, a mix of gossip and politics in MARBLE’s service, who was up, who was down. A summary of a new operation, a successful SVR recruitment in a foreign country. Details would be on the discs. This was as much a conversation between two human beings as a debriefing. The sounds of their voices, the eye contact, MARBLE’s low chuckle. That was the point.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры