Читаем Red Sparrow полностью

The light flickered on the ceiling beams twenty feet above her head. Could she last here for the duration? What would they expect her to do? What would they do if she got up and walked out of the room? Would she be dismissed from the Service? The hell with them. They wanted a Sparrow, they would get a Sparrow. No one knew she could see the colors. Mikhail had said she was the best student he ever had in seeing people. She would stay. She would learn.

She told herself this wasn’t love. This school, this mansion secluded behind walls topped with broken glass, was an engine of the State that institutionalized and dehumanized love. It didn’t count, it was physical sex, it was training, like ballet school. In the flickering light in the musty library Dominika told herself she was going to go through with this, to spite these vnebrachnyi rebyonoki, these bastards.

The lights came on and the students sat red-faced and embarrassed. Anya sniffled and wiped her eyes with the back of her fist. The matron addressed the students in a flat, hard voice. “You have had a long journey. Return to your rooms and get some rest. Instruction resumes tomorrow morning at oh-seven-hundred. Dismiss.” Nothing in her manner would have even remotely indicated that they had been watching a film of people engaged in coitus for the last ninety minutes. They filed out and up the grand staircase with the massive wooden banisters. Anya nodded good night before closing her door. Dominika wondered whether Anya or the others knew that tonight the as-yet-unseen staff of the Kon Institute, stuffed into the cabinets de voyeur between rooms, would be watching them undressing, bathing, and sleeping.

Dominika stood in front of the mirror, ran the long-handled brush through her hair, the only familiar token she had brought from home, and she looked at it in her hand, as if it could mock her. She stood and unbuttoned her blouse. She slipped the blouse on a bent wire hanger and nonchalantly hooked it on the frame of the mirror, covering one end of it. She set her little suitcase on the table and opened the lid against the mirror, blocking a further third. She stepped out of her skirt and pirouetted unconsciously to look at the curve of her back and the swell of her bottom in the nylon panties before casually flipping the skirt over the frame of the mirror, covering the last third. They would clear the mirror in the morning, perhaps speak sharply to her about it, but it was worth it tonight. Then she brushed her teeth, got under sheets in a disinfectant bloom of camphor and rose oil, and flipped off the light. She left the hairbrush on the dresser.

=====

The men were separated from the women and the days spilled into one another and they lost a sense of time. Soporific mornings were devoted to endless lectures on anatomy, physiology, the psychology of the human sexual response. A few new staff appeared. A female doctor droned endlessly about sexual practices in different cultures. Then came the classes on male anatomy, knowing how a man’s body works, how to excite a male. The techniques, positions, movements numbered in the hundreds. They were studied, repeated, memorized, an Upper Volga Kama Sutra. Dominika marveled at this monstrous encyclopedia, at the sticky epiphanies that ruined normality, that forever would rob Dominika of her innocence. Could she ever make love again?

Afternoons were reserved for “practical subjects,” as if they were training to be ice-skaters. They practiced walking, they practiced conversation, they practiced pulling the cork out of a champagne bottle. There were rooms of used clothes, scuffed shoes, sweat-stained lingerie. They dressed up and practiced talking to one another, learned to listen, to show interest, to make compliments and to flatter and, most important, to elicit information during conversation.

A rare afternoon of camaraderie, five of them sitting on the floor of the library in a circle, knees almost touching, laughing, chattering, practicing what they called “sex talk” from what they had heard in the nightly films.

“It’s like this,” said a dark-haired girl with the heavy accent of the Black Sea, and she closed her eyes and murmured in cast-iron English, “Yah, lovers, you are making me to come.” Gales of laughter, and Dominika looked at the blushing faces and wondered how soon some of them would find themselves in their underwear in the Intourist Hotel in Volgograd watching skinny Vietnamese trade reps shuck off their shoes.

“Katia, you try,” said the girl to Dominika. From the first night they had all sensed she was somehow different, somehow special. Beside her, Anya looked at her expectantly.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры