Читаем Red Sparrow полностью

“I’m afraid that’s not entirely correct,” said Dominika. Heads came up to look at her. What was this? An attitude? From an Academy graduate? From a Sparrow? Eyes swiveled toward Simyonov for his reaction. This was going to be good.

Simyonov slouched over the table, hands in front of him. Today he radiated a faint yellow glow. This man was not going to stand for any contradictions. His eyes were red and watery, his gray hair lay slack on his head.

“You are here, comrade,” he said, “to assist in the approach to the Frenchman. Matters of access, handling, and production will be the responsibility of the officers of this department.” He leaned a little farther forward and stared at Dominika. Heads swiveled back in her direction. Surely that would be the end of the discussion.

Dominika kept her hands clasped firmly on the file folders in front of her to keep them from trembling. “I’m sorry to contradict you, comrade,” said Dominika, echoing his word, an anachronism. “But I was assigned to participate in this operation as an operations officer. I look forward to being included in all phases of the case.”

“An operations officer, you say?” said Simyonov. “A graduate of the Forest?”

“Yes,” said Dominika.

“When did you graduate?” he asked.

“The most recent class,” said Dominika.

“And since then?” Simyonov looked around the table expectantly.

“Specialized training.”

“What sort of specialized training?” asked Simyonov quietly.

She had prepared for this. Simyonov knew very well where she had been. He was trying to humiliate her. “I audited the basic course at the Kon Institute,” said Dominika, her lips tight against her teeth. She was not going to back down to these lichinki, these maggots. She cursed Uncle Vanya in the same breath.

“Ah, yes, Sparrow School,” said Simyonov. “And that, precisely, is why you are here. To participate in the entrapment of the target, Delon.” One of the men at the table nearly, but not quite, stifled a smirk.

“I’m sorry, Colonel,” said Dominika, “I was assigned to this department as a full member of the team.”

“I see,” he said. “Have you read Delon’s papka?”

“Both volumes,” said Dominika.

“Admirable,” he said. “What preliminary observations do you have about the case and its merits?” Smoke drifted to the ceiling as the room fell silent. Dominika looked at the faces appraising her.

She swallowed. “The issue of his access is critical. The target, Delon, in his capacity as a midlevel commercial officer, does not have access to classified material sufficient to justify a politically delicate chernota.

“And what do you know of blackmail?” Simyonov said evenly, slightly amused. “Just out of the Academy and all?”

“Delon himself is not worth the effort,” repeated Dominika.

“There are a number of analysts in Line R who would disagree with you,” said Simyonov, his tone hardening. “Delon has access to French and EU commercial data. Budget figures. Programs. Investment strategies, energy policies. You would throw this information away?”

Dominika shook her head. “Delon knows nothing that one of our low-grade assets in any of a half dozen French commercial or trade ministries in Paris could not provide directly. Surely that avenue would be a more efficient way to service general requirements?”

Simyonov, face hardening, sat back in his chair. “You apparently learned quite a lot at the Academy. So, you would propose that the department not validate the operation? That we disengage and do nothing against the target, Delon?”

“I say only that the potential risk of compromising a Western diplomat in Moscow is not justified by his low potential as a source.”

“Go back and read the file again, Corporal,” said Simyonov. “And come back when you have something constructive to add.” They all stared at Dominika as she rose from the table, collected the file, and walked the long length of the room to the door. She kept her back straight and focused on the door handle. She closed the door to muffled murmurs and chuckles.

The next morning Dominika arrived at her empty desk to find a plain white envelope in her spavined in-box. She carefully slit it open with a thumbnail and unfolded the single sheet of paper. Written in purple ink in a classic script was a single line:

Delon has a daughter. Follow your instincts. K.

=====

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Презумпция невиновности
Презумпция невиновности

Я так давно изменяю жене, что даже забыл, когда был верен. Мы уже несколько лет играем в игру, где я делаю вид, что не изменяю, а Ира - что верит в это. Возможно, потому что не может доказать. Или не хочет, ведь так ей живется проще. И ни один из нас не думает о разводе. Во всяком случае, пока…Но что, если однажды моей жене надоест эта игра? Что, если она поставит ультиматум, и мне придется выбирать между семьей и отношениями на стороне?____Я понимаю, что книга вызовет массу эмоций, и далеко не радужных. Прошу не опускаться до прямого оскорбления героев или автора. Давайте насладимся историей и подискутируем на тему измен.ВАЖНО! Автор никогда не оправдывает измены и не поддерживает изменщиков. Но в этой книге мы посмотрим на ситуацию и с их стороны.

Анатолий Григорьевич Мацаков , Ева Львова , Екатерина Орлова , Николай Петрович Шмелев , Скотт Туроу

Детективы / Триллер / Самиздат, сетевая литература / Прочие Детективы / Триллеры