Регентство. Людовик XV и его двор

В 1717 г. Вольтер был заключен в Бастилию за ошибочно приписанные ему стихи "Я видел" ("J’ai vu"), содержавшие в своих 52 строках острые политические выпады против регента; в тюрьме он провел одиннадцать месяцев и сочинил там трагедию "Эдип". "Эдип" ("CEdipe") — пятиактная стихотворная трагедия Вольтера, открывающая его литературную деятельность; имела грандиозный успех; античную легенду о царе Эдипе автор насытил современным содержанием, критикой духовенства и властей; впервые была поставлена 18 ноября 1718 г. в Комеди-Франсез.

… королю представили г-на де Куалена, епископа Мецского… — Господин де Куален — Анри Шарль дю Камбу (1665–1732), герцог де Куален, французский прелат, князь-епископ Меца с 1697 г., член Французской академии (1710).

VII

61… он представлял интересы короля Георга. — Король Георг — Георг Людвиг (1660–1727), курфюрст Ганноверский с 1698 г., сын курфюрста Эрнста Августа Брауншвейг-Каленбергского (1629–1698; курфюрст с 1692 г.) и его жены с 1658 г. Софии Пфальцской (1630–1714), ближайшей протестантской родственницы династии Стюартов; с 1714 г. английский король под именем Георга I, унаследовавший трон от бездетной королевы Анны, своей троюродной сестры, в силу условий Акта о престолонаследии, принятого английским парламентом в 1701 г. и отстранявшего от наследования лиц католического вероисповедания; новый король так и остался чужд своему королевству, не выучил английского языка и занимался в основном делами Ганновера.

62… Будучи ставленником Мальборо, которому он был глубоко предан, лорд Стэр всегда помнил, что это герцог вытащил его из безвестности, дав ему полк и шотландский орден Чертополоха. — Мальборо, Джон Черчилль, первый герцог (1650–1722) — английский полководец и государственный деятель; в 1702–1711 гг. главнокомандующий английскими войсками в войне за Испанское наследство; вместе с принцем Евгением Савойским одержал несколько значительных побед над французами.

Орден Чертополоха — рыцарский орден, учрежденный шотландским королем Яковом VII Стюартом (он же английский король Яков II) в 1687 г., за год до его свержения с престола, и восстановленный в 1703 г. королевой Анной; эмблемой ордена является чертополох, национальный символ Шотландии, а девизом служат слова "Nemo me impune lacessit" (лат. "Никто не тронет меня безнаказанно"); орден, первоначально состоявший из суверена (самого короля) и двенадцати рыцарей, сохранился до наших дней и является вторым по старшинству в Великобритании.

Лорд Стэр стал рыцарем ордена Чертополоха в 1710 г., а 9 апреля 1714 г. был назначен командиром полка Черных драгун (позднее, с 1751 г., этот знаменитый полк назывался 6-м Драгунским и просуществовал до 1922 г.).

… Вильгельм Оранский умер в 1702 году, оставив трон своей дочери Анне… — Анна Стюарт (1665–1714) — вторая дочь короля Якова II (Дюма ошибается, называя ее дочерью Вильгельма Оранского), королева Англии и Шотландии с 8 марта 1702 г., королева Великобритании с 1707 г.; с 1683 г. жена принца Георга Датского (1653–1708), младшего сына датского короля Фредерика III (1609–1670; правил с 1648 г.).

… у регента, в случае смерти малолетнего Людовика XV, таким врагом становился Филипп V, претендент на французский престол. — Филипп V (1683–1746) — внук Людовика XIV; с 1700 г. первый испанский король из династии Бурбонов; его вступление на престол послужило поводом к войне за Испанское наследство; безуспешно пытался ликвидировать неблагоприятные последствия этой войны для Испании; поддерживал интриги французской аристократии против регента Филиппа II Орлеанского.

… Согласно этому договору… Дюнкерк и Мардик подлежали сносу… — Дюнкерк — крупный портовый город на севере Франции, на берегу Ла-Манша, в соврем, департаменте Нор; в XVII в. служил яблоком раздора между французами, испанцами, англичанами и голландцами; в 1662 г. окончательно отошел к Франции. Мардик (соврем. Фор-Мардик) — пригород Дюнкерка, основанный в 1622 г. как крепость на западных подступах к нему и ныне вошедший в городскую черту.

… договаривающиеся стороны обещали друг другу сохранять в силе положения Утрехтского мира… — Утрехтский мир — мирный договор, подписанный И апреля 1713 г. в Утрехте (город в Нидерландах, центр одноименной провинции) между Францией и Испанией, с одной стороны, и Англией, Голландией, Португалией и Савойей — с другой, завершивший важнейший этап войны за Испанское наследство (1701–1714).