Регентство. Людовик XV и его двор

… Аббат Бриго после трех или четырех дней поисков был арестован в Монтаржи… — Монтаржи — город в центральной части Франции, в 110 км к югу от Парижа, в соврем, департаменте Луаре.

… Шевалье д’Эди, кузен Риона и его свояк… — Брат шевалье д’Эди, Антуан Арман д’Эди де Сен-Мартен де Вогубер (1690–1764), был женат на сестре графа де Риона — Марии Франсуазе Анжелике д’Эди (1694–1717), придворной даме герцогини Беррийской.

… Это был отец прекрасной г-жи де Курсийон и дед принцессы де Роган. — Госпожа де Курсийон — Франсуаза де Помпадур (7–1736), герцогиня де Л а Валетт; дочь Леонара Эли де Помпадура, маркиза де Лорьера, и его жены Габриель де Монто Бенак (1663–1727); с 1708 г. жена маркиза Филиппа Эгона де Курсийона (1684–1719), сына Филиппа де Курсийона (1638–1720), маркиза де Данжо, автора знаменитых мемуаров.

Принцесса де Роган — Мария София де Курсийон (1713–1756), дочь маркиза Филиппа Эгона де Курсийона и Франсуазы де Помпадур; во втором браке (1732) супруга Эркюля Мериадека де Роган — Субиза (1669–1749), герцога де Роган-Рогана и принца де Субиза; хозяйка великосветского салона.

… в его спальню вошел Дюшеврон, прево верховного военного суда… — Имеется в виду Жан Франсуа Ле До дю Шеврон (?—?) — главный прево верховного военного суда с 1715 г.

… Герцог Менский был арестован в Со лейтенантом гвардейцев Ла Биллардери, препровожден в замок Дуллан в Пикардии и оставлен под охраной Фаванкура, бригадира мушкетеров. — Ла Биллардери — Шарль Сезар Флао (1669–1743), маркиз де Ла Биллардери, французский военачальник, генерал-лейтенант (1734).

Дуллан — городок в Пикардии, в соврем, департаменте Сомма; в описываемое время был сильной крепостью.

Пикардия — историческая провинция на северо-востоке Франции, с главным городом Амьен; ее земли входят в соврем, департаменты Сомма, Уаза, Эна и Па-де-Кале.

Фаванкур — Клод Берне (7–1739), сьер де Фаванкур, бригадир первой конной роты мушкетеров, возведенный в дворянство в 1715 г.; с 1725 г. комендант крепости Дуллан.

… Что же касается герцогини Менской, то ее арестовал герцог д’Ансени, капитан гвардейцев, в особняке на улице Сент-Оноре… — Герцог д’Ансени — Поль Франсуа де Бетюн-Шаро (1682–1759), четвертый герцог де Шаро, барон, а с 1747 г. первый герцог д’Ансени, капитан гвардейцев.

Улица Сент-Оноре, расположенная в правобережной части Парижа, идет от Лувра в западном направлении.

… Герцог д’Ансени препроводил герцогиню в Лион, а оттуда лейтенант и унтер-офицер гвардейцев доставили ее в Дижонский замок. — Лион — главный город исторической области Лионне; расположен при слиянии рек Рона и Сона; ныне административный центр департамента Рона; один из крупнейших городов Франции; в V–XII вв. центр различных феодальных владений; с 1312 г. находился под властью французских королей.

Дижон — город на востоке Франции, в Бургундии, до 1477 г. столица герцогства Бургундского; ныне административный центр департамента Кот-д’Ор; расположен в 325 км к юго-востоку от Парижа. Мощный королевский замок в Дижоне, построенный в 1478–1510 гг. и имевший восемнадцать башен и двенадцать ворот, в XVHI в. служил тюрьмой, после Революции — казармой жандармерии, а в 1891–1897 гг. был полностью снесен (ныне на его месте располагается площадь Гранжье).

… остановились в Блуа в ожидании приезда г-на де Сент-Эньяна, нашего посла в Мадриде… — Блуа — город в центральной части Франции, на Луаре, на полпути между Орлеаном и Туром; в средние века столица одноименного графства; ныне административный центр департамента Луар-и-Шер.

Господин де Сент-Эньян — см. примеч. к с. 85.

… Шведский король был убит фальконетным выстрелом, пущенным из крепости Фредрикстен, которую он осаждал… — Карл XII был убит шальной пулей 11 декабря 1718 г. при осаде норвежской крепости Фредрикстен в городе Фредриксхальд (соврем. Халден).

IX