Регентство. Людовик XV и его двор

… дабы спокойно завершить ту превосходную жизнь, какую он вел в своем восхитительном уединении в Тампле. — Тампль — средневековый замок в северо-восточной части Парижа, в районе нынешнего квартала Маре, построенный в сер. XIII в. в качестве резиденции ордена тамплиеров (храмовников) и конфискованный в 1312 г. королем Филиппом IV Красивым; позднее принадлежал ордену госпитальеров и являлся резиденцией великих приоров Франции: в это время замок был полностью перестроен, и на примыкавшей к нему обширной территории возвели несколько дворцов, в том числе и дворец великого приора; именно в этом дворце, построенном архитектором Пьером Делилем Мансаром (7–1710) и датируемом 1667 г., и обитал великий приор Филипп де Вандом; в 1810 г. дворец был превращен в казарму жандармерии, а после революции 1848 года разрушен.

… Шольё и Ла Фар ежедневно были его сотрапезниками… — Л а Фар — здесь: маркиз Шарль Огюст де Ла Фар (1644–1712), французский поэт и мемуарист, капитан гвардии Филиппа Орлеанского, автор "Записок о главных событиях царствования Людовика XV" (1715); отец маршала Филиппа Шарля де Ла Фара (см. примеч. к с 44); друг Шольё (см. примеч. к с. 58).

217… Вольтер… состоял в дружеских отношениях… с принцем де Конти, герцогом де Сюлпи… — Герцог де Сюлли — Максимилиан Анри де Бетюн (см. примеч. к с. 98), пятый герцог де Сюлли (с 1712 г.), прапраправнук министра Сюлли, знаменитого сподвижника короля Генриха IV.

… он вступил в ссору с г-ном де Роган-Шабо… — Господин де Роган-Шабо — Ги Огюст де Роган (1683–1760), граф де Шабо, звавшийся шевалье де Роганом; второй сын Луи де Роган-Шабо (1652–1727), герцога де Рогана, и его жены с 1678 г. Мари Элизабет дю Бек-Крепен де Гримальди (1661–1743); офицер, оставшийся в истории лишь благодаря своей ссоре с Вольтером в январе 1726 г.

… Вольтер отомстил ему за это тем, что вычеркнул из "Генриады" имя его предка. — "Генриада" ("La Henriade") — героическая поэма Вольтера (1728), в которой воспевается деятельность короля Генриха IV; окончательный вариант написанной им в 1723 г. поэмы "Лига, или Генрих Великий" ("La Ligue ou Henri le Grand").

218… Доктор Изе, профессор медицинского факультета, получил записку с приглашением явиться к шести часам вечера на улицу По-де-Фер, расположенную возле Люксембургского дворца. — Изе, Жан Франсуа (?—1755) — французский хирург, профессор медицинского факультета в Париже. Приключившуюся с доктором Изе забавную историю Дюма почерпнул из "Писем мадемуазель Аиссе, адресованных госпоже Каландрини" (Письмо VI).

Старинная улица По-де-Фер (фр. "Железного горшка"), носящая такое название с 1625 г., находится в левобережной части Парижа, к востоку от Люксембургского дворца (см. примеч. к с. 51).

222… Вторая история имела более трагический конец… — Трагическая история, происшедшая летом 1727 г. в окрестностях Виллер-Котре и пересказанная ниже Дюма, также заимствована им из "Писем мадемуазель Аиссе" (Письмо IX).

223… событиями, которые вскоре более всего стали занимать столицу… явились кончина дьякона Пари и чудеса, происходившие на его могиле. — Дьякон Пари — Франсуа де Пари (1690–1727), католический дьякон и богослов, видный янсенист, критик папской буллы "Unigenitus"; умерщвления плоти, которым он предавался, привели его к ранней смерти и создали ему славу святого; он был погребен на парижском кладбище Сен-Медар, и вскоре в столице стали распространяться слухи о чудесных исцелениях, происходивших на его могиле. В итоге в Париже возникла изуверская секта, члены которой, т. н. конвульсионеры, собирались на этой могиле и предавались там экстатическим молитвам, говорениям и пророчествам, сопровождая их криками, истерическими возгласами и конвульсивными движениями. В 1732 г. сборища конвуль-сионеров в столице были запрещены Людовиком XV, но сектанты перенесли свою деятельность в провинцию.

… Франсуа Пари был бедным дьяконом, сыном советника Парижского парламента… — Дьякон Франсуа Пари был сыном Никола де Пари (1658–1714), сеньора де Бранскура, советника Парижского парламента, и Шарлотты Роллан, дочери мэра города Реймса.