Реквием

Я повернула шею, насколько могла, и увидела Райана, сидевшего ко мне спиной.

– Ты в порядке? – спросила я.

На виске у него запеклась кровь.

– Голова раскалывается так, что глаза сейчас из орбит вылезут. А так – потрясно.

Он поморщился от боли.

– Тебе не обязательно это делать, – прорычала я Доновану.

– В этом весь смак, – улыбнулся тот.

– Где Шах?

– Погоди, красавица. Не спеши умирать, – сказал Донован и черкнул в блокноте. – Скоро он будет здесь.

Айзек склонился надо мной.

– Я знал Джареда еще ребенком, – сообщил он. – Он тебе не рассказывал? Помню, с какой нежностью он говорил про тебя. Но вот я смотрю, – выдохнул он, прикоснувшись к моей щеке, – и никак не могу понять, что он в тебе нашел. Ты обычная девчонка.

– Ой! – крикнула я и опустила глаза.

Айзек впился ногтями в кожу на моем запястье, из полукруглых ранок засочилась кровь.

– Оставь ее в покое! – дернулся Райан.

Айзек слизнул алую жидкость с моей руки.

– Я подумал: может, я чего-то не замечаю. Меровинг, в тебе нет ничего особенного. Ты меня очень разочаровала.

Я сверкнула глазами:

– Твой отец, наверное, думает о тебе то же самое. Удивительные способности, но ты предатель – лебезишь перед врагом.

Айзек размахнулся и ударил меня, опрокинув вместе со стулом на спину.

– Ах ты, мерзавец! – завопил Райан, изо всех сил пытаясь освободиться.

– Да уж, не терпишь насилия, – простонала я.

– Это лишь предупреждение, – проговорил Айзек и вернул стул на место. – Еще больше я не люблю, когда меня не уважают.

Он медленно склонился надо мной и поцеловал в лоб.

– Идем, – резко позвал Донован. – Скоро они будут здесь.

Айзек кивнул, и они удалились.

– Ты как? – спросил Райан, двигаясь на стуле, пока я не оказалась в поле зрения друга.

– Не буду врать. Было больно.

Райан подался вперед и внимательно осмотрел мою ушибленную бровь.

– Вот Джаред взбесится.

– Уверена, что уже взбесился.

– Пора бы им появиться. Что-то пошло не так. Джаред сказал, если их не будет здесь через пару минут, я должен тебя вытаскивать.

Я огляделась:

– Мы не можем уйти. Позади стола – сейф в стене. Там книга.

– А ты откуда знаешь?

Руки и ноги Райана были, как и у меня, примотаны к стулу. Мой друг безуспешно дергался, пытаясь высвободиться.

– Джек рассказал. Нам нужно открыть сейф.

Райан вскинул брови:

– А Джек, случаем, не рассказал, как это сделать, если ты привязан к стулу? Мне не вырваться.

Я вздохнула:

– Разве тебя в спецназе ничему не научили?

– Точно, – улыбнулся Райан. – Всегда иметь при себе нож.

Он пошевелил ногой.

– В ботинке.

Заскрипели стулья, пока мы перемещались так, чтобы я смогла дотянуться до ножа. Потрудившись несколько минут, я все же нащупала искомое.

– Еще чуть-чуть, – прохрипела я, тугие веревки впились в кожу. – Есть!

Пластиковая рукоятка легла мне в ладонь.

– Не урони… – предупредил Райан, но опоздал: нож выскользнул из моих рук.

– Проклятье, – фыркнула я и сдула волосы с лица.

– Нам везет, – тяжело вздохнул Райан.

Он перевернулся со стулом на бок и подполз к ножу.

– Когда я с тобой, Грей, легко ничего не бывает.

– Заткнись, – огрызнулась я.

– Что здесь такое творится? – сказала Клер.

Она стояла перед полуоткрытым окном: руки скрещены на груди, а на плече – ярко-розовая спортивная сумка.

На лице Райана появилась широченная улыбка.

– Лучше поздно, чем никогда.

– Помалкивай, – рявкнула Клер.

– Ну и ну, все меня затыкают, – проворчал Райан и возмущенно откинулся на полу.

– А где Джаред? – спросила я.

– Позади. У нас мало времени. – Движением пальца Клер разорвала мои путы.

– Я лежу на полу, истекаю кровью, а ты ее первой спасаешь? Я обиделся, – хрюкнул Райан.

Клер освободила его, поставила на ноги. Грубо запрокинула ему голову и внимательно осмотрела рану.

– Жить будешь.

Райан моргнул:

– Спасибо, милая. Я тебя тоже люблю.

Подойдя к окну, я вгляделась в темноту в поисках Джареда.

– Ты же сказала, что он позади.

– Ему надо остыть, – чавкая жвачкой, ответила Клер. – Когда он увидит шишку и след от пощечины, то снова взбесится. Ну-ка, в сторону.

Я отступила на шаг, и в окно впорхнул Бекс.

– От тебя несет пивом, – поморщился он.

– И я тебя рада видеть, – скривилась я.

– Так где же сейф? – осведомился он.

– А где Джаред? – раздраженно парировала я.

– Здесь, малыш, – отозвался любимый, вырастая на подоконнике рядом с братом. – Прямо здесь.

Я не стала ждать, пока он пересечет комнату, и сама бросилась к нему в объятия. После нескольких неловких секунд, он поцеловал меня в лоб и оценил травму, нанесенную Айзеком. Он заскрипел зубами:

– Я буду рад его убить.

– Сейф! – напомнил Бекс.

– За столом, – потянула я за собой Джареда. – Вон там.

– Тут сплошная стена, – возразила Клер.

Бекс дернулся и зажмурил глаза.

– Они приближаются.

Клер провела ладонью по сероватой краске.

– Ничего не чувствую. – Она постучала. – Не похоже, что там что-то есть.

– Ты уверена? – спросил Райан. – Может, мы не в той комнате?

Я огляделась – на стенах красовались те же самые картины.

– Нет, я уверена. Видела это, наверное, миллион раз. Сейф там.

Бекс взглянул на Джареда:

– У нас две минуты.

– Клер? – вздохнул тот. – Отойди.