Религия и этика в изречениях и цитатах. Справочник

Как слова «одного знаменитого человека» приведено в «Системе природы» П. Гольбаха (1770); со ссылкой на Фонтенеля — в «Антифилософском словаре» Луи Шодона (1774) (статья «Атеисты»). □ Holbach P. H. T. Systême de la nature. Second partie. — Londres, 1771, p. 43; Chaudon L. M. Dictionnaire anti-philosophique. — Avignon, 1774, t. 1, p. 42.

С середины XIX в. приписывалось также Вольтеру. Ср. также высказывание Георга Лихтенберга (1742–1799): «Бог создал людей по своему подобию: это, по-видимому, означает, что человек создал Бога по своему подобию» («Афоризмы», опубл. посмертно). □ Отд. изд. — М., 1964, с. 68.

ФОРДЖИ, Хауэлл

(Forgy, Howell, 1908–1983), капеллан ВМС США

51 Молитесь Господу и раздавайте боеприпасы.

Слова Форджи при нападении японцев на Пёрл-Харбор 7 дек. 1941 г. (согласно «Нью-Йорк таймс» от 1 нояб. 1942 г.). □ Jay, p. 139.

В 1942 г. эта фраза стала названием песни («Praise the Lord and pass the ammunition»).

ФОТИЙ

(ок. 820–891), патриарх Константинопольский, богослов

52 В человеке я вижу тайну богословия.

«Письма к Амфилохию», 252

□ Кураев А. Вызов экуменизма. — М., 2003, с. 142

ФРАЙ, Роджер

(Fry, Roger, 1866–1934), американский писатель

53 Бах почти заставляет меня поверить в Бога.

Устное высказывание; приведено в книге Вирджинии Вулф «Роджер Фрай» (1940), гл. 11. □ Augard T. The Oxford Dictionary of Modern Quotations. — Oxford; New York, 1997, p. 120.

ФРАНКЛИН, Бенджамин

(Franklin, Benjamin, 1706–1790), американский ученый, политик, публицист

54 Колокол созывает в церковь, но сам никогда не слушает проповеди.

«Альманах бедного Ричарда», 1754 г.

□ Stevenson, p. 164

ФРАНС, Анатоль

(France, Anatole, 1844–1924), французский писатель

55 Теология <…> судит о непознаваемом с неслыханной точностью.

«Суждения господина Жерома Куаньяра» (1893), вступление

□ France A. Les opinions de M. Jérôme Coignard. — Paris, 1915, p. 16

ФРАНЦИСК АССИЗСКИЙ

(Francesco d'Assisi, 1182–1226), итальянский монах-проповедник, учредитель ордена францисканцев

56 Нет, не бесы Его [Христа] распяли; это ты с ними Его распял и еще распинаешь, услаждаясь пороками и грехами.

«Наставление [братьям]» («Увещевание»), V, 3

□ Катехизис, с. 152

57 Слава Тебе, Господи мой, за все Твои Творения, / особливо же за достославного брата нашего Солнце <…>, / Хвала Господу моему за сестру Луну <…>, / Хвала Господу моему за брата Ветра <…>, / Хвала Господу моему за сестру Воду <…>, / Хвала Господу моему за брата Огня.

«Песнь благодарения во всех тварях Божиих»; пер. С. Аверинцева

□ «Благовестник» (Москва), 1994, № 2, с. 35

58 Хвала Господу моему за сестру нашу Смерть.

«Песнь благодарения во всех тварях Божиих»; пер. С. Аверинцева

□ «Благовестник» (Москва), 1994, № 2, с. 35

Согласно анонимному житию св. Франциска «Зерцало совершенства» («Speculum perfectionis» (1244), гл. 122), умирающий Франциск сказал: «Приветствую тебя, сестра моя Смерть» («Bene veniat soror mea Mors», лат.). □ Конради В. Г. Книга о святом Франциске. — СПб., 1912, с. 114; Jones, p. 401.

59 Мой Бог и мое все! // Deus meus et omnia! (лат.).

Молитва Франциска, согласно «Деяниям блаженного Франциска и его товарищей» (ок. 1327–1340; в итальянском переводе: «Цветочки святого Франциска»), I, 21–22. □ franciscanos.net/fuentes/actus.htm.

Повторено в трактате Фомы Кемпийского «О подражании Христу» (1427), 34, 1. □ thelatinlibrary.com/kempis/kempis3.shtml. Эти слова использовались в качестве девиза ордена францисканцев.

60 Вот, брат осёл, как надо с тобой обращаться, терпи побои.

Обращение Франциска к своему телу, которое он бичевал ради подавления плотской страсти (Фома Челанский, «Второе житие Франциска Ассизского» (1246), гл. 82). □ Конради В. Г. Книга о святом Франциске. — СПб., 1912, с. 59.

61 Скоморох Господень. // Ioculator Dei.

Франциск о себе, согласно житию XIII в., написанному неизвестным автором из Перуджии (т. н. «Перузинский аноним»). □ Markiewicz, s. 138. Цит. также в форме «Ioculator Domini».