848 Спасение Божие послано язычникам: они и услышат.
→ «Спасение от иудеев» (
849 Ни мало не сомневаясь.
// Ничтоже сумняся.Отсюда: «Ничтоже сумняшеся».
850 Всякое даяние доброе <…> нисходит свыше.
// Всяко даяние благо <…>.Отсюда: «Всякое даяние благо».
851…Всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев, / ибо гнев человека не творит правды Божией.
852…Закон совершенный, закон свободы <…>.
853 Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут. / Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?
// <…> Вера без дел мертва есть.854 Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть.
855 Дружба с миром есть вражда против Бога.
856 Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.
Вторая часть изречения взята из Ветхого Завета (Прит. 3:34).
857 Если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое.
Отсюда: «Если живы будем» (т. н. «оговорка Иакова»). □ Бабкин, 2:437.
→ «если захочет Аллах» (
858 И сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный <…>.
Высказывание Иоахима Флорского (ок. 1130–1202): «…Храм [Божий] — не материальный, но духовный, не из бесчувственных, но из живых камней» («Против иудеев»). □ thelatinlibrary.com/gioacchino.html.
По преданию, «мастером живых камней» («magister de vivis lapidibus»,
→ «Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму» (
859 Обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом.
Возможно, отсюда: «слабый пол». □ Markiewicz, s. 61.
860 Не воздавайте злом за зло.
В «Махабхарате», III, 5, 198: «Не следует злом отвечать на зло». □ Махабхарата. Книга третья. — М., 1987, с. 414.
→ «Воздавать злом за зло <…> несправедливо» (
861 Лучше пострадать за добрые дела, нежели за злые.
862…Христос <…>, быв умерщвлен по плоти, <…> / <…> и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал.
Также: «…Он <…> нисходил <…> в преисподние места земли» (Еф. 4:9). Отсюда: «Сошествие во ад».
863 Страдающий плотию перестает грешить.
864 Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.
865 Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого поглотить.
//…Диавол, яко лев рыкая <…>.В Ветхом Завете: «Раскрыли на меня пастью свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий» («яко лев <…> рыкаяй») (Пс. 21:14). Отсюда: «аки лев рыкающий (рыкаяй)».
866 У Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день.
В Ветхом Завете: «Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний» (Пс. 89:5).
867 Придет же день Господень, как тать ночью <…>.
//…Яко тать в нощи <…>.868 Не люби́те мира, ни того, что в мире.