-Может скорую помощь вызвать? - Витя видел, что парню становилось все хуже и хуже, - слышишь, не молчи! Я сейчас к друзьям сбегаю, у них дома телефон, подожди, я…
-Не надо помощи, - молодой человек через силу улыбнулся, - помощь мне не нужна! Неужели ты не видишь, что мне уже никто не поможет!
Приглядевшись, Витя увидел, что стонущий не был человеком, но это был и не дух. Мальчик хотел помочь молодому человеку, но вдруг услышал шипение. Из стены дома выплыло белое облачко. Это была красивая женщина, но волосы у неё были совершенно белыми Женщина была одета в кимоно. Встав между мальчиком и стонущим человеком, женщина начала оттеснять Витю. Мальчик и не думал уходить, однако увидев, что парень начал приходить в себя, чуть посторонился. Женщина подошла к нему вплотную, и молодой человек блаженно улыбнулся. Белая японка бросила нетерпеливый взгляд в сторону Вити. Мальчик пожал плечами. Если его помощь не нужна, ему самое время уйти. Витя повернулся и сделал несколько шагов в направлении Спортивной гавани, но календарь-зеркало вдруг вылетел из кармана мальчика и очертил перед Витей черту. Мальчик как не пытался не смог переступить через эту черту и был вынужден вернуться. Вернулся он вовремя. От молодого человека, стоящего рядом с японкой, почти ничего не осталось. Был виден лишь дымчатый силуэт. Лишь позже Вите стало ясно то, что произошло. Эта трагедия произошла много лет назад. Белая японка покончила с собой. Это произошло в том же году, каким были датированы газеты, которые он нашёл на чердаке, в 1905 году. Белая японка была порядочной девушкой. Она училась в гимназии, мечтала остаться во Владивостоке, жить в этом городе, работая на его благо и процветание. Но девушку вероломно обманули. Соблазнитель был европейцем. Более того, обман закончился тем, что обманутая японка оказалась в доме терпимости. Дома терпимости с японскими красавицами считались домами более высокого ранга, чем, например, такие же дома, только корейские или китайские, но девушке, как вы понимаете, до этого дела не было. И однажды она дала клятву. И покончила с собой. Слова клятвы не долго висели в воздухе. Дух залива Золотой трепанг, обернул слова клятвы в туман. Белая дама появляется, когда над улицами висит туман. Дух красавицы с белыми волосами не может успокоиться вот уже больше ста лет. Она ищет тех, в ком течет кровь ее соблазнителя. Иногда находит и тогда слова клятвы вспыхивают над головой белой японки и ее жертвы. Рядом с японкой стоял икире. Такое имя носит призрак, появляющийся из неоткуда. Однако в данном случае это был призрак живого человека. Человек был ещё жив, но медленно погибал. Из него пила силы хонэ-онна. Покончив с собой и произнеся клятву, белая девушка превратилась в хонэ-онна. В призрак влюблённой женщины. В призрак влюблённой женщины, высасывающий жизненные силы из своего любовника. Неожиданно из рук японки вырвался зонтик. Зонтик представился Вите, его звали Каса-обакэ.
-Уважаемый господин, - тоненьким голоском обратился зонтик к мальчику, - не откажите в моей просьбе!
-Да, - Витя был поражён, но старался этого не показывать. Впрочем, за время работы в ресторане, он насмотрелся на всякое. Говорящий зонтик был ему в новинку, но в остальной ситуации мальчик не углядел ничего особенного. - Да, я вас внимательно слушаю.
-Я хочу помочь своей госпоже, - печально проговорил зонтик, - мы с ней очень стары! Вот уже более столетья мы живём на белом свете! Может, кому-то это покажется грустным, но это все-таки жизнь! Перед госпожой сейчас невинный человек! А она видит в нем своего обидчика! Чем больше невинных она погубит, тем быстрее настанет наш конец! Жалко госпожу! Я всего лишь старый зонтик, но я ещё могу многое!
-Я готов помочь, но не знаю, как! - Витя видел, что голый молодой человек скоро совсем растворится в воздухе, а зонтик все говорил и говорил-Скажите, что я могу сделать?
-Найти настоящего обидчика нашей госпожи! Тогда я попаду в зонтичный рай, а моя госпожа… - голос зонтика истончился до того, что стал похож на комариный писк
-Что? -удивился мальчик,-кого найти? Мне плохо слышно! Говорите погромче
И дух зонтика рассказал свой план. Мальчик был удивлён, но внимательно выслушал то, что говорил ему Каса-обакэ. Витя отправился на улицу Фонтанную, нашёл деревянный дом, и просунул в открытое окно кружевной зонтик дамы. Каса-обакэ проник в комнату, где спала живая японка и белый мужчина. Зонтик плавно опустился между японкой и русским. Молодой человек пришёл в себя, но голова его ещё была как в тумане. Повинуясь приказу зонтика, он торопливо ушёл из собственного дома. Японская девушка обняла зонтик и снова заснула. Все снова встало на свои места. Хонэ-онна исчезла в стене, а человек вновь слился со своей душой. Теперь обида дамы-призрака будет спать до того момента, пока во Владивостоке не появиться очередная туристка-японка, из рода погибшей белой дамы.
Король миллионки