-Все, точка! Спрятал я ларчик с украшениями! Прямо здесь, недалеко! В одном из подвалов, между двумя приметными кирпичами. Не боюсь я твоего китайца! И прислужников его не боюсь!
-Степушка, любовь моя, не гневайся и не кричи! Лучше скажи, где добыл ты ларчик? Луиза говорила, что сокровища в нем не сказанные!
-Ах, ты лиса! Что же, скажу! Кровь на этих побрякушках! Не я пролил эту кровь, но я подобрал коробку с золотом и стекляшками! Все, кто что-то знают об этой истории, мертвы! Один я остался! Что ты так смотришь? Я не убийца! Клянусь нашей любовью! Весь грех мой в том, что не похоронил я коробку с финтифлюшками вместе с убиенным, а вынул ее из холодеющих рук! Ранен был я! Спрятал я коробку за пазуху, а потом ушёл! Еле успел к отходу нашего корыта! Капитан уже и сигнал дал к отплытию!
-Степушка, но послушай ты меня хоть раз в жизни! Отдай им…
-Нет, не верю я тебе! Нет, я сказал, и точка! Бирюльки будут на тебе, когда поведу тебя к алтарю, но не раньше! Это моё последнее слово!
-Что же, Степушка, пусть будет так, как ты решил, однако…
Слова женщины прервал звук поцелуя. Какое-то время было тихо, а потом парочка ушла о чем-то тихо переговариваясь.
Витя сплюнул и пошёл дальше. Непонятно почему, но мальчик был зол сам на себя. Прогулявшись около школы, побродив по Спортивной гавани, мальчик пошёл назад. Ему было тревожно, виски ломило, глаза слезились.
Он хотел пройти мимо родного ресторана, где на кухне днём работал тучный повар дядя Ваня, но ноги понесли его опять в арку улицы Пограничной,12.
Однако картинка на стене изменилась. Столик был перевернут, моряк стоял возле одной из стен трактира, подняв над головой стул. Вокруг застыли люди. Они взяли моряка в полукруг, и было понятно, что ничего хорошего их лица не обещают. Женщина стояла в стороне, рот ее был перекошен в странной гримасе. Она с ненавистью смотрела на китайца. Китаец, мужчина средних лет, стоял в тени и загадочно улыбался.
Вдруг матрос сделал рывок. Однако мужчина понимал, что ему из окружения не вырваться. Внезапно он сдёрнул с головы матросскую шапочку и беззвучно что-то крикнул. Мальчик инстинктивно вытянул руки, и поймал шапку. Когда Витя снова посмотрел на рисунок, там опять был нарисован король Миллионки. Мальчик шёл к бабушке и думал о тех словах, которые произнёс матрос. Ему показалось, что мужчина произнёс слово: «Найди!».
Витя грустно думал о том, что пора прибить к двери квартиры, где он сейчас живёт, табличку «Приём призраков. Время приёма: с 14 до 16». Конечно, Витя слышал легенду о матросе, который был убит и разрезан на кусочки в подворотнях Миллионки. Убийство произошло в три часа ночи. В детстве, они с друзьями даже пугали друг друга призраком матроса.
Однако Витя не подозревал, что такой человек был на самом деле. Весь остальной день, мальчик провёл как во сне. Его вела шапочка. В какой-то момент мальчик понял, что шапочка ведёт его по тем местам, где более ста лет назад были закопаны части тела матроса.
Витю трясло как в лихорадке. Много улиц он обошёл, останавливаясь в самых неожиданных местах. Иногда он не мог подойти к нужному месту. Там, где раньше были ямы и овраги, теперь стояли высотные дома. Жителям этих домов снились страшные сны. В этих домах часто насильственной смертью умирали люди. Однако люди, проживающие в этих домах, не знали из-за чего это происходит.
Наконец просьба матроса была выполнена. Вероятно, шапочка собрала все части тела воедино. У мальчика из ума не шёл рассказ бабушки. И вдруг он увидел ее, ту женщину, которая присутствовала при его рождении.
Она уходила в сторону моря, туда, где стояла на островах ее любимая родина, и вела за руку сына. Сын Убумэ был одним из убийц. Он состоял на службе у хозяина трактира, и был одним из тех, кто зверски расправился в ту роковую ночь с русским матросом. Мать несла кару за сына. Десятилетие за десятилетием над ней свистел хлыст. И вот теперь они все были свободны, матрос, его убийцы, и Убумэ, самоотверженная мать, спасшая сына ценой столетних мук и страдания.
Мальчик посмотрел на ручные часы. Было три часа ночи. Или, если быть более точным, три часа и пятнадцать минут. Наступал новый день.
Часть четвертая. Капитан корабля и его сын.