Остальные несколько долларов обеспечили ему гораздо более приятный день, и кто знает, какая еще удача может ему улыбнуться. Ричард давно смирился с тем, что мир находится в постоянном движении, но он никогда не переставал верить, что сможет оказаться на вершине. Иногда в обломках жизни таились настоящие сокровища.
Вокруг гостиницы «Верфь» не было недостатка в пивнушках и барах. Можно сказать, что в этом и заключалась основная привлекательность этого места, и Ричард провел весь день, осматривая окрестности. Он выпивал несколько стаканчиков в одном баре, прежде чем перейти к следующему, никогда не задерживаясь достаточно надолго, чтобы запечатлеться в чьей-то памяти. Он усвоил урок Монмута: если попал в беду и хочешь избежать последствий, нельзя слишком долго задерживаться на одном месте.
По мере того как день в пьяном тумане переходил в вечер, 25 долларов таяли, а лица становились более различимыми. Ричард не единственный, кто совершал прогулку по местным барам. Там сновали проститутки, уверенные, что Ричард выберет одну из них и отправится с ней в отель до конца дня. Они не ошибались.
Любимым напитком Ричарда был «Джим Бим» с кока-колой, и к третьему заходу в бар ему подавали коктейль, даже не спрашивая. Однако стоил он недешево, и к середине дня Ричард остался без гроша. Он допивал последний стакан, тяжело опираясь на музыкальный автомат для устойчивости, когда к нему подошла Элла Мэй Хупер. Ей было 53 года, но при полном параде в тусклом свете бара она казалась достаточно красивой для того, чтобы вскружить ему голову. Она прижалась к нему и что-то прошептала на ухо; женщина хорошо разбиралась в тонком искусстве убеждения потенциальных клиентов.
Они вышли из бара рука об руку, у обоих на уме было только одно – помочь другому расстаться с деньгами.
Вернувшись в номер в гостинице «Верфь», Ричард набросился на Эллу Мэй с ножом и потребовал, чтобы она отдала свои деньги. Та, в свою очередь, вытащила из сумочки револьвер 22-го калибра и направила его мужчине в лоб. Это был не большой и впечатляющий пистолет, а просто игрушка из телемагазина, которую она получила по почте, но ее всегда было достаточно, чтобы защититься от клиентов с жестокими намерениями. Сегодня вечером игрушка не принесла ей никакой пользы. Ричард выхватил пистолет у нее из рук, прижал нож к ее шее и повалил на кровать:
– Я надеялся, что ты будешь сопротивляться.
Изнасилование было кратким, но жестоким. С ножом особой необходимости в насилии не было, но Ричард все равно бил ее по лицу снова и снова. Точно так же, как свою жену, когда она отказала ему в том, что, по его мнению, ему причиталось. Закончив, он забрал деньги из сумочки Эллы Мэй и вышвырнул ее на улицу, оставив пистолет себе.
Денег от этого ограбления ему хватило бы не больше чем на день, но это не имело особого значения. В ту ночь он планировал совершить кражу со взломом, чтобы поживиться и получить достаточно крупную сумму, которая при желании позволит уехать из Чикаго. Он точно знал, куда пойдет, – туда, где полно нежных слабых женщин, которые дадут ему все, что он захочет, стоит ему только рявкнуть. Он присматривался к ним уже несколько недель, наблюдая, как они снуют рядом, пока курил возле центра занятости Национального морского союза.
Одетый во все черное, с ножом, прикрепленным к ноге, еще одним в кармане и пистолетом, заткнутым за пояс, Ричард направился на ужин в «Кейс Пайлот Хаус», ресторан, расположенный в нескольких кварталах от гостиницы. Элла Мэй, вся в синяках и крови, уже убежала домой.
После сытного ужина, первого за последние дни, Ричард вернулся в гостиницу «Верфь» и устроился в баре. Этот бар был еще дешевле, чем все остальные. В дополнение к обильному возлиянию паленым виски там еще открыто употребляли наркотики. Имея наличные в кармане и думая, что скоро получит еще, Ричард решил потратить деньги на себя. Ему всегда нравились таблетки, так почему бы не попробовать кое-что посильнее? Ему ничего не стоило приобрести немного героина и шприц, и местные наркоманы с радостью рассказали о наилучшем способе приема нового наркотика.