Тем временем полиция рассыпалась веером по местным улицам, разыскивая любого, кто соответствовал сбивчивому описанию Коры. Работник заправки, где Ричард оставлял сумку, вспомнил его, хоть и не знал его имени. Несмотря на это, он рассказал про ворчание Ричарда по поводу упущенной работы на судне. Это, в свою очередь, привело полицию в приемную Национального морского союза. Один из парней из профсоюза вспомнил блондина с сильным, едва понятным южным акцентом, но никак не мог вспомнить его имени. К счастью, полиция и профсоюз смогли найти документы Ричарда.
Отпечатки пальцев, фотография и физическое описание из регистрационных документов береговой охраны совпали с описанием Коры и отпечатками, найденными в кровавых следах на месте преступления. Ричарда Спека опознали как убийцу, которого искала полиция, всего в течение нескольких часов. Это был впечатляющий пример старой доброй полицейской работы, но этого все равно было недостаточно. Нужно было не просто опознать убийцу, полицейские должны были найти его до того, как ему представится шанс убить снова.
С места своего величайшего свершения Ричард направился обратно в гостиницу «Верфь», где вымылся в общей ванной комнате и завалился спать. На следующее утро он проснулся бодрым, с только что пополнившимся кошельком. Примерно в половине 11-го он направился вниз, чтобы встретиться с приятелями-собутыльниками в баре «У Пита». За все время, что они были знакомы, его друзья никогда не видели, чтобы он выглядел лучше. Несколько недель назад Ричард заложил свои часы бармену в обмен на несколько порций бурбона, но теперь у него имелись наличные, чтобы выкупить их обратно и даже угостить друзей. Это вызвало некоторое удивление. Ричард никогда не отличался ни зажиточностью, ни щедростью.
Встретившись со своими приятелями Робертом Рыжим Джеральдом и Уильямом Киркландом, он продолжал напиваться в течение всего дня. Именно в Соко-Граде Ричард услышал о том, что после резни выжил один человек, но поспешил отвлечь внимание, небрежно сказав:
– Должно быть, это сделал какой-то грязный ублюдок.
После этого он продолжить хвастаться проституткой, которую вчера привел к себе в номер и так хорошо провел время, что она даже не взяла с него денег. Рыжий был деревенским парнем, но, в отличие от Ричарда, не провел всю жизнь напиваясь как свинья. К вечеру он набрался до помрачения рассудка, поэтому Ричард отвел его обратно в его комнату в гостинице, чтобы тот отоспался.
Сам Ричард направился в бар, потому что ему позвонили по телефону. Звонил его шурин Джин. Очевидно, сказал он, в профсоюзе Ричарду нашли новое место; ему просто нужно явиться туда, чтобы получить работу. Это была идеальная приманка. Ричард прекрасно понимал, что Чикаго сойдет с ума, гоняясь за тем, кто убил медсестер, и это была отличная возможность уйти с пути надвигающейся охоты. Он не сильно нуждался в деньгах, но, несмотря на отсутствие особой смекалки, даже он понимал, что в мгновение ока спустит все нажитые на ограблении общежития деньги. Тем не менее этот звонок вызвал некоторые вопросы. После долгих дней, проведенных в центре занятости, Ричард знал, что из Национального морского союза не звонят по работе, и он искренне сомневался, что Джин торчал там ради него. Он позвонил туда сам, чтобы спросить о работе, и его ждал сюрприз: обычно угрюмый персонал оказался на удивление услужливым. На «Великих озерах Синклера» его как раз ждет место. Все, что ему нужно сделать, – это прийти и забрать бумаги. Ричард сделал вид, что рад новой работе, но, договорив по телефону, направился наверх, чтобы разбудить Рыжего и собрать вещи.
Корабль «Великие озера Синклера» отплыл три дня назад, и полиция может узнать адрес гостиницы, отследив звонок. Ричарду следовало убираться из города к чертовой матери.
Пока друзья ждали такси, Рыжий сидел на обочине, все еще пытаясь прийти в себя после дневной попойки, а Ричард в одиночестве играл в бильярд в задней части бара. Пока он ждал, появились трое полицейских в штатском из оперативной группы и спросили, не видел ли кто высокого блондина с южным акцентом, но бармен предпочел не выдавать одного из своих постоянных клиентов. Полиция уехала с пустыми руками, а Ричард оставил приличные чаевые, направляясь к такси.
Высадив Рыжего, Ричард отправился в битническую[1]
часть города, недалеко от Кабрини-Грин, быстро двигаясь по чистым улицам и чувствуя на себе пристальные взгляды прохожих. Он быстро нашел то, что искал. Отель «Роли» утратил свою былую славу, превратившись в очередную дешевую ночлежку. Ту первую ночь он провел в компании местной чернокожей проститутки, которая предусмотрительно заглянула на ресепшен и предупредила девушку за стойкой, что у Ричарда есть пистолет.