Ответ мне видится один – магия! Именно она даёт преимущество британским магам перед закованым в броню строем гоблинской пехоты с алебардами. Десяток заклинаний «Адское пламя» (англ. Fiendfyre) превратит солдат-гоблинов в хорошо прожаренный шашлык. Выживших добить заклинанием «Конфринго», оно же «Взрывающее заклятие» (англ. Blasting Curse) - проклятие, заставляющее цель взорваться. Прямое попадание в человека может нанести серьёзные повреждения или даже убить. Если уж здоровущая змея Нагайна пострадала после него, то гоблин и подавно протянет ноги, приказав всем долго жить. А если ещё учесть что гоблинам запрещено пользоваться и владеть волшебными палочками, то и вовсе печально становится.
А что, у гоблинов своей магии нет? Вон же, есть заклинание «Гибель воров» наложено на водопад, падающий через пути, по которым передвигаются тележки в банке «Гринготтс». Его цель состоит в том, чтобы «смыть» любую магическую маскировку или чары (Империус в том числе), используемые пассажирами тележки, которая проезжает через водопад. Заклинание также заставляет тележку сходить с рельсов и разбиваться, не позволяя ворам продвигаться дальше.
О, так это ж ещё две точки раздора между магами-людьми и гоблинами.
Начнём с волшебной палочки. Снова обратимся к тексту книги.
«
Похоже, что гоблины на грани вымирания, а сторонники Тёмного Лорда не сильно церемонятся с гоблинами. Кроме того, гоблинам запрещено иметь волшебную палочку, но не запрещено применять ту магию, что гоблинам доступна без неё.
О, какие подробности всплывают! Оказывается, без волшебной палочки гоблины не могут развивать свою волшебную силу, а значит, в прямой схватке они могут полагаться только на оружие, что заметно снижает их шансы на победу. Походу, полковник Кольт в гоблинские подземелья пробраться не смог, и уравнять гоблинов с магами-людьми было некому и нечем. Неудивительно тогда, что все последние гоблинские восстания были безуспешными.
И осталось гоблинам только гадить своим победителям «по малому» - например, ввести странное соотношение монет.
А вот если судить по обменному курсу галлеона к фунту, то к обычным людям гоблины каких-то больших претензий не имеют. Почему? Я вижу это примерно так.
В 1692 году магическими правительствами был принят Статут о секретности. Согласно этому уставу, волшебники должны были скрывать магию от простых людей(маглов). Потому что в средние века маглы очень боялись колдовства, дающего тому, кто им владеет, огромные возможности.
В 1750 году в Статут была добавлена Статья 73, согласно которой волшебники, содержащие волшебное хозяйство, ответственны за секретность, уход и контроль за всеми волшебными тварями, существами и духами, обитающими в пределах его владений. В случае, если какое-либо существо причинит вред либо привлечёт внимание общества маглов(людей, не владеющих магией), волшебник, его содержащий, будет привлечён к ответственности Международной конфедерацией магов.