Ричард Хукер

– Ребят, – сказал Ястреб, – нам всё обойдется тыщ в пять-шесть, с учетом переезда и прочего.

– Я уверен, что мы найдем бабки, только не уверен как, – ответил Дюк.

Вошел Даго Красный. Он принес несколько фотографий обитателей Болота, снятых прошлой зимой. В то время у Ловца Джона была борода, и он носил на голове большой сноп нечесаных волос.

– О, гляньте-ка на волосатую обезьяну! – воскликнул Дюк.

– Не, – возразил Красный, – С таким худым аскетичным лицом и проницательными глазами он больше на Спасителя похож.

Взглянув еще раз, он перекрестился и отмел такую версию.

– Если Спаситель похож на это чудище, – сказал Дюк, – то я обращусь в буддизм.

– Дай сюда, – потянулся к фотографии Пирс.

Он присмотрелся. – Боже мой, действительно похож на Него! – согласился Ястреб и провалился в безмолвное раздумье.
Спустя некоторое время Ястреб сел на кровати, зажег сигарету и спросил: – Эй, Ловец, сколько тебе времени понадобится, чтобы снова такую же бороду отрастить?

– Недели две. А что ты придумал?

– Дык, где денег добыть для Хо-Джона…

– Каким же образом заросший бородой Янки поможет добыть денег для Хо-Джона? – спросил Дюк.

– Легко! Мы его сфоткаем, сделаем кучу копий, и продадим как фотографии настоящего Иисуса Христа, по доллару за каждую. Если это прокатит, он сможет еще и лично встретится с публикой пару раз.

Ловец смотрел заинтересованно.

– Я всегда думал, что мне в жизни многое удастся, – сказал он, – Но я не подозревал, что так быстро заберусь на самый верх.

– Все, я переезжаю в другую палатку, – рассердился Дюк, – Вы, придурки, накличете на мою голову проблемы.

– Погодите, ребят, не стоит этого делать, – запротестовал Даго Красный.

– Может и так, – ответил Ястреб, – но деньги-то нужны. Идея безумная, но в армии полно безумцев. Фото Ловца пойдет нарасхват. Многие купят, чтобы поржать или в качестве сувенира. Мы никому не навредим. И вообще, это все делается с благородными намерениями. Все, что нужно – это обдумать детали.

Через две недели борода отросла, фотография была снята, и с нее сделано семь тысяч копий. Ловец Джон два дня надписывал автографы. Даго Красный был в отчаянии. Доктора были готовы к действию. Военнослужажим нравились обитатели Болота, и они с удовольствием приобретали карточки с изображением Ловца Д. Иисус-Христоса Макинтайра, по доллару за копию.

– У нас целых две сотенных, – сказал Дюк, сбагривший за всего один день 200 копий. – Погнали в Сеул? Может, бросим на кон все двести и наварим в игре в кости?

– Черт с ним, – заявил Ястреб, – если завтра будет тихо, возьмем машину в автопарке и рванем по окрестностям.