Ричард Хукер

– Боюсь, у него эпидуральная гематома note 20 , – сказал он, – Дюк, ты что-нибудь в этом смыслишь?

– Да, – отозвался Дюк, – Но недостаточно чтоб назваться профессионалом.

– Считай себя отныне профессионалом, – сказал Ловец.

Дюк быстро обследовал пациента. Он нашел признаки давления на мозг крови, скапливающейся между черепом и внешней оболочкой мозга.

– Немедленно, – приказал он, – несите этого в операционную.

Дюк побежал, опережая носилки. В операционной ему повезло застать босса, шефа, начальницу, вождя и тренера всех операционных сестер – капитана Бриджит МакКарти, из Бостона, штат Массачусеттс.

– Скорей, Громила, – скомандовал он, – ты-этта, тащи мне перчатки, нож, молоток, зубило, гемостатик и насос.