Ричард Лаймон. Ночь в тоскливом октябре

— Не нужно. Нет, спасибо. Мне надо побыть… Знаешь, я никогда не хотела… усложнять тебе жизнь собой.

— Ты ничего такого не сделала.

— Ну да. Ну да… — пятясь через порог, шмыгая носом, она слабо помахала мне рукой. Затем развернулась и торопливо пошла по коридору.

Я просто стоял там, глядя на пустой дверной проем.

Я не вполне понимал, что сейчас произошло. Айлин определенно слетела с катушек. Я никогда раньше не видел ее такой, и теперь чувствовал себя пораженным и озадаченным. И виноватым.

Очевидно, я должен был остановить ее.

Она наверняка надеялась, что я ее остановлю, но напрасно.

Еще можно ее догнать.

Но она сама сказала не ходить за ней.

Но все равно хочет, чтобы я ее догнал. Наверняка, ждет этого прямо сейчас.

— Не сегодня, — пробормотал я и захлопнул дверь.

Глава 10

Я поел еще пиццы и выпил вина, и подумал, что Айлин, возможно, еще вернется. Она может просто пройти пару кварталов, а потом передумать и развернуться. Почему нет?

В любой момент может зазвонить домофон.

И тогда Айлин поднимется ко мне, и извинится за свое странное поведение, и мы в итоге скорее всего окажемся с ней в постели. Представив это, я вспомнил о том, как видел ее, и какие ощущения с ней испытывал прошлой ночью, после чего стал еще сильнее надеяться, что она все-таки вернется.

Если бы я не отпустил ее, или если бы догнал, мы бы прямо сейчас уже могли быть голыми…

Но тогда я бы никуда от нее не делся.

По крайней мере, этой ночью.

«Если она вернется, — подумал я. — То плакали мои планы».

И как раз это, может статься, не так уж и плохо, потому что мои планы меня пугали.

Еще оставалось немного вина, так что я заткнул горлышко бутылки пробкой. Бутылку вместе с остатками пиццы убрал в холодильник. К тому моменту Айлин уже где-то двадцать минут как ушла.

Я сел и попытался почитать немного Кольриджа, но голова была мутной и мысли отвлекались. Я впустую тратил время, потому решил отложить книгу и пойти в спальню. Часы на тумбочке показывали 19:10. Я поставил будильник на 23:00, разделся, выключил свет и забрался в постель.

БЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗ!

Я очнулся во тьме.

Первой моей мыслью было: кто-то звонит в домофон. Холли? Холли пришла? Надежда вспыхнула у меня внутри, затем погасла. Это не может быть Холли, осознал я. Ее больше нет. Это Айлин. Айлин все-таки решила вернуться.

Я ее впущу, и мы займемся любовью.

Примерно в этот момент, я осознал, что вообще никто мне никуда не звонит. Звук исходил от моего будильника.

Пора вставать и начинать приключение.

Я протянул руку и ликвидировал источник шума. Затем выбрался из постели. Меня потряхивала дрожь, пока я торопливо пробегал через комнату, чтобы включить свет. Воздух действительно был прохладным, если находиться в комнате без одежды, но дрожь вряд ли была связана с температурой — скорее с напряжением и волнительным предвкушением.

Я натянул трусы и носки, затем надел джинсы, темно-синюю толстовку и свои кожаные коричневые ботинки с высокими берцами.

Сев на край кровати, чтобы завязать шнурки, я передумал насчет обуви. Эти ботинки прекрасны для долгих походов по пересеченной местности, но что если мне понадобится скорость?

Так что я снял их и обулся в пару беговых кроссовок «Рибок».

Хотел было взять бумажник, но потом передумал. Там была куча личной информации: водительские права, студенческий, кредитки и так далее.

А как же деньги?

Сейчас все равно все закрыто.

Пончиковая Данди?

Я взял пару купюр из кошелька, сложил их и засунул в передний карман джинсов.

Что-нибудь еще?

Ручку и бумагу, на случай если понадобится что-то записать.

Я вырвал из тетради целый лист разлинованной бумаги, сложил его вчетверо до размеров носового платка и запихнул в задний карман. Потом сунул пару шариковых ручек в передний карман.

Что еще?

Маску?

На кой мне маска, скажите на милость?

Покачав головой, я вышел из квартиры.

Внизу, дверь Фишеров была открыта. Я планировал молча пройти мимо пожилой пары, но в последний момент осознал, что это может показаться невежливым. Потому я повернул голову, проходя мимо, кивнул и улыбнулся.

Никаких признаков миссис Фишер, но «мистер» живо посмотрел на меня со своего мягкого кресла (расположенного для лучшего обзора на коридор) и окликнул:

— Здорово, Эдди!

Мне пришлось остановиться.

— Здрасьте, мистер Фишер.

— Как дела?

— Неплохо. Как ваши дела с миссис Фишер?

— О, не жалуемся. Видел твою подругу Айлин чуть раньше. Пиццей лакомились, да? Вкусно?

— Довольно вкусно. Ну, мне пора идти. До встречи, мистер Фишер.

— Приятно провести время, сынок.

— Спасибо, — сказал я и двинулся на улицу.